NDREKE GJINI Logjika e mbrapshtë e interpretimit të ngjarjeve situatave politike, përmes diversionit të hapur, mashtrimit e falsifikimit, janë dëshmia më e qartë e asaj që PS-ja nuk posedon kurrfarë platforme apo alternative të besueshme në luftën e saj politike. Qëndrimi nihil, diversion dhe spekullimi nuk tregojnë forcen e opozitës por, përkundrazi varfërinë e mendimit të saj politik. Kjo sepse pluralizmi politik në vetvete është një konkurence alternativash, dhe jo mohim i gjithçkaje apo diversion, shpifje etj. Krejta e PS-së duke operuar në luftën politike me metodatrudimentare të ish-sistemit komunist, të shqetësuar veç për karriket dhe pushtetin absolut që humben, nuk u moren e as po merren me perpunimin e platformave te reja politike, për partine e tyre e nj dërmun veç emrin, por duke mohuar e share poziten, kerkohj ne fitorfnejkredon e humbur, duke spekulluar me menyrën me te paskrupullt me dhimbjet që shkakton reforma. Pa dashur te bej nje analize te detajuar te kursit destruktiv e ndjekjekreu i opozites po i pergjigjem vetem kryetarit te “ZP”-se se dites se djeshme ku cizmi dhe institucioneve demokratike, krijimi i shtetit të së drejtës dhe ekonomise se tregut, privatizimi, integrimi ne strukturat dhe organizmat nderkombetare, garantimi ne ligj i lirise se fjales, mendimit e besimit te lire, projektues dhe realizues te cilave ishte dhe eshte PD-ja, na qenka shkëtuar në të shumëngese vizioni politik. Pra sipas kreut të PS luzim ide dhe vizione te reja politike i bie te jene ekonomia e centralizuar socialiste, “anullimi ligjeve ekonomike te miratuara ne parlament”, nderprerja e reformes, “kthemi ne fis i martireve te demokracise”, vleresimi i vepres se diktatorit E. Hoxha dhe brohoritjet per te”, “Idete e ndritura” te lideres se saj per te penguar pranimin e Shqiperise ne strukturat evropiane, kondicionimi i imiraturit te Kushtetutes me zgjedhje te parakoheshme, etj. Kryearkutulli i “ZP”-se dites se djeshme ne vazhdën e kursit politik destruktiv qe ndjekin kreret e PS-se, pa sjelle asnje fakt konkret, veçse duke fabrikuar slogane tipit bolshevik, e cilëson PD-ne si nje parti ku nuk paska demokraci te brendshme e debat. Fabrikime te tilla zor se i beson njeri. Debati dhe diversiteti i mendimeve eshte tipar themelor i partive demokratike dhe PD si e para parti e mendimit dhe flitet edhe per gjola uften e klaneve ne PD, çka sipas tyre po reflektohet ne ndryshimet ne qeveri. Kjo pjese e ketij shkrimi mendoi se nuk ka nevoje per koment, megjithese kete dõ fjale apo fjali e shkruar duket qarte se eshte pjellë e nje fantazie te semure te nje shkruesi te pasherueshem nga sindromi komunist. Kjo sepse, ndersa PS-ja çirret me te madhe per ndryshime, tani jane po kreret e saj, ata qe bertasin ne kupe te qiellit kunder ndryshimeve ne qeveri dhe i quajne ato si lufte klanesh. Idete me “origjinale” reket ti shpalose shkrimi ne fjale ne pjesen ku flitet per aleancat e PD-se. Ketu duke “harruar” spektrin qe perfaqeson PD-ja si force politike e qendres se djathte, akuzohet ajo sepse nuk bashkepunon me PS-ne duke i paragjykuar si “parti pa te ardhme” partite e tjera te spektrit te djathte. E kjo nuk buron nga miopia politike e tyre, por nga sindromi tipik komunist i gjykimit. Sa per elektoratin e PD, kot shqetesohen zoterinjte e PS! Eshte ai elektorat qe i dermoi me 22 mars. Eshte ai elektorat qe do te kene rast ta provojne serisht ne 1996. Eshte ai elektorat qe sot jeton me mire se ne kohen kur mbreteruan bosat e kuq. Eshte ai qe i tremb, e qe i vazhdojë. ... e humbur, duke spekulluar me menyren me te paskrupullt me dhimbjet qe te kursit destruktiv qe ndjek kreu i opozites per te pergjegjigjem vetem kryetarit te "ZP"-se si dhe dites se dyshimeve ku cizimi dhe miopia politike arrin deri aty sa PD-ne ta quaj si parti pa vizion politik, duke u shprehur se asaj i kane shterruar idete. E kete e thote PS-ja e cila akoma operon me ide te memes se saj PPSH dhe me platformen e saj te dhunës e totalitarizmit. E thote kete PS-ja e cila ne asnje rast nuk ka paraqitur asnje alternative per zgjidhje politike. E thote PS-ja e cila akoma edhe sot e kesaj dite nuk eshte distancuar nga E.Hoxha e PPSH-ja. Pra sipas PS-se dhe "ZP"-se ndertimi dhe konsolidimi i ... e humbur, duke spekulluar me menyren me te paskrupullt dhe pa u lëkundur aspak, por duke u bërë bolshevik, e cileson PD-ne si nje parti kunpaska demokratike dhe e njerezve te lire ne Shqiperi, e ka patur dhe e ka nje pamje te shenjte. Nderkohe qe eshte vete PS-ja, ne vazhdim e tradites te PP, qe nuk ka reaguar as me nje fjale te vetme kunder deklaratave revanshiste te Kastriot Islamit per "thyerje kafkash e therje zvarre" apo me te ne kuader te nje uniteti fals te radhëve te saj, ka deklaruar perjashtimin nga radhët e PS te te gjithe atyre qe u deklaruan pro Kushtetutes. Ne vazhdën e "zbulimeve" te medha ne kete shkrim te "ZP"-se ... ePSe-se, pa sjelle asnje fakt konkret, veçse duke fabrikuar slogane te 22 mars. Është ai elektorat qe do te kene rast ta provojne serish me 1996. Është ai elektorat qe sot jeton me mire se në kohen kur mbreteruan bosat e kuq. Është ai qe i tremb, e qe i detyron te nxjerrin çdo gjë, e te fyejne e shajne çdo cast PD. Me kot mundohen te falsifikojnë rezultatin e te pervetesojne 53%, qe per nje ose nje tjeter arsye votoj jo projektkushtetuten. Siç shihet pra, e tere kjo tymnaje propagandistike politike qe ato shperndajne shfaq varferine e tyre politike, mungesen e nje platforme te qarte e alternative, shfaq cinizmin dhe trazimin e ndjenjave te trashëguara te krereve nostalgjikë te komunizmit qe kane uzurpuar PS-ne.

Pas takimit PD- Forza Italia Interviste e Sekretarit të Përgjithshëm të PDSH, zotit Tritan Shehu Pas takimit PD- Forza Italia Kontribut i ri në forcimin e marrëdhënieve Shqipëri-Itali Interviste e Sekretarit të Përgjithshëm të PDSH, zotit Tritan Shehu RD-Zoti Tritan, po zgjerohem marrëdhëniet ndërmjet PDSH dhe Forza Italia. Ky është një afrim që kushtëzohet nga fakti që të partitë i përkasin të njëjtit spektër politik, nga fqinjësia e dy vendeve, nga afërsia e pikëpamjeve për zhvillimet e politikën e jashtme apo edhe nga fakti që të dyja janë parti të reja që mishërojnë ndryshime në dy vendet përkatëse? PËRGJIGJE-Është e padyshimte që marrëdhëniet që ekzistojnë midis partive kur ato janë në pushtet kontribuojnë në marrëdhëniet e përgjithshme dhe popullore. Partitë janë ato që përfaqësojnë dëshirat dhe vullnetet me masave të përcaktuara të njerëzve dhe kur këto parti janë mazhorance, padyshim që këto marrëdhënie do të gjejnë pasqyrim me konkret në marrëdhëniet midis dy vendeve. Në këtë vështrim, forcimi i bashkëpunimit midis PDSH dhe Forza Italia do të ngrejë në një stad të ri marrëdhëniet në shtet të ri marrëdhëniet ndërmjet demokracive Shqiperisë dhe Italise. Desheroj te them gjithashtu se Partia Demokratike Shqiptare ka marrëdhënie mjaft të mira edhe me forca të tjera politike italiane, qe po vjen duke u forcuar. Të gjitha këto plotësojne nje kuader marrëdhëniesh dhe mundesite reale te bashkepunimit te ngushte midis Shqiperise dhe Italise. RD- Mendoni qe forcimi i marrëdhënieve ndermjet dy partive, si parti qe qeverisin do te respektohet ne zhvillimin e metejshem ne marredheniet Shqiperi-Itali? PERGJIGJJE-Ështe e padyshtimte qe marredheniet qe ekzistojne midis partive kur ato jane ne pushtet kontribuojne ne marredheniet e pergjithshme dhe popullore. me forca të tjera politike italiane, qe po vijnë dhe i forcuar. Të gjitha këto plotësojne një kuadër shembullor dhe mundësitë reale të bashkëpunimit të ngushtë midis Shqipërisë dhe Italisë. RD- Ju faleminderit! ... të shtetësohen zotërinjtë e PS! Është ai elektorat që i dërmoi e shtynte hap normal në përparimin që po njihon këto marrëdhënie, të cilat s'deshiron dhe do të punojë ti forcojë, t'i zgjerojë dhe të konkretizojë edhe me tepër në të ardhmen. RD- Mendoni që forcimi i marrëdhënieve ndërmjet dy ... njeriut, veprimi i saj ka ... e perfercimit me vendin qe ajo do te zinte (Vijon në faqen 2).

Sipas Zyres se Shtypit dhe Informacionit pranë Presidentit njoftohemi se Presidenti i Republikes Sali Berisha do të marrë pjesë në mbledhjen e Nivelit të Lartë të Kryetarëve të Shteteve dhe qeverive të vendeve anëtare të Konferencës për Sigurimin dhe Bashkëpunimin në Evropë që do të zhvillohet me 6 dhjetor 1994 ne Budapest. Presidenti i Republikes z.Berisha do te marre fjalen ne diten e pare te takimit per te parashtruar qendrimin e Shqiperise per problemet e sigurimit ne Evropë. Gjithashtu zoti Berisha do te zhvilloje bisedime me kryetare shtetesh dhe qeverive te shteteve te ndryshme, si dhe me titullare te organizatave nderkombetare qe do te jene te pranishem ne kete takim.

Budapest.-Didhe Poke shkruan: Peshëdhjetë e tre vende anëtare të Konferencës për Sigurimin dhe Bashkëpunimin në Evropë (KSBE) do të mblidhen më 5 dhe 6 dhjetor ne Budapest, me objektiv përforcimin e kësaj organizate dhe për të lejuar ate te parandaloje dhe te zgjidhe konfliktet rajonale te Kontinentit te Vjeter. Ne qofte se KSBE-ja e themeluar me 1975, luajti nje rol historik ne ndryshimet qe kane ndodhur ne Evropen Lindore dhe ne Rusi, sidomos ne fushen e te drejtave te njeriut, veprimi i saj ka mbetur i ngadaltë përtej përmbysjes se komunizmit. Sot ajo kritikohet se eshte nje forum letargjik, i bazuar mbi bashkepunimin diplomatik dhe konsensusin, qe nuk ka ditur te pengoje ose t’u jape fund konflikteve terezi si luftane Bosnje dhe trazirat etnike ne ish BRSS. Shtetet e Bashkuara, Rusia dhe vendet evropiane jane ne nje mendje lidhur me parimin e perforcimit te rolit te KSBE-se, por me mosmarreveshje te ndjeshme lidhur me vendin qe ajo do te zinte (Vijon ne faqen 2)

"Ne Keshillin e Evropes eshte mirepritur deshira e shprehur publikisht nga forca politike, qe bashke me komisionin qe do te ngrihet per hartimin e Projektkushtetutes, te punonin edhe ekspertë ligjorë të Këshillit të Evropës dhe të Komisionit të Venecias"-theksoi Hans Peter Furrer, drejtor politik i Këshillit të Evropës, në një takim të zhvilluar në Strasburg me drejtorin e Bashkëpunimit Shumëpalësh dhe të Organizatave Ndërkombëtare në Ministrinë e Jashtme Shqiptare, Dervish Dumi. Furrer, me kërkesën e të cilit u organizua ky takim, i tha zyrtarit të lartë të Ministrisë sonë të Jashtme se në kemi gatishmëri të presim çdo njoftim për fillimin e punës së Komisionit kushtetues. Duke iu referuar atmosferës për Shqipërinë në Këshillin e Evropës, pas referendumit, Furrer vuri në dukje se "përshpytja është se në Shqipëri ekziston një frymë lirie demokratike në bindëse". Ministri i Jashtëm Shqiptar, të Jashtme se "ne së Komisionit kushtetues".

-DEKLARON KRYETARI I KESHILLIT KUSHTETUES TE REPUBLIKES FRANCEZE GJATE NJE TAKIMI ME AMBASADORIN SHQIPTAR NE PARIS- “Une nuk dua qe ky institucion te mbetet si disa institucione te tjera evropiane, nje klub i te medhenjve te kontinentit tone. Shqiperia, me rolin qe po luan per paqen dhe mirekuptimin ne Ballkan, do te sjelle nje Eksperience te çmuar ne takimin e debatet përvoja te çmuar”. Me keto fjale, kryetari i Keshillit Kushtetues te Republikes Franceze, Robert Badinter, i eshte drejtuar ambasadorit shqiptar ne Paris, Besnik Mustafaj. Ne takimin e zhvilluar mes tyre, kryetari i Keshillit Kushtetues te Frances i ka theksuar ambasadorit shqiptar nevojen e ratifikimit te shpejte nga qeveria shqiptare te Konventes per Pajtim dhe Arbitrazh ne gjirin e KSBE-se, te parashikuar ngjitjen ne Gjykate te Pajtim dhe Arbitrazhit qe qender në Gjeneve. Robert Badinter ka shprehur deshiren per bashkepunimin e Shqiperise te perfshihet qysh ne fillim ne strukturat funksionale te kesaj gjykate. Shqiperia eshte nje nga 31 vendet e para nenshkruese te Konventes ne fjale, e cila deri tani eshte ratifikuar nga 14 shtete. Gjykata qe krijohet, do ta filloje veprimtarine ne prillin e vitit te ardhshem. Ne fillim te shkurtit behet organizimi i saj, ne perberje te se ciles Shqiperia do te kete gjykatesit e vet te pajtimit e arbitrazhit. Robert Badinter, iniciator i hartimit te konventes dhe ngritjes se gjykates, eshte nje nga personalitetet me te shquara te botes ne fushen e konstitucionalizmit. Gjate bisedes me ambasadorin Besnik Mustafaj, ai u interesua per ecurine e punes per hartimin e Kushtetutes tone dhe per situaten ne vend pas referendumit te 6 nentorit. Badinter shprehu kenaqesine per Marreveshjen e Bashkepunimin me fushen juridike midis Shqiperise dhe Frances, qe do te nenshkruhet ne Paris nga ministrat e drejtesise te dy vendeve me 13 dhjetor.

Shume analiste po dalin nga PS-ja apo ZP-ja por e veçanta e tyre eshte qe nuk i bejne analize partise ku militojne dhe qe duhet t'i dinë te gjitha vlerat por perpjekjen e analize PD-se. Sigurisht analiza e tilla nuk jane te ndaluara per ta por do te ishte mire qe me pare krerët e PS-se te benin nje analize per veprimet e tyre dhe te prononcoheshin per to. Ne editorialin e gazetes “Albania” PAD bente nje bisede nga tubimet ku brohoritet per E.Hoxhen duke mbajtur keshtu qoftë dhe per aparencen qendrimin politik ndaj takimit qe zhvilluan nosalgjiket ne Akademine e Arteve. Nderkohe dihet mjaft mire qe ne kryetari i PS-se ne ate takim ka folur dhe eshte brohoritur. Brohoritjet gjithashtu nuk kane qene per por E.Hoxhen. Ky fakt bashke me akuzat e tjera që i beben PS-se fsheh si vazhdim e partise se E.Hoxhes, vazhdon qe të ... prononcoheshin per to. Edi Paloka shpjegon, eshte shpjegim qe mund te jap heshtja ndaj akuzave te vazhdueshme, pra eshte pohimi i tyre. Te njejtin qendrim mbajne krerët e PS-se ndaj akuzave zyrtare qe deputeti i kesaj partie ju ben atyre. Ai i akuzon krerët e PS-se se kane perqafuar kulturalisht nje delegacion i cili ka firmosur ne Selanik per heqjen e embargos ndaj Serbise. Akuza eshte perseritur disa here ne shtyp (sigurisht jo ne ate shtyp i cili nga i njejti deputet akuzohet se ka mashtuar lidhur me kete fakt) por asnje ze nuk ndihet nga kryesia e PS-se. Vetem se ne kete rast heshtja nuk eshte thjesht nje pohim i asaj qe keta nuk e dine, por eshte e verteta qe PS-se pranon akuzen se eshte proserbe dhe ndjek nje politike antishqiptare per interesat e caktuara. Sidoqofte per perimtari antishqiptare i akuzuar edhe mund te heshtte kur akuzat i drejtohen vetem nga shtypi. Ne kete rast heshtja mund te lejojë pozita me komode per te. Mbase ne keto raste eshte drejtesia ajo qe duhet t'i detyrojë të akuzuarit të flasin.

Fjalën korrupsion sot e ndeshim pothuaj ne çdo gazete te dites, ne çdo bisede. Edhe pse dihet qe eshte fenomen i pranishem tek individe te ndryshem, pavaresisht nga bindjet, duhet pranuar nje e vertete se korrupsioni eshte dukuri qe kur kalon kufijtë, paralizon levizjen e shume mekanizmave te administrates qe punet te shkojne konforme ligjeve te aprovuara e ben qe njerëz te veçante perfitojne ne kurriz te shtetit. Pikerisht, per kete arsye egziston dhe SHKSH-ja si nje instrument qe te zbuloje dhe denoncoje elementet e nje korrupsioni dhe vete korrupsionin ne institucionet dikastere e tjera. Nje sinjal pakenaqesie ndaj korrupsionit u dha dhe ne voten jo per projekt Kushtetuten. Ne fakt e PD doli se korrupsioni eshte nje fenomen i pranishem tek njerez te veçante ne administraten shteterore, e u kerkua lufta e vazhdueshme ndaj tij. Zhurmën me te madhe rreth korrupsionit e ben kryesish PS. E kjo eshte e kuptueshme, sepse ben pjesë ne strategjine e saj per te humbur besimin e njerezve tek administrata shteterore. S’ka zgje se midis kontributit real konstruktiv e destruktivitetit ajo zgjedh te dyten, kur nje opozite e moderuar do te preokupohej per te paren. Per “PS” korrupsioni duhet te kete dhe ka vetem ne gjirin e qeverise demokratike. Kurse çdo zbulim ose denoncim shkeljesh financiare ose korrupsion nga individe, e perfaqesuesve te PS-se, zgjedhjen ne administraten shteterore, behen, sipas tyre me tendence per te diskredituar PS. “ZP”-ja nuk le hash e them korrupsioni per poziten pa nxirre ne faqet e saj. Kurse per njerezit e saj te korruptuar e te denoncuar me fakte hidhet perpjekje, i mbron si te pafajshem, si njerez te paster qe benin me qellim objekt shpjegues akuzash per qellime vetem politike. Keshtu pse peron “ZP” me rastin e kryetarit Keshillit rrethit Pogradec z.Muharem Meko qe edhe pse vertetoheh shkeljet u ne baze te Kontrollit te SHKSHH, ne administraten e Keshillit te rrethit Pogradec. ZP per çdo shkelje gjen nje gjë bën dhe denonco politike dhe e kontrollit. PD ka deklaruar se korrupsioni nuk ka ngjyre, as blu as roze, ai eshte i zgjatur prej perfaqesuesve te saj. ... korrupsionin e fsheh dhe mbron Kershtoj ... shenjt!

U zhvillua ne Brukselmbledhja e ministrave te Jashtem te Keshillit te Bashkepunimit te Atlantikut te Veriut, ne te cilen mori pjese edhe nje delegacion i Shqiperise, i kryesuar nga zevendesministri i Jashtem, Arjan Starova. Ne fillim te mbledhjes, Sekretari i Pergjithshem i NATO-s, Willy Klaes, informoi lidhur me vendimet e marra ne Keshillin e Ministrave te Jashtem te NATO-s, te mbajtur me 1 dhjetor. Ne vazhdim, ministrat shqyrtuan zhvillimin e aktiviteteve te bashkepunimit sipas planit te punes te Keshillit te Bashkepunimit të Atlantikut te Veriut dhe Partneritetit per Paqe. Ata diskutuan rrugët qe duhen ndjekur per te forcuar me tej konsultimet ne kete kuader. Ministrat e Jashtem shqyrtuan evolucionin e arkitektures se sigurimit evropian si dhe menyra te forcimit te bashkepunimit midis institucioneve te ndryshme qe trajtojne problemet e sigurimit. Ata shkembyen mendime lidhur me konfliktet rajonale, veçanerisht krizën ne ish-Jugosllavi. Ne mbledhje foli edhe zevendesministri i Jashtem shqiptar, Arjan Starova.

- TIRANË, KORÇË - ENERGJIA ELEKTRIKE SHQETËSIM I DITËS FAQE 3 - KËRKOHET SHKARKIMI I DREJTORIT TË UZINËS SË BAKRIT FAQE 4 - VËSHTIRËSITË E KUPTIMIT TË NJË REFORME FAQE 5 - MENDJET NË ANKAND PARA HARRJES FAQE 6 - HEKTOR MUHIKA: JAGUARI FAQE 7 - REKLAMA PËR JU FAQE 8 - INFORMACION NGA BOTA - SHQIPËRIA DHE SHQIPTARËT NË OPTIKËN E L DHËTARËVE ANGLEZË