09/12/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

9 dhjetor 1994

8 Dhjetori - Nje nga ditet që ndryshuan historinë

Rruga ne hyrje te Qytetit Studenti deri tek Sheshi “Demokracia” do te mbaje emrin e Martirit te Demokracise Arben Broci Ne ceremonine e organizuar me kete rast marrin pjese Presidenti Berisha, kryetari i PD Selami, Kryetari i Kuvendit Popullor Arbnor, Kryeministri Meksi, Sekretari i Pergjithshem i PD Shehu, deputetet Hajdari, Marku studente te dhjetorit, student e te ftuar te tjere Me rastin e 8 Dhjetorit, 4 vjetorit te Revolucionit Studentor te Dhjetorit ’90, Dites Kombetare te Rinisë Shqiptare, dite paradite ne Qytetin “Studenti”, u zhvillua ceremonia e dhenies se emrit te Martirit te Demokracise “Arben Broçit” rruges prane Kinoklubit te ketij qyteti. Shiritin e perunimit e preu Presidenti i Republikes Sali Berisha, i cili nder te tjera tha: “8 dhjetori eshte nje nga ato dite qe ndryshojne historine, 8 dhjetori eshte dita e studentëve e idealeve demokratike qe me nje shpejtesi te papare pushtuan dhe mbuluan te gjithe Shqiperine. 8 dhjetori do t’u kujtoje gjithmone shqiptareve luftën dhe perpjekjet e rinise shqiptare, e studenteve shqiptare, e punetoreve e fshatareve, e intelektualeve shqiptare per t’u çliruar nga njera prej diktaturave me te egra qe ka njohur Evropa. 8 dhjetori do te nderohet se bashku nga ngjarjet historike te atyre diteve te medha qe sollen demokracine ne Shqiperi. Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor zoti Pjeter Arbnori duke sjelle kujtimet e tij lidhur me ngjarjet historike te atyre diteve te medha ka sollën demokracine ne Shqiperi. Shndërruar ne nje faktor paqeje dhe stabiliteti. Natyrisht jemi akoma larg realizimeve dhe deshirimeve. Por demokracia nuk eshte nje gje e lehte per t’u enderruar. Demokracia eshte me e veshtiraper t’u ndertuar, por eshte me e mira, padyshim midis te gjitha formave te tjera te qeverisjes. Dhe jemi te gjithe te vetedijshem, te pavarësisht nga veshtirësite e medha qe perjetojme, arritjet e demokracise jane te medha e te pamohueshme, jane te atilla sa e bejne te parikthyeshem procesin, i cili filloi ne Dhjetor dhe do te çoje Shqiperine ne vetem si nje nder themeluesit e PD-se, por si nje nga ata studente, fjale pak e puneshu me vendosi dhe u nis menjhere nga ky qytet, vitet 2000. Edhe nje here nder te gjithe atyre, qe luftuan, qe u perpoqen, qe u perleshen, qe dhane kontributin e tyre, per ate qe shumica e shqiptareve e priste prej kohesh. Rrezimi i komunizmit ne Lindje por sidomos ngjarjet ne Rumani te cilat ne jo thjesht i ndoqem ne TV, por i jetuam, kishin bere te qarte per çdo shqiptar se edhe ne Shqiperi komunizmit i kishte ardhur fundi pavaresisht se R.Alia deklaronte ne nentor te ’90 se komunizmi ne Shqiperi nuk do te vinte kurre me. Ngjarjet e Shkodres, Kavajes, demonstratat e heshture 28 janarit ne Tirane, rrezimet e busteve te Stalinit tregoni se tek shqiptaret revolta e kishte shtypur friken para ishte shtypur ajo qe e mbajti gjalle diktaturen per 50 vjet. Keshtu revolta e studenteve ishte shperthimi qe pritej prej kohesh. Po cilet ishin idealet qe i nxorren studentet ne rruge? Pa asnje dyshim rrezimi i diktatures, i komunizmit. Dhe per ne diktatura nuk ishte abstrakte ajo kishte emra ashtu siç kishin emra kundershtaret tane. Ne se do te quanin ideale te dhjetorit thjesht kerkesat qe studentet i drejtuan R.Alise do te benin gabim pasi perpilimi i atyre kerkesave ishte i kondicionuar nga kushtet. Ne psh nuk mund te kerkonim ato dite rrezimin e Alises as te E.Hoxhes por thirrjet “Poshte Diktatura”, “Poshte komunizmi”, “Liri-Demokraci” nënkuptonin ne radhe te pare rrezimin e atyre qe mbanin ne kembe diktaturen dhe komunizmin. Ideali me i spikatur i dhjetorit perfshihej ne thirrjen e famshme te nje studenti “E duam Shqiperine si gjithe Evropa”. Por edhe kjo thirrje ne radhe te pare nenkuptonte “E duam Shqiperine pa kufomat e komunizmit”. Askush nuk mund te mendonte atehere se mund te ndodhte qe Shqiperia demokratike ndodhen atehere se mund te ndertohej Shqiperi demokratike pa shkaterruar komunizmin. Ato dite u kerkuan pluralizmi politik, liria e fjales, e shtypit, u kerkuan te gjitha ato te drejta nga te cilat shqiptaret ishin privuar per 50 vjet. Këto ishin idealet e Dhjetorit, ideale qe me pas do te shtriheshin ne programin e PD. Pasi eshte fakt i pamohueshem qe dhjetori perveç studenteve pati edhe njerez te tjere, ate te Partise Demokratike. Dikush e paraqet dhjetorin thjesht si moment i luftes se brezave. Mund te kete patur nga ata mbashe pesjmarres te levizjes, qe ndryshimin e shihnin vetem ne largimin nga Byroja Politike te ashtuquajturave “konservatore” nga ata qe kur situata evoluoi dhe njerezit nuk nguruan t’i vene emra diktatures, u terhoqen dhe u kthyen nga ishin nisur. Per mendimin tim ata nuk e kishin te qarte se ç’po ndodhte. Ata e shihnin inisiatorin e demokracise ne Shqiperi tek R.Alia bile dhe sot ka nga ata qe Aline e quajne nismetare te demokracise. Jane ata qe kerkojne t’a kthejne dhjetorin ne legjende, ta rrethojne me mister. Dhjetori nuk ishte lufte brezash por lufte idesh dhe kunderta. Fakti qe rinia luajti rolin kryesor nuk lidhet me luften e brezave por me idealizmin me predispoziten fizik dhe mendore, me mundesite qe te rinjte kane per ndryshime. Por ka dhe diçka tjeter, rinia kishte edhe te drejten morale per t’u ngritur pasi ishte e lire nga te Rruga Arben Broci pajtim paqësor [?] të gjithë Shqipërinë. 8 dhjetori do t’u kujtojë gjithmonë shqiptarëve luftën dhe përpjekjet e rinisë shqiptare, e studentëve shqiptarë, e punëtorëve e fshatarëve, e intelektualëve shqiptarë për t’u çliruar nga një regjim diktature me të egra që ka njohur Evropa. 8 dhjetori do të ndërtohet se bashku me martirët e saj, të cilët u ndodhën në ballë të përpjekjeve kundër diktaturës. 8 dhjetori është gjithashtu mesazh i madh për të ruajtur demokracinë, për të ruajtur idealet e dhjetorit, idealet e pastra të lirive dhe të drejtave njerëzore, të ekonomisë së tregut, të shtetit të së drejtës. Edhe një herë duke nderuar Arben Brocin, dhe të gjithë martirët e demokracisë, ne kemi nderuar lirinë, kemi nderuar idealet tona, idealet e femijëve tanë, dhe shpresat e tyre”. Me pas e mori fjalën Kryetari i Bashkisë së Tiranës zoti Sali Kelmendi i cili u shpreh: Është Këshilli i Bashkisë së Tiranës pari që e emërtoi këtë vend “Sheshi Demokracia”. Këtu ne qëndër të qytetit Studenti,4 vjet më parë revolta e studentëve shqiptarë e kthye në një lëvizje të fuqishme demokratike dhe që përmbysi një nga diktaturat më të egra komuniste. Sot ne kujtim të kësaj ngjarjeje dhe për të përjetuar jemi dhe veprën e martirë i demokracisë, Këshilli Bashkiak i qytetit të Tiranës vendosi emërtimin e këtij sheshi “Demokracia” deri tek “Rruga e Elbasanit” e emërtohet rruga “Arben Broci”. Ishte 8 Dhjetori i vitit ’90 kur nga ky shesh nisi kushtimisht i pari i rinisë studentore kundër bodrësisë se kuqe. Ne këte shesh u formulua akti për përmbysjen e regjimit totalitar komunist. Nga kjo rrugë vërshoi vala e urrejtjes mbarëpopullore ndaj atij regjimi gjakatar. Ketu ka filluar gjithçka 4 vjet me parë, dhe sot ne mblidhemi për të bërë nder kësaj rruge, për të nderuar veprën tonë, Arben Brocin, dhe martirët e tjerë dhe që ishte te ardhmen dhe këtë vend e shndërroi në një Shqipëri se lirë demokratike. Broci rinia studentore shqiptare. Paqja lindi demokracisë e demokracisë. Plakës me mbishkrimin “Rruga Arben Broci” e mbuluar nga kurorat e studentit Arben Hajdari dhe Kryetari i FRPD-së Afrim Krasniqi. Kjo ceremoni u shoqërua me pas me një fjalim të veçantë e fjalim, me një këngë [?] ngangjarjet historike të atyre ditëve të mdhaja sollen demokracine ne Shqiperi. Kryetari i Kryesisë se Kuvendit Popullor zoti Pjeter Arbnori duke sjellë kujtimet e tij lidhur me ngjarjet e Dhjetorit ’90 ndërmjet të tjerash u shpreh: Në Shkodër duke qenë qender antikomuniste dhe demokratike, erdhi e gjithë udheheqja e PD-se, zoti Sali Berisha, Azem Hajdari dhe të tjerë, por të ngarkuar ishin Arben Broci, Kolec Ndou, Edmond Bushati etj. Arben Broci, tha Arbnori, ishte njënga themeluesit e degës, një djalë me shpirt demokrat e puneshume. Ai solli respektin e tij e kolegëve të tjerë demokratë shkodrane për punën dhe vepren e Arben Brocit. Lideri i studenteve të dhjetorit, Hajdari solli mbresat e tij për Arbenin dhe për fillimet e lëvizjes studentore. Sollën kujtimet e tyre dhe studentet e dhjetorit Spiro Curra, Afrim Krasniqi, Myftar Gjana, Gjin Progni etj. Vlerësimin me perimarin Martirin e Demokracisë, Arben Broci solli me fjalën e tij dhe Kryetari i PDSh-së, z. Eduard Selami. Gjithashtu z. Selami theksoi se: “8 dhjetori na përcjell mesazhin se ne kemi akoma shumë punë për të bërë dhe se detyrimet tona ndaj demokracisë sa vijne dhe shtohen”. Ndersa Presidenti Sali Berisha nga ana e tij duke e marrë fjalën në kete takim emocionues tha: “Mirënjohja e thellë, sot ishte për të gjithë qytetarët e Tiranës e cilët, u shndërruan në atë dite në një parzmorë te pathyeshme të studenteve. Mbushem sheshet dhe rrugët e qytetit dhe lekunden si një termet themelet e diktatures boshiste. Ato ditë janë dite që shënuan historinë e Shqipërisë, janë dite që transformuan, janë ditet për përcaktuan një të ardhme tjetër për vendin dhe kombin. Ato janë dite e cilat historia e monizmit balet, dhe fillon historia e pluralizmit ne Shqipëri. Me tej Presidenti Berisha vijoi: Natyrisht ato dhe dhe me vone, zhvillesa e fuqishme demokratike dhe bashke me shoket e tij ne Shkoder. Nderkohe qe Shkodra ju ndeshtrua nje terrori te vertete policor. Arben Broci dhe shumë e shumë studente të tjerë jane themeluesit e degeve te PD-se neper rrethe. PD lindi, krijesht nga idealet e rinise shqiptare. Sot pas 4 vjetesh une mendoj se rralle here ne histori nji force politike mundet te dëshmoje realizimet kaq te medha, sa deshmoi kjo force, ne nje periudhe kaq te shkurter. Shqiperia e burgjeve e kampeve te perqendrimit, e te burgosurve politike sot eshte Shqiperi e lire. Një nga thirrjet tona me te para eshte: “Te lirohen vellezërit tane”. Dhe ne insistuam dhe kemi vepruar shume drejt. Shqiperia, e gazetes “Zeri i Popullit” dhe lëvderonte krimin dhe diktaturen eshte bere sot Shqipëria e qindra gazetave. Shqipëria e ateizmit te imponuar eshte bere Shqipëria e lirise fetare. Shqipëria e centralizmit total eshte sot Shqipëria e nismativës se lire. Ata e cilet duan te ndryshojne ngjyrat e Shqipërisë gabojne shume rende. Ata te cilet duan te mohojne arritjet e Shqiperise, peserin gabojne shume rende. Shqipëria me gjithe vështiresite e saj eshte ne kurs te shpejte reformash. Shqipëria e para dy jeteve e cila kishte 60% te buxhetit te varur nga ndihmat humanitare sot realizon nje rritje ekonomike nga me te admirueshmet, dhe eshte tyre per shembjen e diktatures dhe ndertimin e nje Shqipërie Demokratike, Arben Broci dhe te gjithe te renëve të tjerë, të cilet ne vitet ’90, nuk kursyen jeten dhe gjakun e tyre per kete Shqiperi Demokratike. Ju faleminderit!

Rinia idealet realiteti

-Pjese nga referati i mbajtur nga Edi Paloka ne tryezen e rrumbullaket organizuar nga FRPD ne kujtim te 8 Dhjetorit 1990 - Ne sot kujtojme ditet qe per shqiptaret e sidomos per rinine u bene ditet kur idealet ishin me te prekshme se kurre ditet e dhjetorit ’90. Te gjithe ne i kemi jetuar ato dite, kane kaluar vetem 4 vjet. Mund ti kemi jetuar ne menyra dhe vende te ndryshme, mund ti kemi ndjere ndryshe por per t’i jetuar e kemi jetuar te gjithe, dhjetori ’90 nuk eshte nje legjende. Eshte e vertete qe ato dite ndryshuan jeten e te gjithe shqiptareve dhe ne kete aspekt dhjetori u perket te gjithe shqiptareve por dhjetori nuk eshte nje legjende ate e bene njerezit disa prej te cileve sot jane edhe ketu. E theksoj kete pike sepse shoh qe sot dalin lloj lloj analistesh qe nxjerrin konkluzione per levizjen e dhjetorit dhe per ata qe ishin protagoniste te kesaj levizjeje. E keqja eshte se shume nga keto “analiste” per dhjetorin kane degjuar vetem si per nje legjende dhe sot bejne deduksione mbi idealet dhe qellimet e atyre qe ishin protagonistet ne nje kohe qe protagonistet jane ketu, dhe nuk e kane harruar aspak ate qe ka ndodhur vetem 4 vjet me pare. Gjithshka nisi nga mungesa e drithave ne Q. Studenti shkruante dikush duke u perpjekur t’a paraqese shperthimin e studenteve vetem si nje revolte te bazuar mbi shkak banale. Eshte e vertete qe si shkak per revolten sherbeu mungesa e drithave por ishte vetem nje shkak. Hekuran Isai nuk u ngujit ne mesin e protestes ne Q. Studenti vetem per disa rebele qe protestonin nga mungesa e drithave. E neserma 9 dhjetori, tregoi se studentet ishin nënkuptonte “E duam Shqiperine pa kufomat e komunizmit”. Këto shqiptare pa kufomat e komunizmit”, shenon per fundin e artikullit: cilat shqiptaret ishin privuar per 50 vjet. lire nga te nga ata studente, fjalepak e puneshume qe vendosi dhe u nis menjhere nga ky qytet, çoje Shqipërinë ne dritave por ishte vetem nje shkak. Hekuran Isai nuk u ngjit me mes te natës ne Q. Studenti vetëm per disa rebele qe protestonin nga mungesa e dritave. E nesërmja 9 dhjetori, tregoi se studentet ishin gjithe Evropa”. Por edhe kjo thirrje ne rradhe te pare per nenkupntone “E nje qellimi, ulen ne (Vijon ne faqen 2) komunizmin”, “En-Demokratet” nenkryptonine ne radhe te pare per rrezimin e atyre qe mbajten ne kembë diktaturen dhe komunizmin. Ideali me i spikatur i dhjetorit pershifej ne thirrjen e famshme te nje studenti “E duam Shqipërine pare per nenkupntone “E një qellimi, ulen ne (Vijon ne faqen 2)

Rruga Arben Broci

Presidenti i Republikes Sali Berisha ne Samitin e KSBE-se nuk i ka dhene asnje interviste gazetes "Ta Nea"

Zedhenesi i Presidentit i pyetur per te komentuar artikullin botuar dje ne gazeten greke “Ta Nea” dhe ribotuar sot nga gazeta “Financial Times” sipas te cilit Presidenti i Republikes ka deklaruar ne Budapestese se shpejti do lirohen 5 qytetare shqiptare me origjine greke te denuar nga gjykatat shqiptare, konfirmoi se Presidenti i Republikes, zoti Sali Berisha ne Samitin e KSBE-se nuk i ka dhene asnje interviste gazetes “Ta Nea”. Tirane, me 7.12.1994

Pushteti : qellimi pa alternative i PS-se

-Kreret e PS-se ulen ne tavolinen e rrumbullaket vetem per show. -Deklarojne se jane gati per konsensus ne hartimin dhe miratimin e Kushtetutes por çdo veprim e lidhin me zgjedhjet e parakohshme- Deklarata pompoze, thirrja per konsensus, “Ta bejme Shqipërine sa me pare me Kushtetute”, kjo eshte fasada qe paraqesin lideret e PS-se dhe opozites ne pergjithesi. Doble bile merri dhe poza edhe me te ngrefosura: “me PD-ne ose pa PD-ne Shqipërine do ta bejme me Kushtetute”, deklaroi ai. Me shume se kaq? mund te bejne kreret e PS-se per te bindur shqiptaret ne perpjekshmerine e tyre per Kushtetuten dhe Shqipërine. E Shana Projekten e pare sa nuk lane gje pa i thene. Deklaruan se kane gati projektin e tyre (me te mirin) por deri tani askush nuk e ka pare. Mbas 6 nentorit ben nje “gabim te vogel” teknik duke kerkuar menjehere zgjedhje te parakohshme e duke u bere me se qarte se lufta e tyre kunder Kushtetutes kishte vetem nje qellim, e ishte thjeshte lufte elektorale. Kaluan dhe me tej duke bere propozime absurde qe Kushtetuta te pregatitej nga ky Parlament e te miratohej nga nje Parlament tjeter qe do te duhej te dilte nga zgjedhjet e parakohshme. Merret me mend se ku i bënte te behej Shqipera me Kushtetute ne se do te ndjeshinin alternativat e tyre. Por siç duket e kuptuan “gabimin” ose dikush ju shpjegoi se nuk beheshin shume te besueshem po te ndiqnin ate taktike dhe befas ashtu si ndryshuam emrin e partise brenda dites, ndryshuan dhe partitë, por ne fakt kemi te bejme vetem me nje ndryshim taktik, pa ndryshuar qellimin. Kreret e PS-se pranuan te ulen ne (Vijon ne faqen 2)

Jane po ata

Sot eshte bere e natyrshme qe çdo force politike i referohet ndryshimeve demokratike dhe i vlereson ato. Por kur s’ke bindje per kete, apo kur realiteti te detyron e pohohesh ca nuk jane mendime te tua, ndodh qe ne nje çast, me nje deklarate apo citat te vetebuloshe e te tregosh falsitet e tere. Kur behet fjale per nje individ, veç tij, kjo pak ju intereson te tjerve. Por eshte krejt ndryshe kur falsiteti i perket nje force politike, aq me teper asaj qe vleresohet si forca qendrore opozitare. Ne kryeartikullin e djeshem te gazetes “ZP” nder te tjera gjen citaten: “Duket se çdo gje po ecen mbrapsht qe kur ne krye te lidershipit shqiptar erdhi zoti Sali Berisha me “pleqte e rinurar” Spahia, Arbnoni, Dosti, Meksi, etj, te cilet me se paku nuk perfaqesojne se paku politiken i situatave”. Me qarte se kaq nuk mund te vetebulohet. Per lidershipin e PS-se, çdo gje perpara ardhjes ne pushtet te Berishes, Meksi, etj konsiderohet e mire. Te keqijat, te “mbrapshtat” kane filluar ne momentin kur erdhi ne fuqi lidershipi shtetit te sotem shqiptar. Po kur ndodhi kjo? Kur ishte para tij? Ç’gje ka qene e mire dhe ç’gje ishte sot e mbrapshte? Duke u pergjigjur pyetjeve te mesiperme, nuk ka se si te mos te vije keq tek konstaton qe lidershipi i sotem socialist ka te njejten mendesi e opcion si krijuesit e tij. Perpara Dr. Berishes e Mek­sit - dy prej iniciuesve te proceseve demokratike e themeluesve te PD, perpara Spahise e Arbnorit - themelues te deges se PD ne Shkoder, perpara Dosti qe perfaqeson kalvarin e gjate te vuajtjeve, burgimeve e internimeve nga regjimi komunist, ka qene diktatura e Hoxhes dhe Alise. Eshte e tepert te kujtohet “arrijtjet” e “bemaat” e saj, mbasi shqiptaret i kane njohur mire ne kufiz te tyre, por s’eshte e tepert te denoncohesh çdo thirrje, platforme e perpjekje qe kerkojne te restaurojnë qofte dhe me emer te ndryshuar te kaluaren e dhimbshme e tragjike te sistemit komunist. Berisha, Meksi, etj, themelues te forces se pare opozitare, te PDSH erdhen ne pushtet mbas fitores historike te 22 Marsit. Çdo gje perpara saj per lidershipin socialist ishte e mire dhe çdo gje prapa eshte zhvilluar mbrapsht. Por ç’eshte bere mbas 22 Marsit? Eshte sihtu zhvilluar mbrapsht individit, eshte instaluar shteti ligjor dhe ekonomia e tregut, Shqipërise jane rikthyer miqte ne arenën nderkombetare dhe synon integrimin e plote ne strukturat europiane. Jane mbullur burgjet politike, jane zhdukur radhët e bukës, i eshte kthyer buzëqeshja nje populli. Prandaj historia nje force politike mund te beje kaq shume ne nje periudhe te shkurter kohore. Saper konkluzionet tuaja eshte e drejta e cdo njeriu te kete nostalgi per nje te shkuar, qofte kjo dje diktature, por nuk eshte e drejte qe kete nostalgji ta vuajne te tjerët, shumica, e cila duke ju terrin e harreses. Mos luani me ndjenjat e tolerancen e ketij populli, toleroni nostalgjike e se shkuarës komuniste qe sot drejtoni PS-ne.

Prononcohet Ministri i Bujqesise zoti Halili pas takimit me grevistet e tokave te permbytura

Me kerkesen e kryetarit te rrethit te Kukesit, kryetari te rrethit te Hasit, deputeteve te ketyre dy rretheve dhe kryesise se shoqates se tokave te permbytura mbi lumin Drin, u zhvillua nje takim konsultimi per kerkesat qe paraqesin kjo shoqate dhe ne pergjithesi grevistet. Ne lidhje me takimin Ministri i Bujqesise Halili prononcohet: “Edhe ne kete rast diskutuam midis paleve, sidomos problemi i cilesise se tokes ku ata do te shperngulen. Une ju bera atyre nje kerkese qe u kam bere edhe here tjeter, se ne qofte se perfaqesues nga shoqata e tyre do te gjykoje se ka toka te lira te pranueshme per ta, ne gjithe territorin e Shqipërise, ne si Ministri Bujqesie i propozojme Qeverise per permiresimin e vendimit 306 sipas kerkesave te tyre. Keshtu ne disponojme toka te (Vijon ne faqen 2)

RRUGA ARBEN BROCI. Fotot: F. Bilani

FAQE 2

NE U SIGURUAM PERFUNDIMISHT SE SHKODRA ESHTE ANTIKOMUNISTE (INTERVISTE ME LUDOVIK DEGA)

FAQE 3

PRISHEN EDHE 10 BANESA TE TJERA TE PALIGJSHME

FAQE 4

PROMOCIONI DHE INVESTIMET E HUAJA

FAQE 5

“RINIA E LIRE” DHE LIRIA E PLAGOSUR

FAQE 6

NJE TJETER MBYLLJE PO BEHET SOT NDAJ FIGURATIVES

FAQE 7

- REKLAMA PER JU

FAQE 8

MBIJETOJNE TE MEDHENJTE...