8 dicembre - Uno dei giorni che hanno cambiato la storia
Il percorso del movimento studentesco fino alla grande svolta che pose fine al monismo in Albania
Il Partito Democratico[?] è il nome del movimento studentesco del dicembre 1990. Oggi ricordiamo e celebriamo questo evento, ma allo stesso tempo condivideremo alcune riflessioni che forse aiutano a comprendere più chiaramente i giorni e gli avvenimenti di allora.
Alla ricerca della strada
Il saluto dell'8 dicembre 1990, insieme alla lungimiranza dell'8 dicembre 1994, non può essere separato. Perché? Perché accade così? Perché noi, gli studenti del movimento studentesco, lo ricordiamo quattro anni dopo e proviamo allo stesso tempo grande gioia ma anche un'inevitabile tristezza, un bisogno di riflessione? Questa non è nostalgia. Al contrario, è uno di quei sentimenti e stati d'animo che nascono quando persone e intere società mettono sulla bilancia il grande ideale della libertà e della democratizzazione con lo stato attuale delle cose.
Il movimento studentesco e gli studenti dell'8 dicembre '90 crearono presto un'immagine quasi mitica, ma è necessario, con freddezza e sincerità, rivalutare alcuni degli elementi di quell'evento, per vederli in rapporto a molte cose che ancora continuano ad andare male in Albania. Una delle principali domande che porremmo in questo caso sarebbe: che cosa chiedevano e che cosa fecero gli studenti di dicembre, qual è la vera ragione della loro esplosione e portò essa gli sviluppi che stavano alla base di quella richiesta? Se oggi chiediamo: abbiamo davvero conquistato il pluralismo e la democrazia politica? Abbiamo portato avanti il diritto, la proprietà, il mercato e la libertà dell'individuo? la risposta sarebbe ancora incompleta.
Gli anni 1990-91 furono anni di una tragedia nazionale. L'Albania si stava spegnendo economicamente, si stava prosciugando moralmente e la speranza sembrava morire. Su questo terreno esplose lo studente albanese. La rivolta era inevitabile. Ma non bisogna dimenticare che prima degli studenti vi erano stati altri forti segnali sociali e politici, che avevano annunciato la fine del sistema. Gli studenti divennero il catalizzatore finale di un processo che si stava preparando da tempo.
(continua a pagina 4)
i nostri studenti negli anni '90
Giovani ideali realtà[?]
Estratti dalla relazione presentata da Bali Ndoka alla tavola rotonda organizzata da FRPD nell'ambito dell'8 dicembre 1990.
Essendo giovani, come giovani senza complessi, naturalmente ci chiediamo: che cosa è successo? Che cosa degli ideali di dicembre è diventato realtà e che cosa di essi è rimasto un obiettivo da realizzare in futuro? I giovani dell'8 dicembre 1990 chiedevano il meglio, la libertà e la democrazia. Ciò che la gioventù ha realizzato è l'avvio dei primi passi sul grande, meraviglioso, ma anche faticoso e pericoloso cammino della Democrazia. Essi vogliono un'Albania democratica, occidentale, con un'economia di mercato e un alto tenore di vita. Anche il cittadino albanese aveva questo ideale, ma le richieste degli studenti erano più chiare e più determinate.
Questo movimento fu di una generazione e non di un piccolo gruppo. Si fondava sulla sofferenza e sulla speranza della maggioranza. I giovani alzarono la voce per il pluralismo politico, per i diritti umani, per l'apertura al mondo. Queste sono conquiste innegabili, ma la transizione non ha ancora realizzato tutto.
(continua a pagina 2)
A questa manifestazione presero parte figure successive della politica albanese come Azem Hajdari, Genc Pollo, Arben Broci, Jozefina Topalli, ecc.
I fucili, il bersaglio, l'alternativa del PS[?]
I dirigenti del PS, che in tutte le loro azioni hanno respinto ogni responsabilità per la violenza esercitata, hanno preparato un clima di sfiducia e conflitto. Più che con argomenti, si sono rivolti al linguaggio della minaccia e dell'intimidazione. Invece di offrire una chiara alternativa politica, hanno tollerato e incoraggiato scenari destabilizzanti.
Oggi, quando il paese ha bisogno di calma e di una leale competizione politica, l'uso della retorica delle armi è inaccettabile. All'opinione pubblica si chiede chiarezza: è questa la strada proposta dall'opposizione? La democrazia non si costruisce con i fucili, ma con il voto, la legge e le istituzioni.
(continua a pagina 2)
Il ministro dell'Agricoltura, il signor Halimi, dopo agricoltura 2001, ora dopo il discorso sulla gestione delle terre alluvionate[?]
Nel settore agricolo e nella gestione dei danni causati dalle inondazioni, il governo è stato messo di fronte a numerose critiche. Il ministro Halimi ha cercato di fornire spiegazioni, ma molte di esse non hanno convinto l'opinione pubblica. Gli agricoltori chiedono un aiuto concreto, mentre le parole non bastano per affrontare le perdite della stagione.
(continua a pagina 2)
Jano arta