Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e martë 27 dhjetor 1994

Dal tavolo rotondo alla violazione della legge

Dal tavolo rotondo alla violazione della legge EDI PALOKA La ragione dichiarata e non dichiarata dell’opposizione extraparlamentare, secondo cui le sue forze politiche, con i loro rappresentanti, continueranno a partecipare alle commissioni di conteggio dei voti, ha un solo nome: una palese e deliberata violazione delle disposizioni del Codice Elettorale. Questo fatto, ormai noto in tutte le commissioni di conteggio dei voti, ha dimensioni estremamente gravi. L’opposizione extraparlamentare, che inizialmente sosteneva di non avere rappresentanti in queste commissioni, è ormai passata a una fase diversa, cercando di imporre con la forza la propria partecipazione. In diversi distretti sono stati registrati casi in cui rappresentanti dell’opposizione hanno tentato di entrare con la forza nei locali del conteggio. Ciò costituisce non solo una violazione delle norme elettorali, ma anche una minaccia aperta al processo democratico. I rappresentanti dell’amministrazione elettorale hanno sottolineato che solo i soggetti riconosciuti dalla legge hanno diritto a essere presenti in queste commissioni. Qualsiasi altra azione è illegale e punibile. La situazione richiede calma e pieno rispetto della legge. Ogni tentativo di portare il processo verso uno scontro politico danneggia gli interessi del Paese e delle elezioni libere. (Continua a pagina 2)
Edi Paloka

Korça ha festeggiato il Natale

No-Do, con sincerità a Korça Il presidente della PDSH e il capo ortodosso, il sacerdote U. A. Izaq ha detto! Korça ha festeggiato il Natale No-Do, con sincerità a Korça Il presidente della PDSH e il capo ortodosso, il sacerdote U. A. Izaq ha detto! Nello spirito del Natale, con gioia e con la chiesa di Korça, al termine della Pasqua dell’anima dei fedeli ortodossi. Vi furono messe, auguri e numerosi incontri. Al centro delle celebrazioni vi era la presenza dei dirigenti locali e dei rappresentanti politici, che hanno trasmesso i loro auguri per questo giorno sacro. Nei discorsi pronunciati è stata sottolineata l’importanza della tolleranza religiosa e della convivenza in Albania. Questa festa è stata vissuta con solennità dai fedeli, mentre la città di Korça ha mantenuto la sua nota tradizione nelle celebrazioni natalizie. (Continua a pagina 2)
Korçë Shqipëri

Il presidente Berisha ha effettuato visite alle arcivescovadi di Tirana e Durazzo e alla Chiesa ortodossa dell’Annunciazione nella capitale

Il presidente Berisha ha effettuato visite alle arcivescovadi di Tirana e Durazzo e alla Chiesa ortodossa dell’Annunciazione nella capitale Il Presidente della Repubblica ha effettuato visite di cortesia in occasione delle festività religiose presso le principali istituzioni delle comunità cristiane. È stato ricevuto dai dirigenti dell’arcivescovado di Tirana e Durazzo, nonché dal clero della Chiesa ortodossa dell’Annunciazione nella capitale. Nel corso degli incontri sono stati espressi auguri di pace, comprensione e convivenza interreligiosa. Il Presidente ha apprezzato il ruolo della fede nel rafforzare l’armonia sociale. (Continua a pagina 2)
Berisha Tiranë Durrës Kryeqytet

G. Pashko smentisce “ZP”

- 46 deputati hanno chiesto “la parola di Nano”, non “la sua bugia” -Il linguaggio dei deputati socialisti ammette che Nano è colpevole G. Pashko smentisce “ZP” -46 deputati hanno chiesto “la parola di Nano”, non “la sua bugia” -Il linguaggio dei deputati socialisti ammette che Nano è colpevole Accusato da “ZP” di essersi sottratto all’obbligo di dare spiegazioni su alcune questioni politiche, G. Pashko ha reagito con una dichiarazione speciale. Secondo lui, non è stata richiesta “la bugia di Nano”, ma “la parola di Nano”, il che, a suo avviso, cambia completamente il significato della questione. Aggiunge che 46 deputati hanno chiesto chiarimenti e non manipolazioni politiche. Nella replica si afferma inoltre che il linguaggio stesso usato dai deputati socialisti costituisce un’ammissione indiretta della colpevolezza di Nano. (Continua a pagina 2)
G. Pashko Nano

Dopo la dichiarazione dell’ex ministro del Turismo Osman Shehu, la polizia privata è davvero dall’aspetto immorale

Dopo la dichiarazione dell’ex ministro del Turismo Osman Shehu La polizia privata è davvero dall’aspetto immorale Promozioni per “PD”, il deputato Ceko Rui. (Continua a pagina 2) Il contenuto di questo articolo nell’immagine è in parte illeggibile. Si distingue il riferimento alla dichiarazione dell’ex ministro del Turismo Osman Shehu e un riferimento denigratorio alla “polizia privata”, nonché il nome del deputato Ceko Rui.[?]
Osman Shehu Ceko Rui[?]

Chiarimento del portavoce del Primo Ministro

Chiarimento del portavoce del Primo Ministro In merito all’affermazione contenuta nella dichiarazione di “Zëri i Popullit” sullo stato dell’onere dei consumi e della distribuzione nel fondo risparmio della fabbrica, il portavoce del Primo Ministro ha fornito il seguente chiarimento: Nella dichiarazione di “Zëri i Popullit” si afferma che “M. Meksi ha dichiarato che ...” e che “questo è un atto di denuncia di ...” Il rappresentante del governo sottolinea che queste citazioni sono distorte e fuori contesto, presentando al pubblico un significato inesatto. Nel chiarimento si chiede responsabilità pubblica e rispetto della verità nell’informazione. PRIMO MINISTRO INFORMAZIONE
M. Meksi

Durazzo accoglie i residenti delle zone settentrionali

Durazzo accoglie i residenti delle zone settentrionali La città di Durazzo ha accolto i residenti provenienti dalle zone settentrionali, offrendo aiuto e alloggio alle famiglie bisognose. Le autorità del governo locale e le strutture competenti hanno collaborato per far fronte alla situazione. I residenti della città hanno espresso solidarietà verso i nuovi arrivati. Questa notizia riflette un atto umanitario in difficili condizioni invernali. (Continua a pagina 2)
Durrës Zonat Veriore

Anche dopo 5 anni, le rappresentazioni critiche restano vive nelle donazioni sul fiume Drin

Anche dopo 5 anni, le rappresentazioni critiche restano vive nelle donazioni sul fiume Drin Dopo le dichiarazioni dell’ex ministro del Turismo Osman Shehu una dichiarazione davvero dall’aspetto immorale Promozioni per “PD”, il deputato Ceko Rui. Domanda: “2 mila e mezzo ...” [?] Risposta: In un’intervista ... [?] Il testo in questa parte è per lo più illeggibile dalla fotografia fornita. Si distinguono solo frammenti sparsi che riguardano il fiume Drin, dichiarazioni critiche e riferimenti politici.[?]
Osman Shehu Ceko Rui[?] Drin

Quando l’albanese parla come un animatore di cultura di massa

Appunti sull’intervista maldestra e sul poeta Dritero Agolli rilasciata al giornale “Koha Jonë” LAZËR STANI quando l’albanese parla come un animatore di cultura di massa Appunti sull’intervista maldestra e sul poeta Dritero Agolli rilasciata al giornale “Koha Jonë” pagina 6
Lazër Stani Dritero Agolli