Conferenza stampa del Presidente della Repubblica Sali Berisha

Ieri il Presidente della Repubblica d'Albania, Sali Berisha, nella sua conferenza stampa, si è concentrato sulle principali questioni dello sviluppo democratico e delle riforme del paese nel 1994, nonché sugli obiettivi e i compiti per il 1995. Valutando il 1994 come un anno di particolare importanza nella storia della riforma albanese e della democrazia in Albania, il presidente Berisha ha affermato che durante quest'anno in Albania sono state intraprese riforme per le quali ai paesi ex comunisti è stato necessario un periodo molto più lungo di quello richiesto all'Albania. Il 1994, ha detto Berisha, ha segnato il maggiore contenimento della superinflazione nel continente. Durante quest'anno, l'Albania è passata dal terzo al primo posto per crescita economica. Durante quest'anno, la voce della riforma albanese è stata ascoltata in Europa e oltre, ed è stata particolarmente apprezzata. Durante quest'anno, l'Albania ha avuto un clima internazionale molto favorevole e il suo ruolo e la sua posizione nella regione hanno conosciuto un notevole sviluppo. Cittando anzitutto i successi nel campo della privatizzazione, il presidente Berisha ha affermato che si è trattato della riforma di maggior successo. Delle 180-200 imprese che inizialmente avevano personale in eccesso e profitti scarsi, ne è rimasto solo un piccolo numero, 4-5 imprese. Secondo lui, con la privatizzazione di 200 imprese con una media di 200 dipendenti, sono stati privatizzati 40.000 posti di lavoro. Nel frattempo, in agricoltura, la terra è stata privatizzata e si è presentata una situazione completamente diversa. Sono stati creati anche mercati moderni. D'altra parte, analizzando il livello di privatizzazione della proprietà nelle città, il presidente ha sottolineato che, mentre all'inizio del 1994 era stato privatizzato solo il 4 per cento della proprietà, alla fine dell'anno ne era stato privatizzato il 92 per cento. Durante quest'anno, nel campo delle banche e della finanza, è stata realizzata la piena indipendenza della banca centrale e delle altre banche. Una delle questioni più importanti, secondo Berisha, è stata il controllo dell'inflazione attraverso il controllo dei deficit di bilancio. Ciò è stato ottenuto nella misura del 27,6 per cento in dieci mesi, mentre all'inizio dell'anno l'inflazione era al 31 per cento. Secondo il presidente, nel settore dell'occupazione circa 77.000 albanesi sono tornati al lavoro, mentre la disoccupazione, negli ultimi quattro mesi, è diminuita dell'1-1,5 per cento ogni mese. Facendo riferimento agli investimenti esteri, il presidente Berisha ha detto che il loro ammontare complessivo in quest'anno ha raggiunto i 250 milioni di dollari. Si tratta di investimenti pro capite più alti nella regione che in qualsiasi altro paese. Per quanto riguarda l'andamento della crescita economica nel paese, secondo il presidente nel primo trimestre era del 4,8%, nel secondo del 7,4%, nel terzo del 10,6% e nel quarto del 12,4%. Il 1994 si chiude con una crescita economica media dell'8 per cento e oltre. Parlando delle relazioni con gli organismi internazionali, il presidente ha osservato che durante quest'anno l'Albania ha firmato l'accordo con l'Unione Europea e, all'incontro di Bruxelles, il governo albanese ha presentato il primo rapporto per un paese ex comunista. Ha inoltre firmato l'accordo con 15 Stati per l'Area di libero scambio dell'Europa centrale. Un grande traguardo per l'Albania è stata l'ammissione al Consiglio d'Europa, che a gennaio sarà ratificata dal parlamento del nostro paese. Il presidente Berisha ha dedicato particolare attenzione alla riforma della pubblica amministrazione, affermando che l'amministrazione albanese era tra le più corrotte. Ha valutato che in questa riforma lo status del funzionario pubblico dovrebbe essere completamente cambiato, e ciò che gli è consentito e ciò che gli è vietato dovrebbe essere definito più chiaramente. La pubblica amministrazione dovrebbe essere depoliticizzata all'80 per cento. Secondo il presidente, la corruzione della pubblica amministrazione ha causato la creazione di un clima sfavorevole allo sviluppo dell'attività economica nel paese. Il presidente Berisha si è soffermato in particolare sugli sforzi del nostro paese per l'integrazione in Europa, sforzi che, a suo avviso, rappresentano il successo più importante nel campo delle relazioni internazionali. Parlando delle relazioni con gli USA, il presidente ha sottolineato che l'amministrazione di Washington è un'amministrazione che ha avuto e ha tuttora l'Albania al centro della sua attenzione. Per quanto riguarda la guerra in Bosnia, il presidente Berisha ha detto che il governo albanese e la classe politica albanese, nonostante le differenze che hanno, la considerano un grande dovere morale, nazionale e umano per la difesa dei diritti degli albanesi e dei musulmani di Bosnia. Facendo riferimento ai rapporti con i vicini, il presidente Berisha ha detto che nel complesso sono buoni. Secondo lui, con la Grecia, ad eccezione delle posizioni assurde che mantiene contro gli emigrati albanesi, i rapporti sono sempre più positivi. Per quanto riguarda le relazioni con la Macedonia, il presidente ha detto che la leadership macedone, con queste posizioni assurde e anti-albanesi, sta piantando un coltello nel cuore di quell'accordo. Ha detto che l'Albania ha chiesto ufficialmente, nei colloqui con Frojdesi [?] o nell'ambito delle otto e nelle sue precedenti presentazioni, emendamenti a un trattato con la Macedonia, senza ricevere alcuna risposta. Il presidente Berisha ha detto che nel suo ultimo incontro con Gligorov a Ginevra aveva presentato proprio queste questioni. Uno dei problemi che il presidente ha sollevato in particolare è stata la questione del Kosovo. Ha sottolineato che il nostro paese seguirà una politica determinata a sostegno dei diritti degli albanesi del Kosovo. Ha detto che il governo albanese è contrario a qualsiasi soluzione forzata della questione del Kosovo. Il presidente Berisha ha espresso la sua piena convinzione che una guerra in Kosovo avrebbe conseguenze catastrofiche per l'intera regione. Per quanto riguarda la questione dello status degli emigrati politici albanesi negli USA, il presidente Berisha ha detto di aver ripetutamente chiesto alle autorità di Washington di definire il loro status politico. Ha detto che il governo albanese ha chiesto una cosa del genere poiché agli emigrati albanesi vengono creati ostacoli che ne compromettono seriamente i diritti. Il presidente Berisha ha sottolineato che la parte albanese ha chiesto alla parte americana anche aiuto per riformare la polizia albanese e rafforzare la lotta contro il traffico di droga, il contrabbando e il crimine economico in generale. Parlando delle prossime elezioni, il presidente Berisha ha affermato che dovrebbero svolgersi nella prima metà del 1996 e, secondo lui, saranno amministrate in modo più professionale. Ritenendo che l'Albania abbia bisogno di un nuovo codice elettorale, il presidente Berisha ha sottolineato che le prossime elezioni devono essere conformi agli standard occidentali. Il presidente si è soffermato anche sulle relazioni con le forze politiche nel paese, sottolineando che, nonostante dibattiti e polemiche, le posizioni dell'opposizione sulle riforme nel paese sono più realistiche di un anno fa. Allo stesso modo, il presidente ha sottolineato che la soluzione della questione della legalità e la condanna dei crimini del comunismo sono un momento importante per la prospettiva del paese. Rispondendo alle domande dei giornalisti, il presidente Berisha ha considerato assurde le accuse del signor Dritero Agolli contro l'Accademia delle Scienze in Albania. Secondo lui, Agolli vede l'onestà nell'attività scientifica come un'idea totalitaria e quindi nega che tra le sue fila vi siano persone con un'ideologia antiscientifica. Rispondendo a una domanda riguardante l'arresto di Fatos Nano, il presidente Berisha ha detto che la persona in questione si trova in prigione per il reato di falsificazione di documenti e non per motivi politici. Il presidente Berisha ha detto che in Albania non è mai stato possibile instaurare doppi standard e che con questo atto viene violato uno standard civile. Per quanto riguarda l'omicidio del businessman italiano e l'indagine sul suo caso, il presidente Berisha ha detto che il governo albanese sta compiendo il massimo sforzo per chiarire ogni aspetto dell'evento. Infine ha detto che sul piano economico il 1995 sarà l'anno della privatizzazione di massa e in particolare della privatizzazione dei settori strategici come le telecomunicazioni, le miniere, il trasporto aereo e quello marittimo. Ha ripetuto che l'obiettivo più importante per l'anno che viene deve essere la privatizzazione di massa.

I difensori della legge abusano del loro incarico; ciò indicherebbe che la corruzione è presente Pagina 2

Conferenza stampa del Presidente della Repubblica Sali Berisha L'obiettivo più importante per l'anno che viene deve essere la privatizzazione di massa. Ieri il Presidente della Repubblica d'Albania, Sali Berisha, nella sua conferenza stampa, si è concentrato sulle principali questioni dello sviluppo democratico e delle riforme del paese nel 1994 e sugli obiettivi e compiti per il 1995. Valutando il 1994 come un anno di particolare importanza nella storia della riforma albanese e della democrazia in Albania, il presidente Berisha ha affermato che durante quest'anno in Albania sono state intraprese riforme per le quali ai paesi ex comunisti è stato necessario un tempo molto più lungo che all'Albania. Il 1994, ha detto Berisha, ha segnato il maggiore contenimento della superinflazione nel continente. Durante quest'anno l'Albania è passata dal terzo al primo posto per crescita economica. In questo anno la voce della riforma albanese è stata ascoltata in Europa e oltre, ed è stata particolarmente apprezzata. Durante quest'anno l'Albania ha avuto un clima internazionale molto favorevole e il suo ruolo e la sua posizione nella regione hanno conosciuto uno sviluppo particolare. Ha citato i successi nella privatizzazione, nelle banche e nella finanza, nell'occupazione, negli investimenti esteri, nei rapporti con l'Unione Europea e il Consiglio d'Europa, nella riforma della pubblica amministrazione, nei rapporti con gli USA, la Bosnia, la Grecia, la Macedonia, il Kosovo, il caso di Fatos Nano, e ha dichiarato che il 1995 sarà l'anno della privatizzazione di massa, in particolare dei settori strategici come telecomunicazioni, miniere, trasporto aereo e trasporto marittimo.

Conferenza stampa del Presidente della Repubblica Sali Berisha L'obiettivo più importante per l'anno che viene deve essere la privatizzazione di massa. Ieri il Presidente della Repubblica d'Albania, Sali Berisha, nella sua conferenza stampa, si è concentrato sulle principali questioni dello sviluppo democratico e riformatore del paese nel 1994 e sugli obiettivi e compiti per il 1995. Valutando il 1994 come un anno di particolare importanza nella storia della riforma albanese e della democrazia in Albania, il presidente Berisha ha affermato che durante quest'anno in Albania sono state intraprese riforme per le quali ai paesi ex comunisti è stato necessario un tempo molto più lungo che all'Albania. Il 1994, ha detto Berisha, ha segnato il maggiore contenimento della superinflazione nel continente. Durante quest'anno l'Albania è passata dal terzo al primo posto per crescita economica. In questo anno la voce della riforma albanese è stata ascoltata in Europa e oltre, ed è stata particolarmente apprezzata. Durante quest'anno l'Albania ha avuto un clima internazionale molto favorevole e il suo ruolo e la sua posizione nella regione hanno conosciuto uno sviluppo particolare. Ha citato i successi nella privatizzazione, nelle banche e nella finanza, nell'occupazione, negli investimenti esteri, nei rapporti con l'Unione Europea e il Consiglio d'Europa, nella riforma della pubblica amministrazione, nei rapporti con gli USA, la Bosnia, la Grecia, la Macedonia, il Kosovo, il caso di Fatos Nano, e ha dichiarato che il 1995 sarà l'anno della privatizzazione di massa, in particolare dei settori strategici come telecomunicazioni, miniere, trasporto aereo e trasporto marittimo.