Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PREMTE 8 shtator 1995

Il verdetto del Parlamento sui progettatori ed esecutori del genocidio vi terrorizza

In cinque decenni di dominio di Pol Pot Hoxha, in Albania sono stati allevati così tanti mostri da trasformare il mezzo secolo comunista in un’epoca mostruosa. Ora che gli albanesi si sono finalmente staccati da un simile periodo, i mostri, che comunque vogliono sopravvivere per restare utili, si sono coinvolti nella politica mostruosa del partito dell’eredità, hanno usurpato la sua leadership, oppure servono questa leadership. I progettatori e gli esecutori del genocidio Il verdetto del Parlamento vi terrorizza In cinque decenni di dominio di Pol Pot Hoxha, in Albania furono diffusi tanti mostri da trasformare il mezzo secolo comunista in un tempo mostruoso. Ora che gli albanesi si sono finalmente separati da un simile periodo, i mostri, che comunque vogliono continuare a vivere per essere utili, si sono inseriti nella politica mostruosa del partito dell’eredità, hanno usurpato la sua leadership, o servono tale leadership. Essendo il denominatore comune di tutte le difese morali, politiche, umane e intellettuali, mostri simili, per via del fenomeno del compromesso, si celano in un gabinetto che alimenta l’odio, fanno da interpreti del male, avvocati del crimine e trovano rifugio nelle sedi politiche più compromesse, che puzzano di anarchia tra scandali, corruttori e lordure, mondo del denaro nero e appelli alla guerra civile, al bagno di sangue e al saccheggio. In questa stessa linea compare il vecchio e nuovo simbolo del presidente della giustizia Brozi nella sede del PS. La difesa che il giornale del PS "ZP" fa al presidente della giustizia Brozi è la difesa che la vecchia classe politica fa all’eredità del passato, ai resti della polizia segreta, alle nomenclature comuniste, che hanno penetrato l’essenza stessa della giustizia, nel quadro "iniziativa" di Brozi per la fondazione dell’"indipendenza" delle corti albanesi. Il concetto di "indipendenza" che Brozi ha per l’istituzione che dirige è misero, poiché cerca l’indipendenza dalle leggi costituzionali e dai valori tramite gli atavismi della Sicurezza dello Stato, che venivano diretti dal PS. In questo quadro, l’"ismati" [?] di questo misero "politico" con tentativi di manipolazione politica della giustizia nel paese, che ha elevato la democrazia a sistema, che egli vuole riportare nella camera di una sede, il direttore di "ZP" ancora una volta svela i complessi dell’eredità, l’implicazione del leader socialista con il passato del crimine e del genocidio, la capitolazione dei tribunali socialisti di fronte alle strutture della Sicurezza dello Stato, che, se è stata abbattuta attraverso l’azione delle istituzioni democratiche, è rimasta intatta nelle teste dei deficienti e dei deliranti. Nel vostro periodo di persistenza [?] non solo negli anni '90-'91, quando cercaste di prolungare la vita della Dittatura con omicidi nella sceneggiatura, ma anche ora, in questi tre anni di democrazia, ci sono posizioni persistenti che, a volte con arbitrarietà e a volte con volti anticostituzionali, a volte con opposizioni da Strasburgo e a volte con obiezioni costanti alle leggi approvate in Parlamento, hanno dimostrato e dimostrano che voi cercavate a ogni costo il ritorno alle strutture del vecchio mondo, che hanno portato gli albanesi sul baratro dell’esistenza. Per amor di questo risveglio, avete costruito nell’ombra una colonna politica di eroi-ladri, mercenari e capi del crimine, ex agenti della Sicurezza dello Stato e prostitute, pseudo-dissidenti preparati negli uffici di Alia e costituzionalisti dell’hobby, capi "affidabili" e compromessi, persone irresponsabili e fanatiche del boulevard, veterani nostalgici e senza onore, sempre mostri del male che servono a esso per un prezzo alto o simbolico. Tra i mosaici delle testimonianze avete reclutato anche il sospetto Brozi, che, nel suo disperato risveglio, con il servizio che svolge per voi, ha l’occhio del persecutore dell’uomo e dell’irresponsabile che continua, ed è stato affidato dal suo braccio schiacciato dalla vecchia corona. A disposizione di questa strategia avete posto denaro nero e scandali, i vecchi e nuovi fondi della solidarietà[?], la ricchezza del popolo povero che avete rubato, l’umiliazione e il massacro. Sotto il titolo "vergogna", l’editoriale di "ZP" ancora una volta svela i complessi dell’eredità, l’implicazione del leader socialista con il passato del crimine e del genocidio, la capitolazione dei tribunali socialisti di fronte alle strutture della Sicurezza dello Stato, che, se è stata abbattuta dall’azione delle istituzioni democratiche, è rimasta intatta nelle teste dei deficienti e dei deliranti. Siete i protagonisti degli esecutori del genocidio, protagonisti della sua fine, che continuano a portare liste di terrore e che immaginavano le notti di San Bartolomeo albanese, sognavano e trasformavano l’Inquisizione medievale alla vigilia del 2000, nel crogiolo della libertà e delle grandi speranze. Le vostre lamentele isteriche in Parlamento per la guerra civile, deliri dalla libertà dei demoni della vendetta patologica, sono il combustibile della violenza dal quale non dovete assolutamente staccarvi. Voi avete segnato[?] quale sarà la fine della tanto discussa visita che presto farà a Washington il Presidente della Repubblica; e dimenticate che, qualunque sia tale viaggio, sarà giudicato non dalla dimensione più potente della democrazia degli albanesi, e mai dai centri delle vostre speranze perverse per una San Bartolomeo dell’Albania. La vergogna è vostra, progettatori ed esecutori del genocidio, che nel riparo dell’eccesso di libertà non avete ancora risposto dei crimini commessi. La giustizia, certo, è lenta ma non dimentica, mentre l’ora dei pseudo-giudici mercenari e dei loro patroni atavici si impiglierà nel sentimento dell’oblio. I vostri ultimi tentativi per[?] disperati, e nella disperazione, le liti e le frustrazioni sono rimasti irresponsabilità; i politici perdono il contatto con la realtà, gonfiandosi di allucinazioni, la loro reazione eccessiva, le maschere di tipo Brozi, si trasformano in buffoni di corte. Entrambe le parti hanno lo stesso destino: il fallimento, con esiti che mostrano che la politica mostruosa, che prende sotto protezione protagonisti mostruosi, ha una fine mostruosa. Tutta questa attività e l’azione congiunta degli ex gerarchi della Sicurezza dello Stato e delle loro trappole con Brozi, gli appelli alla notte di San Bartolomeo, i comizi illegali, il terrore psicologico di "ZP", tutto ciò ha una causa immediata: il prossimo verdetto del Parlamento albanese su di voi, progettatori ed esecutori del genocidio umano e culturale. È proprio questo verdetto che vi terrorizza.
Brozi Alia Natasha Shutakoviç Shqipëri Strasburgut Parlament Uashington

Colonne serbe nella casa in cui fu fondata la Lega di Prizren

Com’è noto, Belgrado ha predisposto il piano per sistemare colonne serbe nella casa in cui fu fondata la Lega di Prizren. Colonne serbe nella casa in cui è stata fondata la Lega di Prizren Com’è noto, Belgrado ha predisposto il piano per sistemare colonne serbe nella casa in cui è stata fondata la Lega di Prizren. Ciò è emerso nell’avvertimento che la direttrice serba Natasha Shutakoviç del Complesso della Lega di Prizren ha rivolto ai dipendenti albanesi, ordinando loro di rimuovere dall’edificio tutti gli oggetti esposti, poiché secondo lei vi saranno sistemati profughi serbi. Questo è un attacco aperto alla storia della nazione albanese, una provocazione grave che dimostra che Belgrado mira a realizzare obiettivi politici perversi collocando colonne serbe in Kosovo.
Sali Berisha Beograd Prizren Kosovë

Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto la delegazione della Commissione per la politica estera dell’Assemblea nazionale francese, guidata dal segretario di questa commissione, Jean-Claude Marquis

Il presidente Berisha ha ricevuto un quadro completo dei risultati e dell’impegno dell’Albania sul cammino delle riforme per la costruzione dello stato di diritto e dell’economia di mercato. Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto la delegazione della Commissione per la politica estera dell’Assemblea nazionale di Francia, guidata dal segretario di questa commissione, Jean-Claude Marquis Ieri il presidente Berisha ha ricevuto un quadro completo dei risultati e l’impegno dell’Albania sul cammino delle riforme per la costruzione dello stato di diritto e dell’economia di mercato. Egli ha espresso gratitudine per l’aiuto della Francia e per il sostegno personale del presidente Chirac alla del vittoria delle forze democratiche. Gli interlocutori hanno espresso preoccupazione per la situazione nella regione. Il presidente Berisha ha detto: "Voglio salutare il presidente Chirac, che ha portato una nuova dimensione morale, politica e militare alla posizione della Francia verso la nostra regione, che sta influenzando sensibilmente la politica occidentale. La sua insistenza nel preservare l’integrità dei confini della Bosnia è di importanza vitale per prevenire una serie di altri conflitti. In questo senso, la sistemazione permanente del Kosovo lungo la via del dialogo, nel quadro di una soluzione complessiva del conflitto, è anch’essa di particolare importanza. Allo stesso modo, l’Albania incoraggia il dialogo tra Grecia e Macedonia nell’interesse della stabilità nella nostra regione". Il presidente Berisha ha inoltre affrontato il problema dell’assimilazione delle minoranze. "Riteniamo, ha detto, che l’Albania abbia il sistema di istruzione più liberale e ciò deriva dalla sua politica. Gli studenti delle minoranze in Albania hanno il diritto, dove il numero lo consente, di aprire le proprie scuole oppure, dove questo numero non viene raggiunto, di aprire classi in cui si insegni la loro lingua madre, o di aprire scuole private, oppure di essere dotati del mezzo per andare alla scuola più vicina". Il signor Jean-Claude Marquis ha valutato molto positivamente i sorprendenti risultati dell’Albania in così poco tempo, caratterizzando l’esperienza economica albanese come straordinaria per i suoi risultati e definendo gli albanesi eccezionali. La Francia segue con interesse l’andamento delle riforme in Albania e le sostiene. Ha inoltre assicurato che l’Albania avrà il sostegno parlamentare dei deputati per il suo Accordo di Associazione con l’Unione Europea". Ufficio Stampa e Informazione presso la Presidenza
Sali Berisha Shirak Tomor Dosti Shqipëri Francë Bosnjes Kosovë Greqi

L’alternativa del PD è l’alternativa per costruire l’Albania

- Dalla riunione della presidenza della sezione del PD di Tepelenë - Hanno partecipato il vice presidente del PDSH, signor Tomor Dosti, e il capo del Servizio di Controllo dello Stato e deputato di questa zona, signor Blerim Çela L’alternativa del PD è l’alternativa per costruire l’Albania; è l’alternativa per consolidare la democrazia nel nostro paese, l’alternativa dello stato di diritto e delle libertà e della dignità umana, l’alternativa che garantisce il felice futuro dei nostri figli. L’alternativa del PD è l’alternativa per costruire l’Albania - Dalla riunione della presidenza della sezione del PD di Tepelenë - Hanno partecipato il vice presidente del PDSH, signor Tomor Dosti, e il Presidente del Servizio di Controllo dello Stato e deputato di questa zona, signor Blerim Çela L’alternativa del PD è l’alternativa per costruire l’Albania; è l’alternativa per consolidare la democrazia nel nostro paese, l’alternativa dello stato di diritto e delle libertà e della dignità umana, l’alternativa che garantisce il felice futuro dei nostri figli. Così si è espresso il vice presidente del PDSH, signor Tomor Dosti, nella riunione della presidenza della sezione del PD di Tepelenë, tenutasi l’altro ieri. A questa riunione di presidenza della sezione del PD di Tepelenë, oltre al signor Dosti, erano presenti il membro della presidenza del PDSH e deputato di questa zona, signor Blerim Çela. All’inizio di questa riunione, il neoeletto presidente della sezione del PD di Tepelenë, signor Cika, fece una breve analisi del lavoro e dell’attività di questa sezione, evidenziando i risultati qualitativi delle linee generali della nuova presidenza di questa sezione. Il signor Çeka si espresse sul fatto che le nuove elezioni nel PD hanno dimostrato nel modo migliore il rinnovamento qualitativo di questa forza politica. Dei 21 membri della presidenza che ha la nostra sezione del PD, disse il signor Çeka, 19 hanno un’istruzione superiore, di cui 9 provengono dal FRPD e 5 dal LDGSH. Poi il signor Çeka si soffermò sui compiti urgenti che si pongono davanti alla nuova presidenza di questa sezione in relazione ai problemi di organizzazione del partito. Il nostro lavoro, affermò il presidente di questa sezione, deve concentrarsi sulla riorganizzazione e il rafforzamento di (Continua a pagina 2)
Blerim Cela Cika Ceka Pjeter Arbnori Tepelenë Shqipëri

Il signor Arbnori ha ricevuto il signor Marquis

Il presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Pjetër Arbnori, ha ricevuto ieri mattina la delegazione parlamentare dell’Assemblea nazionale di Francia, guidata dal signor Marquis. Il signor Arbnori ha ricevuto il signor Marquis Il presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Pjetër Arbnori, ha ricevuto ieri mattina la delegazione parlamentare dell’Assemblea nazionale di Francia, guidata dal signor Marquis. Nella sua esposizione, il signor Arbnori si è soffermato sui cambiamenti democratici e sulle riforme del nostro paese a livello nazionale. "Non abbiamo fatto né faremo alcun processo politico, ma condanneremo il genocidio comunista secondo la legge", ha sottolineato il signor Arbnori. Per quanto riguarda la politica estera dell’Albania, è stato evidenziato che oggi al Kosovo sono stati cancellati i confini e sono stati negati tutti i diritti previsti dalla Costituzione del 1974, mentre si insiste con forza sulla pulizia etnica di 2 milioni di albanesi dal territorio colonizzato. Con la Macedonia, il presidente Arbnori ha evidenziato il problema dell’istruzione, l’uso della lingua albanese all’interno del Parlamento, nonché il diritto a partecipare alla vita politica del paese, sottolineando che gli albanesi lì svolgono un ruolo politico stabilizzatore. Riguardo alla Grecia, ha detto che le relazioni sono migliorate e che non abbiamo seguito il principio di reciprocità nel trattamento delle minoranze. In chiusura, il signor Arbnori ha chiesto un i maggiore impegno da parte degli investitori francesi per aiutare lo sviluppo economico del paese. Il signor Marquis ha detto che all’Albania manca l’aiuto della Francia e che vede come prospettiva l’avvicinamento delle relazioni tra i due paesi. Alla ricezione era presente l’Ambasciatore francese a Tirana, Louis Dominique.
Lui Domenik Stavri Nikolla Risto Murat Francë Shqipëri Kosovë Maqedoninë Greqi

Ieri a Tirana Riunione commemorativa

In una delle sale del Palazzo dei Congressi di Tirana, l’Associazione patriottico-politica Kosovo e Dardania e la Lega Studentesca Dardania hanno organizzato ieri una riunione commemorativa in occasione del 5° anniversario della proclamazione della Costituzione della Repubblica del Kosovo. Ieri a Tirana Riunione commemorativa In una delle sale del Palazzo dei Congressi di Tirana, l’Associazione patriottico-politica Kosovo e Dardania e la Lega Studentesca Dardania hanno organizzato ieri una riunione commemorativa in occasione del 5° anniversario della proclamazione della Costituzione della Repubblica del Kosovo. Nel suo discorso di apertura, il presidente dell’associazione patriottica Kosovo, Murat (Continua a pagina 3)
Enveri Hoxha Tiranë Kosovë

Ritmi rapidi per la ricostruzione della linea ferroviaria Durrës - Tirana

Sono iniziati i lavori per realizzare il piano più ambizioso di quest’anno sulle ferrovie albanesi: la ricostruzione della linea Durrës-Tirana, che sta andando oltre ogni previsione. Sono iniziati i lavori per realizzare il piano più ambizioso di quest’anno sulle ferrovie albanesi: la ricostruzione della linea Durrës- Tirana, che sta andando molto oltre ogni previsione. Si tratta della ricostruzione di una delle linee più importanti delle ferrovie, che caratterizza il collegamento vitale e moderno nel movimento delle merci e soprattutto dei passeggeri. La ricostruzione prevede il rinnovo completo di questa linea, compresa la sostituzione dei binari. Ciò farà sì che, oltre al raddoppio della velocità, aumenti anche la sicurezza della circolazione. L’obiettivo è che il movimento delle merci e dei passeggeri su questo tratto si avvicini agli standard europei. Al termine di questo grande lavoro, quelli di Durrës e di Tirana potranno andare e venire l’uno dall’altro in meno di 30 minuti. Qui, alla stazione di Sukth, dove sono stati installati i macchinari e le attrezzature della parte italiana, i nostri specialisti e quelli italiani stanno lavorando a ritmo serrato. Si prevede che, con questi ritmi, il compito venga realizzato in meno di otto mesi e, se si tiene conto della velocità con cui si sta lavorando qui, dell’eccellente modo di organizzare questa attività da parte della Direzione Generale delle Ferrovie, creando una impresa speciale con un bilancio specializzato, ciò fa ritenere che il termine sopra indicato possa anche essere anticipato. Le vecchie traverse, logorate dall’uso, vengono sostituite con nuove. I binari vengono saldati uno dopo l’altro. Tutto sta cambiando. Macchinari moderni sono stati messi in funzione.
I Republikes Durrës Tiranë Sukthit

Immaginazione e insinuazioni infondate

Negli ultimi giorni la stampa albanese ha pubblicato una serie di articoli e analisi riguardanti la presenza della dottrina di Marx nel programma del PS. Immaginazione e insinuazioni infondate Negli ultimi giorni la stampa albanese ha pubblicato una serie di articoli e analisi riguardanti la presenza della dottrina di Marx nel programma del PS. È diritto della stampa trattare e scegliere da sé la tematica che ritiene opportuna, tanto più quando si tratta di questioni fondamentali del programma di un partito. Tuttavia, in questi scritti gli autori si sono permessi, con le loro supposizioni, di coinvolgere in un certo modo il Presidente della Repubblica, collegandolo per di più a un gruppo di dirigenti del PS o parlando persino di pressioni del Presidente su quel partito. Chiesto di commentare le insinuazioni contenute in questi scritti, il portavoce del Presidente ha dichiarato: 1- Il Presidente della Repubblica, pur mantenendo un rispetto incrollabile per tutti i partiti e le forze politiche dell’arco costituzionale, considera la presenza della dottrina di Marx nel programma del PS e di ogni altro partito politico una questione interamente interna a quel partito, ma anche una questione per la vita politica del paese nel suo insieme e una irresponsabilità storica con conseguenze così pericolose per l’immagine attuale e futura dell’Albania. La dottrina di Marx e Lenin, definita anche come la porta dell’inferno per gli albanesi, è la dottrina filosofica con la quale Enver Hoxha per quasi 50 anni giustificò la dittatura del proletariato, il divieto di libertà di parola e di credo, di movimento e di pensiero, l’espropriazione e la collettivizzazione totale. È la dottrina che servì da base teorica alla persecuzione, alla repressione, alle prigioni e ai campi di concentramento, e alla guerra di odio di classe, nella quale gli albanesi poveri furono uccisi, fucilati e internati. È la dottrina che, attraverso l’indottrinamento, distrusse il culto del nemico esterno, del nemico di classe, del nemico del Partito, del nemico interno, sulla base del quale il fratello negava il fratello, la moglie il marito, i figli i genitori. È la dottrina che divise gli albanesi, separandoli in "noi" e "loro", in cittadini, kulaki, borghesi, revisionisti, ecc. Questa dottrina servì da base per il distacco dell’Albania dal mondo occidentale e per il suo sprofondamento nell’isolamento più profondo che abbia mai conosciuto. La dottrina di Marx legittimò la distruzione delle istituzioni religiose, dei grandi valori culturali e nazionali, della proprietà privata e della dignità umana. Invocare stasera questa dottrina è una completa mancanza di responsabilità e un tentativo assurdo di giustificare la tragedia nazionale, la tortura, la violenza, il terrore, l’inferno, la miseria, l’impoverimento, la deformazione che il nostro paese ha vissuto. Inserirla nel programma significa mirare a un nuovo isolamento dell’Albania e distruggere la via occidentale e di civiltà, i vostri valori permanenti e il futuro dei nostri figli. Servire oggi l’Albania con alternative basate sulla verità di Marx significa servire i nemici dei valori democratici, umani e nazionali degli albanesi. - Il Presidente della Repubblica non interviene nei programmi dei partiti e non esercita pressioni, ma non può mancare di denunciare i pericoli che il marxismo e tutte le ideologie totalitarie rappresentano per l’Albania. Egli apprezzerebbe la rimozione di Marx dal programma del PS, cosa che sarebbe una liberazione da un grande peccato, e invita tutti i membri del PS a mostrare coraggio civico su questa questione. È convinto che questo sia il pensiero e il desiderio dell’elettorato albanese, che il 22 marzo votò contro questa filosofia, ma anche di centinaia e migliaia di altri cittadini che in seguito si sono convinti dei frutti della democrazia, per poi rimanere delusi dall’assurdità del suo tempo. Il portavoce ha inoltre sottolineato che, sebbene il Presidente incoraggi e valuti come davvero positiva la posizione contro il marxismo e la denuncia della teoria di Marx anche da parte di alcuni deputati della dirigenza del PS, le affermazioni su una coordinazione di queste posizioni sono semplicemente immaginazioni e insinuazioni infondate. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente
I Republikes Enveri Hoxha Shqipëri

All’interno

Dall’archivio dell’eredità del Partito Socialista, il dossier "Shehu" Dall’archivio dell’eredità del Partito Socialista Il dossier "Shehu" Nel numero di oggi: SEGRETO Verbale della riunione dell’Ufficio Politico del CC del PPSh del 17 e 18 dicembre 1981 ORDINE DEL GIORNO: Analisi del grave errore commesso dal membro dell’Ufficio Politico, Mehmet Shehu, in relazione al fidanzamento del figlio di una ragazza con un pessimo background politico Leggete a pagina 5
Mehmet Shehu

Informiamo i nostri lettori che continueremo con il "Dossier Shehu" per alcuni altri numeri

Informiamo i nostri lettori che con il "Dossier Shehu" continueremo per alcuni altri numeri
Polpoti Hoxha