Presidenti Berisha takohet me Sekretarin e Pergjithshem te OKB-se Presidenti Berisha kthehet bashke me suksesin Rreth vizites se Presidentit Berisha ne Nju Jork Pamvarësisht pas disa ditos “Zeri i Amerikes” ne Nju-Jork, ne hotel Pllaza, per nder te Presidentit, Sali Berisha, u shtrua nje darke, ne te cilen moren pjese personalitete te shquara, artiste dhe anetare te Komunitetit shqiptar ne NjuJorkut e Nju-Xhersit. Darka e parmbremshme u hap me nje lutje ne shqip, nga Imam Isa Hoxha dhe ne anglisht, nga Kancelari i Kishes ortodokse shqiptare ne Amerike, At Artur Liolini. Nje papritureshendeshem per te pranishmit dhe vete Presidentin Berisha, qe arriti ne salle, per disa minuta, e Kardinali Ohaner, te kishes katolike te Nju- Jorkut. Presidenti Berisha e falenderoi kardinalin Ohaner per pranine e tij dhe e njohu ate shkurtimisht, me perpjekjet e Shqiperise per hapjen dhe rindertimin e institucioneve fetare. Ne darke falen ju dha, gjithashtu, ambasadorit amerikan ne Tirane, Xhozef L[e]j, dhe organizatorit te darkes e kryetarit te fondit sipermarres shqiptaro-amerikan, Domnek Skajlone. Se fundi, te pranishmit i pershendeti mysafiri i nderit, Presidenti Berisha, i cili falenderoi te pranishmit dhe u beri atyre thirje per te ndihmuar, me ane te investimeve perparimin ekonomik te Shqiperise. Presidenti Berisha takohet me Sekretarin e Pergjithshem te OKB-se Çeshtja e Kosoves ne qender te vemendjes Dje, mbasdite, ne seline e Kombeve te Bashkuara Presidenti i Republikes se Shqiperise, Sali Berisha, u prit nga Sekretari i Pergjithshem i Organizates se Kombeve te Bashkuara, Butros- Butros Ghali. Pas takimit, i cili u zhvillua ne dyert e mbyllura per gazetaret, Presidenti Berisha theksoi se me Sekretarin e Pergjithshem te OKB- se kishte diskutuar ne menyre te veçante per problemet te rendesishme ne rajonin e Ballkanit, sidomos per çeshtjen e Kosoves. Sekretari i Pergjithshem i Kombeve te Bashkuara, tha z. Berisha, i kishte premtuar atij se ne mbledhjen e ardhshme te OKB-se çeshtja e Kosoves do te perfshihej ne rendin e dites. Më kete rast, z. Butros Ghali u shpreh ne favor te ruajtjes se te drejtave dhe te lirive te shqiptareve ne ish-Jugosllavi. ATSH Fryme e hapur miqesore dhe dasbamiresi e madhe Interviste e Presidentit te Republikes z. Sali Berisha dhene z. Elez Biberaj, shef i seksionit shqip te radios “Zeri i Amerikes” -Zoti President, ju sot po i jepni fund vizites ne SHBA. A gjeni te kenaqur me bisedimet qe zhvilluat me Presidentin Klinton? Une sot i jap fund vizites ne SHBA dhe largohem shume i kenaqur nga bisedimet qe me pata ne Shtepine e Bardhe me Presidentin Klinton. Mund te konfirmoj se keto bisedime u karakterizuan nga nje fryme e hapur miqesore dhe nje dasbamiresi e madhe e dyanshme, vendosmeri per te cuar perpara marredheniet shqiptaro - amerikane. Ne keto bisedime e kerkova nga Presidenti Klinton qe SHBA te ndihmojne Shqiperine dhe shqiptaret ne realizimin e dy objektivave te tyre madhore: strategjike realizimin e hapesires demokratike per shqiptaret kudo ku jane, dhenien e se drejtes, restit e ligjit dhe ekonomine e tregut dhe nga ana tjeter mbeshtetjen e rritjes se shpejte ekonomike dhe e integrimit te Shqiperise ne strukturat Euroatlantike. Presidenti Klinton me siguroi se SHBA vleresojne shume lart arritjet e medha te Shqiperise ne fushen e shtetit te se drejtes dhe te ekonomise se tregut dhe se ato ne te ardhmen do te angazhohen me shume ne konsolidimin e ketij arritjeje dhe progresin e tyre. Mendoj se fusha ne te cilat doset te bashkepunohet jane nga me te gjera. Presidenti Klinton me njoftoi se ai ka vendosur te shtoje me 46 milione dollare te tjera ndihmen amerikane per Shqiperine dhe ndihma te tjera te pallogaritura ne kete shume, qe SHBA do t’i japin Shqiperise. Nje vend te rendesishem do te zuri dhe çeshtja shqiptare dhe posaçerisht problemi i Kosoves. Presidenti Klinton me siguroi, se diplomacia amerikane, administrata e tij dhe ai personalisht i kushton nje rendesi te veçante se i permbahet fort njësekskuqe, te cilen e pat deklaruar Presidenti Xhorxh Bush dhe pastaj e rimori Presidenti Klinton ne menyre te perseritur disa here dhe se veçkesaj presidenti, administrata dhe parlamenti i shtetit do te angazhohen seriozisht gjer ne trrasimin e lirive dhe te drejtave njerezore dhe kombetare te shqiptareve ne Kosove. Une mendoj se ky takim dhe bisedimet ishin shume te rendesishme dhe kane hapur vertete nje kapitull te ri ne te rendesishmen marredheniet tashme shume te mira dhe miqesore ndermjet dy vendeve tona. -Zoti President, a jeni opti- mist se mund te ndermerrni donje hap per zgjidhjen e çeshtjes se shqiptareve ne ish- Jugosllavi? Une jam optimist se diplomacia amerikane, Presidenti Klinton dhe administrata e tij e Senatit, Kongresit do ta angazhojne intensivisht per nje zgjidhje te drejte e çeshtjes se shqiptareve ne Kosove dhe kam bindjen se ky eshte nje preokupim serioz shume, i rendesishem i presidentit dhe ministrave te tij. -Ne deklaraten zyrtare, qe i Shtepia e Bardhe leshoi pas takimit qe ju zhvilluat me Presidentin Klinton pershendetet mirmirsemi i marredhenieve midis Shqiperise dhe Greqise. Mirepo dje vizita tuaj ka rene grek ndermarrri nje fushate kunder vizites tuaj, duke ngritur akuza, se gjoja qeveria shqiptare nuk respekton te drejtat e minoritetit. Cila eshte gjendja reale e pakices greke dhe a mund te thuhet se diplomatet tuaj ambasadot tuaja jashte e kane spjeguar çeshtjen ashtu siç duhet nga pikpamja juaj? Une mendoj, se midis qeverise tane e minoritetit grek ne Shqiperi dhe u paraqitjes se saj ne komunitetin nderkombetar ka nje diskordance dhe duhet punuar ne kete drejtim per te paraqitur realitetin, i cili eshte nje nga realitetet qe enderon me shume Shqiperine. Eshte e vertete, se lobi grek dhe jo i tere, por disa elemente ekstremiste te ketij lobi ne angazhuar qe e minimizuar realitetin. Une mund te them, se tentativa e tyre veçse ne ndihmuan mua qe te hedh drite, te ndricoj plotesisht arritjet e midis te Shqiperise ne kete drejtim, vendi te fundit qe ka nenshkruar Karten e Helsinkit, por mund te them me krenari se eshte nje nga vendet e para qe sipas dokumentave te OSBE-se ka plotesuar kriteret e Kopenhagenit. Une gjeta nje mirekuptim te plote ne administraten amerikane, Senat, ne Kongres per arritjet e medha qe ka shenuar Shqiperia ne kete drejtim dhe nje vleresim te madh te padiskutueshem. -Zoti President Pentagoni i cilesoi bisedimet qe zhvilluat me sekretarin Perri si shume te suksesshme. A mund te na jepni ndonje hollësi mbi zhvillimin e marredhenieve ushtarake midis dy vendeve? Une mund te them, se marredheniet ushtarake midis Shqiperise dhe SHBA-se jane ne te avancuara ne Europen Lindore. Pothuajse po shkojne duke u barazuar ne nje fare menyre moralisht po edhe me akte konkrete marredheniet qe ky vend ka me vendet e tjera te Aleances te Atlantikut Verior. Vendosëm qe te zgjerojme keto marredhenie ne te gjitha fushat ne qellim, qe Shqiperia gradualisht te aftesohet per tu anetaresuar ne Aleancen e Atlantikut Verior si nje aspirate. SHBA-se u angazhuan te shtojne ndihmen e tyre teknike, manovrate perbashketa ushtarake shqiptare dhe te ndihmojne ne logjistiken e krijimin e kompanise te paraqitjesve ne forcat paqeruajtese ne mbrojtjes antiajerore dhe antitank dhe njekohesisht te kontrollit me mire te hapesires detare dhe ajrore. Une them se eshte nje spekter shume i gjere bashkepunimi midis dy vendeve tona dhe une u ndava nga takimi i me sekretarin Perri shume i kenaqur. -Edhe nje pyetje ju lutem. Ne SHBA banon nje numer i madh shqiptareh. Çfare roli mund te luaje komuniteti shqiptaro - amerikan ne mbeshtetje te reformave ne Shqiperi? Une kam dy dite qe po jetoj nderjet komunitetit shqiptar. Une e çmojova komunitetin shqiptar, se shqiptaret jane krenar me ta dhe se kontributi i tyre, qofte ne histori, por sidomos dhe kontributi i tyre se fundi ne permbysjen e diktatures i eshte nje kontribut jashtezakonisht i rendesishem. Mesazhi per komunitetin shqiptaro - amerikan ishte: Nese i mbikqyrin me shekuj dhembjeve, koherave me te veshtira por zoti na ka pasur ne me afersine e krijimit të shpreses, dmth ne jemi te papjershem. Ajo qe ne duhet te arrijme te gjithe se bashku eshte të punojme, te zhvillohemi dhe mbijetojme.

Ata nuk jane engjej Nga Dr. LIMAN DACI Mirepo majtisti eshte kokeforte. Ashtu si edhe partia e tij ai nuk bindet lehte. Kur atij i mbushet mendja top, dhe “derrit duhet ti thuash dajë”, perndryshe e ke keq me te. Le te thone çte duan bota, - thote ai atij, i intereson vetem e vetja, dhe sipas tij ka vetem nje te vertete, se “gjate ketyre 1001 diteve dhe neteve, qeveria demokratike ka prodhuar aq shume kriza dhe deshtime, saq ka vleresuar ndjeshem edhe ato arritje dhe perpjekime te bera, fale dhe vete sistemit demokratik” (“ZP”, 24 gusht 1995). Gjene mire me kaq, se ka edhe me keq. Me ate trashëgimi qe kane socialistet ekstremiste, me ate formim marksist, me ate perberje dhe pro- gram qe jane te armatosur, sharja dhe denigrimi i arritjeve te reformes ne Shqiperi eshte pak. Ata mund te bejne edhe me shume. Bile edhe mushkat mund ti detyrojne te nderzehen dhe te pjellin meza! ME GJERESISHT NE FAQE 4

Vleresime per viziten e Presidentit Sali Berisha Vleresime per viziten e Presidentit Sali Berisha Piter Lukas: Berisha reagoi si burre i vertete shteti Korrespondenti i radios Zeri i Amerikes bisedoi me gazetarin amerikan ne origjine shqiptare, Piter Lukas, lidhur me vleresime e tij per viziten e presidentit shqiptar, zoti Sali Berisha ne SHBA. Gazetari Piter Lukas theksoi se vizita e Presidentit shqiptar nuk eshte vetem nje ngjarje me rendesi ne marredheniet dypaleshe shqiptaro-amerikane, por edhe nje moment i shenuar per komunitetin shqiptar te Bostonit. Zoti Lukas tha se ishte hera e pare qe Presidenti Berisha vizitonte Bostonin si president i Shqiperise. Vizita sherbeu per te fuqizuar me tej lidhjet midis komunitetit, qe ishte baza e Nolit dhe e Konices, me dhe Shqiperise. Vizita e presidentit Berisha duhet vleresuar ne kuadrin e perpjekjeve te Shqiperise per te terhequr investues hues ne Shqiperi. Zoti Lukas shtoi se pati nje incident universitar ne Bostoni, qe e trajtua me mjaft pjekuri nga Presidenti shqiptar dhe nuk beri gje (Vijon ne faqe 2)

Komenti i Servet Pellumbit Nje deshmi plus per pasaporten antiamerikane DUKAGJIN HATA Pasaporta antiamerikane dhe aninato e PS tanime eshte nje çeshtje e konfirmuar drejtpërsëdrejti, qe pak fare pak, ndryshon nga retorika buçiste e Polpotit ndaj “revizut angle - amerikane, per Shqiperine. Ndryshimi ka te beje, me fakt, jo aq me bindjet lendor te çeshtjes, se sa me menyren disa me te moderuar, me tone disi me te buta te paraqitjes qe te socialisti u ben raporteve te reja midis Shqiperise dhe Perendimit pas mbarnimit te luftes se ftohte. Lulëron efthote, ne fakt, me nje stil marksist anakronik e valdon njesi vlerat nderkryetare te PS. Servet Pellumbi, dje ne “ZP” ne cokolon “Pellumbi Komenton Berishen dhe ne titullin “Ne jemi per lidhje të vërteta e qendrueshme e jo per deklarime vetem per kredibilitetin personal” duke paragjykuar intervistën e Dr. Berishes dhene rrjetit televiziv CNN Pellumbi ne nje paragjykim vizion e nurim të shtrë vizitën e Presidentit ne Uashington, vizite teper e suksesshme qe mund dhe duhet i ngjite ne zenit marredheniet e Shqiperise me SHBA-se. Eshte nje gjashteve e nevizdues dhe Presidenti shqiptar per afrim te bazave tona ushtarake per forcat e NATO-s “si dhënie falje midis çnjerzimesh” vazhdon paraqykone ne stilin e Diktatorit Hoxha vete NATO-n kete institucion madhor te paqes e te stabilitetit ne bote. Pellumbi e akuzoi Qeverine e Meksit dhe Presidentin e Republikes per “mungese te theksuar transpa- rence” dhe “veprim gal i total qe do lloj kontrolli efektiv, civil e parlamentar” per çeshtje integrimi, pretendim te shoqeris shqiptare dhe strukturave qe shtetit demokratik, midis te cilave, sigurisht aspekt qe lidhen me NATO-n dhe SHBA jane nder me suksesshmet. Eshte pikërisht kjo arsyetja qe lideri socialist etiketon viziten e Berishes ne Uashington ne tone politike, pasi Pellumbi di, qe nga Amerika vjen mesazhe te shoqerise se hapur te botes se lire dhe jo kode primitive te internacionalizmit komunist. Pellumbi merakoset e deklarimi i dr.Berishes per ti afruar NATO-s o bazar ushtarake shqiptare ne aksionet ajrore ndaj objekteve ushtarake serbe qenkam nje karte per kredibilitet personal dhe nderkohe qe nuk mungon te thote, se “vendi ynë ka per zot popullin” ndër tonë se thojë se Presidenti Shqiptar eshte zgjedhur ne nje parlament pluralist te dale prej vote e popullit. Marksisti Pellumbi dhe klani i tij fanatik qe drejtoja aktualisht P.S ka per te veshtire, me mos te pamundur, te kapercenje mbi koncept e trashëguara per SHBA si “xhandari nderkombetar i popujve” dhe NATO-si “makine e agresionit ushtarak per te mbytur dirine e popujve te Botes.

Ne brendesi Zef Brozi ben shantazh te rende FAQE 3

Ata i tremb miratimi i ligjit per denimin e genocidit FAQE 2