Il PS è un partito che ha ereditato l’intera vecchia nomenklatura comunista Una legge rigorosa sull’immigrazione, ma una soluzione speciale per gli albanesi Dalla visita in Albania del Presidente del partito italiano “Alleanza Nazionale”, il senatore G. Fini EDI PALOKA La visita del Presidente del partito “Alleanza Nazionale”, il senatore italiano Gianfranco Fini, arrivato ieri pomeriggio all’aeroporto di Rinas, era molto attesa. Fini, accompagnato dal senatore Tatatella e da un folto gruppo di giornalisti, è stato accolto all’aeroporto di Rinas dal Segretario generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, dal Vicepresidente del PDSH, sig. Tomor Dosti, e dal capo del Dipartimento Informazione del PDSH, sig. Pjeter Pepa. Presente all’aeroporto anche il Vicepresidente del PR, sig. Fatmir Mediu. Riguardo allo scopo della sua visita, il sig. Fini ha dichiarato a “RD” di trovarsi in Albania per creare rapporti di maggiore conoscenza, amicizia e cooperazione. “Riconosciamo l’Albania come un paese che può e deve essere considerato dall’Italia innanzitutto come un paese amico. Discuteremo di ciò che deve essere la piena integrazione dell’Albania in Europa e dei rapporti che l’Albania deve avere con l’Italia”, ha detto Fini. Il primo incontro di Fini e Tatatella si è svolto con l’ambasciatore italiano a Tirana, sig. Paolo Foresti. Alle 15.15 il Presidente del partito “Alleanza Nazionale” Fini e il senatore Tatatella sono stati ricevuti nella sede del Partito Democratico dal Segretario generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, dal vicepresidente Tom Dosti, dai membri della presidenza Bashkim Kopliku e Ylli Vejsiu, nonché dal capo del Dipartimento Stampa, sig. Pjeter Pepa. In primo luogo, il segretario generale del PDSH ha offerto all’ospite una breve panoramica dello sviluppo dell’Albania in questi anni e dei rapporti di cooperazione tra i due paesi, ringraziando al tempo stesso per l’aiuto che il popolo e il governo italiano hanno dato all’Albania anche nei momenti difficili. Il presidente di “AN” Fini, dopo aver ringraziato per l’ospitalità, ha sottolineato gli antichi legami di amicizia tra i due paesi. “... Oggi che la democrazia albanese sta cercando di consolidarsi combattendo contro coloro che vorrebbero che l’Albania tornasse indietro, i democratici italiani devono sentire il dovere di aiutare e sostenere la democrazia albanese e il popolo albanese, proprio come prima, nell’ingresso in Europa. Siamo certi che l’Italia, che non ha mai avuto simpatia per le ideologie totalitarie, aiutava il popolo albanese e i partiti albanesi che chiedono lo sviluppo del paese. Contribuiremo perché siamo anche interessati allo sviluppo dell’Albania, poiché un’Albania sviluppata è anche nell’interesse dell’Italia”, ha detto Fini. Shehu ha parlato all’ospite della situazione nell’organizzazione del PDSH, dei suoi obiettivi politici ed economici e dei rapporti con gli altri partiti. Successivamente il sig. Shehu e Fini hanno discusso i problemi dei rapporti tra i due paesi. Uno dei punti delicati affrontati è stato quello dell’immigrazione. Il signor Shehu ha chiarito la situazione dell’Albania e ha sottolineato gli sforzi del governo albanese per bloccare l’immigrazione clandestina. Nel frattempo, dal canto suo, Fini ha dichiarato che, sebbene il suo partito sia stato l’iniziatore della legge sull’immigrazione in Italia, tenendo conto delle rigorose esigenze che oggi l’Europa ha su questo problema, per l’Albania il partito “AN” ritiene che debba esserci uno status speciale e che lavorerà in tal senso. Parlando con la stampa, entrambe le parti hanno convenuto che la stampa italiana può dare un grande contributo riflettendo realisticamente la situazione in Albania. È importante avere un quadro più chiaro da dove è partita la democrazia in Albania. Se si tiene conto del fatto che l’Albania si è separata dal comunismo solo da 3-4 anni, e sapendo anche cos’era il regime comunista in Albania, si vedono chiaramente i passi avanti compiuti dall’Albania. Fini e Shehu erano d’accordo sul fatto che il ritorno degli ex comunisti in Albania avrebbe portato destabilizzazione non solo in Albania ma forse anche nella regione. Fini ha inoltre espresso il desiderio di essere presente al prossimo congresso del PDSH. Alla domanda dei giornalisti italiani sul suo parere e sulla sua conoscenza della situazione politica in Albania, Fini ha dichiarato che occorre tenere presente che l’Albania è uscita da uno dei regimi comunisti più feroci. Parlando dei partiti politici albanesi, ha sottolineato il grande ruolo svolto dal PD nello sviluppo della democrazia in Albania, mentre riguardo al PS ha dichiarato che esso “è un partito che ha ereditato l’intera vecchia nomenklatura comunista”. L’incontro successivo del presidente di “AN” si è svolto con il presidente del PR, sig. Sabri Godo. Nell’incontro tenutosi presso la sede del Governo, il colloquio con il primo ministro Meksi si è concentrato principalmente sui rapporti di cooperazione tra i due paesi, sottolineando l’interesse di Fini per la questione dell’immigrazione. Parlando del problema dell’immigrazione, Fini ha osservato che l’Italia è obbligata ad applicare alcune regole stabilite dai paesi membri di Schengen, ma per l’Albania va trovata una modalità per regolare l’immigrazione. Fini ha concordato con la proposta del sig. Meksi secondo cui la liberalizzazione della circolazione porterebbe a un migliore controllo dell’immigrazione clandestina. Più avanti, Fini ha ricordato la visita che il Presidente della Repubblica Sali Berisha farà presto in Italia, assicurando che in quell’occasione il suo partito sosterrà fortemente in Parlamento e nell’amministrazione locale l’obiettivo di rafforzare i rapporti tra i due paesi e si impegnerà per la piena e il più rapida possibile integrazione dell’Albania in Europa. Proseguendo il suo discorso nel colloquio con il primo ministro Meksi, Fini ha dichiarato che in Albania non deve accadere ciò che è accaduto negli altri paesi ex comunisti, dove gli ex comunisti sono tornati al potere. Dopo l’incontro con il primo ministro Meksi, il presidente di “AN” è stato ricevuto dal vicepresidente dell’Assemblea Popolare, sig. Tomor Malasi, e poi dallo stesso Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, che ha anche offerto una cena all’ospite proveniente dall’Italia.

Sono molto lieto di ricevervi oggi e sono convinto che questa visita sia un contributo molto importante ai rapporti amichevoli e alla cooperazione tra Albania e Italia, il Partito Democratico, il vostro partito e il Polo di Tirana. In questa occasione voglio ringraziare ancora una volta il popolo italiano amico e il suo governo per il grande e generoso aiuto che ci ha dato durante questo periodo estremamente difficile ma molto importante per il nostro paese. Attendo con grande interesse la mia visita in Italia in ottobre, durante la quale firmerò molti accordi che ampliano la base giuridica della cooperazione e dell’amicizia tra i nostri due paesi, ha detto il Presidente Berisha al signor Gianfranco Fini, nell’incontro che hanno avuto ieri alle 18.30 alla Presidenza. Il signor Fini, da parte sua, ha sottolineato che la dittatura albanese, con la sua durezza, ha ferito la coscienza dell’Europa. Sebbene sia passato poco tempo dalla caduta della dittatura, qui avete creato un miracolo e voglio assicurarvi che Italia ed Europa sono molto interessate ad avere l’Albania nel loro seno, e apprezzo molto il ruolo del vostro paese nel mantenimento della pace e della stabilità nei Balcani. Entrambe le parti nutrono sentimenti amichevoli l’una verso l’altra, ha continuato il signor Fini. In tutte le forze politiche italiane vi è un’ampia valutazione positiva per l’Albania. Il Presidente Scalfaro e il governo italiano ve lo confermeranno certamente durante la vostra prossima visita. Ufficio Stampa e Informazione del Presidente

“Se un’economia è riuscita a compiere passi così grandi, ciò naturalmente merita maggiore sostegno, ma soprattutto da parte delle forze politiche che hanno guidato il paese”. Questo ha affermato il signor Gianfranco Fini durante l’incontro di ieri con il vicepresidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare, il signor Tomor Malasi. Nel corso dell’incontro, il signor Malasi ha chiarito i risultati raggiunti in Albania nel campo legislativo, offrendo una breve retrospettiva che contribuisce al ulteriore sviluppo dei rapporti tra i due paesi. Da parte sua, il Segretario generale dell’Alleanza Nazionale Italiana ha detto che “non solo l’Albania ha bisogno di amici come l’Italia, ma è altrettanto vero che Italia ed Europa hanno bisogno di una democrazia stabile in Albania”, considerando il nostro paese un punto nevralgico della regione. In tal modo ci impegneremo per la firma di un accordo bilaterale di cooperazione e amicizia tra i nostri due paesi. L’incontro si è svolto in un clima amichevole.

Nel corso dell’incontro che il Presidente del partito “Alleanza Nazionale”, Fini, ha avuto con il Presidente del Partito Repubblicano, il signor Sabri Godo, tra le altre cose, parlando della possibilità che anche in Albania gli ex comunisti tornino al potere, così come è accaduto nei paesi ex comunisti dell’Est, ha dichiarato (secondo fonti ben informate) che: “Il ritorno degli ex comunisti al potere sarebbe una catastrofe per l’Albania”. Fini è l’ultimo tra i noti politici del mondo ad aver fatto una dichiarazione di questo tipo sul futuro politico dell’Albania. Corrispondente di “RD”

Il 25 settembre la Delegazione Permanente dell’Albania presso l’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa ha preso parte alla quarta riunione dell’attuale sessione di quest’Assemblea per l’anno 1995. La delegazione, guidata da Arbnori e composta da Ali Spahia (PD) ed Ethem Ruka (PS), ha iniziato i suoi lavori partecipando ai gruppi politici. Questa sessione dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa esaminerà le richieste di adesione dell’Ucraina e dell’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia e si attendono inoltre numerose visite molto importanti, a cominciare da re Hussein di Giordania, Sua Eminenza il cardinale Sodano, il cancelliere tedesco Helmut Kohl, ecc. Si prevede inoltre di discutere ampiamente la situazione nella ex Jugoslavia. Corrispondente di RD

“Dimenticanza?! Certamente no, ha paura della verità” “Le dichiarazioni del sig. Langguth sono estratte insieme a quelle di John McGouth. Con questo titolo, il portavoce del Partito Socialista d’Albania è autorizzato a dichiarare: “Nella conferenza stampa organizzata dal Partito Democratico il 23 settembre 1995, il presidente della Fondazione tedesca Konrad Adenauer, il signor Gert Langguth, dichiara che: ‘Sarebbe considerata una disgrazia per l’Albania il ritorno al potere delle forze ex comuniste. Sarebbe una cosa cattiva se ciò accadesse in un paese come l’Albania. Questo porterebbe alla perdita di fiducia della democrazia occidentale nei confronti dell’Albania, fiducia di cui l’Albania ha molto bisogno.’ Il Partito Socialista d’Albania respinge...” continua più avanti la dichiarazione del portavoce del PSH. Questa dichiarazione stampa sul giornale “ZP” del 26.09.1995 non risulta completa. Lì manca in parte la dichiarazione di Langguth o, come è stato dichiarato e continua: “Il Partito Socialista Albanese respinge la visione...”, che cosa respinge, il lettore non deve saperlo. ZP, poiché è l’organo della leadership del PS, naturalmente la censura, perché l’anziana leadership comunista sa qualcosa in più di ciò che dovrebbe pubblicare dei suoi avversari politici e ideologici. La mancata citazione della dichiarazione del sig. Langguth non può in alcun modo essere una dimenticanza. ZP ha sempre avuto paura di ciò che è scritto nelle sue pagine perché teme la verità. ZP conosce bene il peso della figura del sig. Langguth. Conosce bene il suo prestigio politico nella politica tedesca ma, altrettanto bene, sa che egli è una verità che, nell’opinione dei lettori di questo giornale, se fosse pubblicata svolgerebbe il ruolo di una mina contro l’autorità del PS. Per questo la censura. Nella dichiarazione del portavoce del PSH, verso la fine si dice: “Le dichiarazioni del sig. Langguth non sono ascoltate né credute da nessuno in Albania”. Le ha sentite tutta l’Albania, signora “ZP”, anche se tu non le hai pubblicate per il cieco desiderio che i tuoi membri non si ‘infettassero’ con verità del genere che screditano il PS. MENTOR SHEHU

Dichiarazione del portavoce del Partito Democratico Negli ultimi tempi alcuni estremisti alla guida del PS hanno apertamente svelato la loro piattaforma anti-occidentale, attaccando sia la cooperazione dell’Albania con l’Alleanza del Nord e con altre istituzioni occidentali, sia i dirigenti di importanti istituzioni europee, oltre a personalità di rilievo e grandi amici dell’Albania. A questa campagna appartiene anche l’attacco condotto negli ultimi due giorni da questi estremisti contro il distinto amico della nazione albanese, il presidente della più grande fondazione tedesca, la fondazione “Adenauer”, il signor Gert Langguth, per il solo fatto che questa personalità della politica tedesca e amico del cancelliere Helmut Kohl ha avvertito con benevolenza gli albanesi del reale pericolo che incombe sull’Albania dal ritorno al potere delle vecchie forze. In questa occasione ricordiamo al PS che l’integrazione dell’Albania nel mondo occidentale non è solo interesse del PD, ma è l’interesse vitale dell’intera nazione albanese, e che non la denuncia delle grandi forze democratiche e degli illustri amici dell’Albania, bensì la profonda riforma e la rottura con il passato comunista, con il marxismo, lo stalinismo e l’enverismo, è l’unica strada per svolgere un ruolo costruttivo nelle file e nello sviluppo della democrazia in Albania. Tirana, 26.09.1995