“Fitorja e PS do ta largonte Shqiperine nga Evropa” “Ne e quajme te domosdoshme qe Shqiperia te votoje perseri, per forcat demokratike per te cilat votoi ne zgjedhjet e fundit” Vizita tjeter zyrtare e Finit eshte ne SHBA. Gjinuishi? “Lereni te merret me barcaletat e tij” Fini nuk eshte i vetmi politikan qe deklaron hapur, pra diplomaci, se çfare do te thote per boten demokratike mundesia e nje fitoreje te ish-komunisteve ne Shqiperi Foto: P. OMERI “EDI PALOKA” Ne e konsiderojme shume negative nje fitore te socialisteve ne Shqiperi. Per ne PSSH eshte vazhduese, si ne njeren dhe ne tjeter politike, e partise se vjeter komuniste... keshtu ka rikonfirmuar dje Gianfranco Fini perpara gazetareve shqiptare e italiane, qendrimin qe ai perfaqeson ne Itali lidhur me politikien shqiptare. “Ne quajme te domosdoshme qe Shqiperia te votoje dhe njhere se ne votimet e meparshme duke bere zgjedhjen per forcat demokratike qe i cuan ne zgjedhjet e fundit”. Fini sqaroi dhe nje here se cila do te ishin pasojat jo vetem per Shqiperine, te nje rikthimi te komunisteve ne pushtet. “Fitorja e PS do ta largonte Shqiperine nga Evropa dhe Shqiperia duhet te konfirmoje me votime sa me zgjebdhjete arsedhshme deshiren per te hyre ne Evrope. Zgjedhja e kunder te do ishte thellesisht negative”. Sekretari i “Aleances Nacionale” duket se e njeh mire “udhesen” komuniste shqiptare deri ne ditet e sotme, ai deklaroi dhe nje fakt tjeter praktikisht te njohur nga opinioni shqiptar qe : “PSSH nuk eshte asimiluese aspak per social-demokracine europiane. Ajo eshte nje parti me inspirim ideologjik marksist-leninist”. Fini do ta shtrinte mendimin e tij me gjere lidhur me rrezikun e rikthimit te komunizmit ne Europe Lindore, i pyetur perkete çeshtje ai u pergjigj: “Perendimi, Evropa e lire demokratike duhet t’ndihmoje demokracite e reja te lindura nga rrezimi i regjimeve komuniste sepse ne rast te kundert ekziston rreziku i rikthimit qe ka sipas meje jehona te ndryshme ne varesi te asaj çfare bota ka njohur mbi regjimet komuniste. Rreziku ne i madh ne ish-vendet e lindjes jane ata qe reklamohen si socialiste por qe ne fakt jane komuniste te djeshem”. Sekretari Fini, i cili drejton nje parti qe ka 18% ne Parlamentin Italian dhe ne zgjedhjet e fundit ne kuadrin e Polut te Lirise u rendit tek fitimtaret, pranoti i pergjigjet edhe deklarates se Gjinuushit i cili pavaresisht se çfare perfaqeson ka kerkuar Finit t’i mbylleshin portat ne Shqiperi. “Jam i bindur me kete deklarate- tha Fini- dhe ketij zotrie qe nuk mund ta quaj mik por po e therras “shok” (compagno ital. shen.red) mund t’i them se dy vizitat e mia te ardheshme zyrtare do te jene njera ne SHBA dhe tjetra ne Republiken Popullore te Kines me siguri duhet ta dije “shoku” eshte nje qeveri komuniste. Por besoj se ajo qe “shoku” ka thene eshte vetem nje barcalete. Lereni te merret me barcaletat e tij”. E verteta eshte qe me pas diçka “ripranua” nga socialistet shqiptare dhe Gjinuushi, do te ulej te njejten tavoline me Presidentin e SHBA Bill Klinton por ky nuk mund te jete argument per te ndryshuar bindjet e socialisteve shqiptare e cila e kane zgjuar se shpesh te SHBA nuk kane ndonje “simpati te veçante”. Per zgjedhjet ne Itali Fini shprehu mendimin se ato do te çifohen perseri nga qendra djathte e cila siç dihet bazohet ne aleancen midis disparative e formojne Poli e Lirise por sidomos nga Forca Italia e Berluskonit dhe Aleanca Nacionale e drejtuar Fini. Nje fitore e qendres se djathte Fini e uri edhe ne Shqiperine duke u shprehur se te gjithe forcat demokratike liberale te qendres se djathte ne Shqiperi duhet te bashkohen permbysur do ti japin shanse rikthimit te ish-komunisteve pasojat e ciles sekretari i AN i vuri ne dukje disa here Finit nuk eshte i vetmi politikan qe deklaron hapur, “pa diplomaci” se çfare do te thote per boten demokratike mundesia e nje fitoreje te ish-komunisteve ne Shqiperi por nuk dihet se sa i degjojne keto fjale kreret e PS qe tani kane vendosur ti hapin prape lufte kapitalizmit boteror. “Realiteti i tanishem demokratik shqiptar, bashke me arritjet e tij befasuese, duhet t’i behen te njohura opinionit publik italian me vertetesi dhe dashamiresi” Presidenti i Partise Aleanca Nacionale, Gianfraco Fini, perfundoi viziten dy ditore ne Shqiperi Italia do te vazhdoje ta mbeshtese Shqiperine ne rrugen e drejte qe ka zgjedhur, por pa drejte se komunistet te demoduar. Keso u deklarua Presidenti i Partise Aleanca Nacionale, Gianfranco Fini, Senatori Tattarella, ambasadori i Italise ne Shqiperi. I shoqeruar nga gazetare shqiptare dhe italiane, te shoqeruar nga Sekretari i Pergjithshem i PDSH, z.Tritan Shehu, n/kryetari i PDSH, z.Tomor Dosti, Shefi i Departamentit te Shtypit dhe Informacionit z.Pjeter Pepa, Kryetari i PR, z.Sabri Godo, n/kryetari i PR z.Fatmir Mediu, shkruan per vizite ne Kruje. Mireseardhjen e ketyre, miqve te larte italiane, ua uroi Deputeti, Sadedin Balla. Pastaj, ata vizituan Muzeun “Gjergj Kastrioti-Skenderbeu” dhe Muzeun Etnografik. Mbas kesaj, per dreke, ku murren pjese anetari i Kryesise se PDSH, z.Dashamir Shehi. Ne fund te kesaj dreke, z.Fini pati nje bashkebisedim me gazetare. Filimisht, ne fjalen e tij, z.Fini

Ne lidhje me arritjen e marreveshjes dhe ne New York midis paleve ne Bosnje-Hercegovine mbi parimet baze te shtetit te Bosnje Hercegovines te ardhshem, Presidenti i Republikes deklaroi se ai e pershendet kete marreveshje si nje hap i rendesishem drejt vendosjes se nje paqeje te drejte. Presidenti Berisha i shprehu urimet me te mira Presidentit Klinton per suksesin e madh te nismatives te te perpjekjeve administrative te tij per arritjen e paqes dhe zgjidhjen e problemeve ne ish-Jugosllavi. Zyra e Shtypit dhe Informacionit prane Presidentit Tirane, 27 shtator 1995

Interviste e kryeministrit Aleksander Meksi dhene gazetarit Ilir Yzeiri Pyetje: Zoti Kryeminister, mbaroi Festivali Kombetar i Beratit. Para disa kohe ishte perfundoi edhe nje veprimtari tjeter-Seminari Nderkombetar per Gjuhen, Letersine dhe Kulturen Shqiptare. Ne keto veprimtari, natyrisht, shteti dhe qeveria kane luajtur rolin kryesor per mbeshtetjen, qofte financiare, qofte dhe logjistike, ne qofte se mund te shprehem keshtu. Pra, buxheti i shtetit planifikon fonde edhe per sektorët publike, pra per kulturen, ne nje kohe qe struktura e buxhetit eshte rregjtesht e ndryshme nga ajo e mparshmja. Si ka menduar qeveria, keto a do te pasohen nga veprimtari te tjera? Pergjigje: Kuptohet qe niveli i investimeve fushat kulturore e shkencore ka qene i kushtzuar nga niveli i pergjithshem i zhvillimit te ekonomise, pra nga mjetet financiare qe do te mobilizohen e do te perdoren, krahas degëve te tjera dhe ne arsim apo shendetesi, kulture apo art, qe jane po kaq te domosdoshme sa edhe te tjera. Ne periudhen e “hapave te para”, te fillimit te tranzicionit ose te fillimit te reformes ishte shume e veshtire te siguroheshin fonde per financime ne keto fusha. Tashme kjo periudhe eshte kapercyer. Ne nuk jemi me ne emergjence, por po perjetojme fazen e zhvillimit, i cili po kryhet me ritme mjaft te mira, ne krahasim me disa vende te tjera te Lindjes dhe zhvillim, patjeter, do te silte dhe realisht, solli perqendrimin e vemendjes dhe per sektoret publike, nder te cilet kultura e arti jane me te brishtet, krahas arsimit, kerkimeve shkencore etj. Dy veprimtarite qe permendet ju jane pikerisht pjese te ketij procesi. Qellimi ynë, pra i qeverise qe une kryesoj, eshte qe fondet per keto fusha dhe sidomos ato per kerkime shkencore te jene me te medha. Keshtu, vitin qe vjen Shqiperia do te jete vendi organizator i Festivalit Folklorik te Ballkanit. U krijua Fondacioni “Fan Noli”. Krahas tij po krijohet edhe Fondacioni “Marin Barleti” per studime albanologjike i cili do te mbeshtetet financiarisht nga shteti. Ne te ardhmen keto kontribuojnë do shtohen. Por ky vit, pra ‘95-a, ishte një vit i veçante sepse ndryshon nga vite të kaluara patur fonde te kesaj natyre dhe qeveria ka bere kujdes dhe administrimin e fondeve te pergjithshme ta beje ne menyre te tille qe te favorizoje sektoret dijetar dhe me humbje siç janë kultura dhe arti. Pyetje: Kete vit vëre re nje interesim me i madh nga te rinjte dhe familjet e tyre per t’iu rikthyer auditoreve. Duket se periudha e depresionit po sfumohet. Ne lidhje me arsimin dhe sidomos ato te lartin çfare projektosh ka qeveria dhe ne çfare problemesh ballafaqohet sot? Pergjigje: Arsimi i larte, dhe, ne pergjithesi, arsimi ne Shqiperi po perjeton fazen e nje ristrukturimi te thelluar t’ pershtatur kushteve

Më 25.09.1995, Presidenti i Republikes Sali Berisha dekretoi ndryshimin e ligjit nr. 7697 date 7.4.1993 “Per kundervajtjet administrative”, ku shtohet nje paragraf me kete permbajtje: “Perjashtim nga rregulli i mesiperm bejne pjese zbatimi i denimeve me gjoba fikse te vendosura nga punonjesit e organeve te policise, vleren e te cilave kundervajtesi e paguan ne arken e komisariatit te policise ne territorin e te ciles eshte kryer kundervajtja administrative. Per zbatimin e ketij rregulli, Ministri i Brendshem nxjerr aktet perkatese nënligjore. Gjithashtu, po ne kete dite, Presidenti i Republikes dekretoi ligjin “Per tarifat doganore” si dhe dekretoi shpalljen e ligjeve të mëposhtme te miratuara nga Kuvendi Popullor i Republikes se Shqiperise. (Vijon ne faqen 2)

Foto: G. XHENGO Ne takimin qe pati me nje grup studiuesish te Festivalit Folklorik, Presidenti i Republikes Sali Berisha pergezoi te perzemersisht organizatoret e festivalit, zotin Ramadan Sokoli, regjine, qytetin e Beratit dhe gjithe pjesemarrsit dhe theksoi se ky festival shenon nje arritje te vertete kulturore. “Folklori si nje pasuri me te medha te kultures sonë kombetare ka patur dhe ka rol te veçante ne tere jeten tone kombetare. Ky festival,- vijoi Presidenti Berisha- u karakterizua nga nje larmi te pasuri e madhe kenges, vallesh, ritesh te te gjitha krahinave dhe viseve shqiptare te cilat vinin direkt nga burimi, origjina tyre. Larmia e kostumeve ishte nje element tjeter shume i vlefshem i tij. Festivali ishte qarte te gjithe pjes e mbushur me nivel i madh per qeverine qe te mbeshtese edhe me shume kulturen dhe une mendoj se cilet 4 vjecar i mbetjes se ketij festivali ishte i mjaftueshem. Auditi te organizohet ne nje cikel me te shkurter dhe sipas nje marre ne te gjithe qytete te Shqiperise. Te pranishmit falenderuan Presidentin Berisha per vemendjen e veçante qe i kushtoi qe me fillim organizmit dhe zhvillimit te ketij festivali dhe nenvizuan se eshte hera e pare qe trungu i bashkuar gjithça degveve let. Pjesemarrja e grupeve te shqiptareve te cilet jetojne jashte kufijve deshmon dhe nje here pasurine e folklorit tonë, unitetin dhe vedijen teper te larte te shqiptareve.

Disa nga gazetat me te medha italiane kane botuar dje artikujt te derguar e te tyre ne Shqiperi me rastin e vizites ne sekretarit te aleances Nacionale e perditshmja “Corriere della sera” nen okelon: “Gjate vizites ne Tirane delegacioni i AN propozon hapjen e madhe edhe per fluksin migrator” boton artikullin e gazetares Maria Latella me titull “Fini hedh nje ure per shqiptaret. Latella pasi ben nje kronike te vizites e Finit duke percaktuar qendrimin e opozites shqiptare e sidomos te PS i si komuniste i shkruan se z Butiglione me pare me Fini tani nuk ka ne autor takime me ta, duke shkaktuar pakenaqesi tek eksponente e PS. Me poshte “Corriere...” boton vleresimet pozitive te Finit per zhvillimet ne Shqiperi. Edhe e perditshmja tjeter e madhe “Il Messaggero” boton artikullin e te derguarit te saj Carlo Fusi me titull “Shqiptaret ? Ata mund te vijne” Artikulli perqendrohet ne temen e emigracionit duke marre shtyse nga deklarimi i Finit se ne pozicionin e AN per emigracionin Shqiperia ben perjashtim. Nderkaq e perditshmja “La Stampa” e titullon artikullin e derguarit te saj Fabio Martini: “Fini drejton garen e madhe nga Edani i Shqiperise” (Eden eshte koke e paster, shen. red). Martini e percakton Shqiperine si nje vend per te cilen eshte rritur interesi i investitoreve si rezultat i mundesive qe Shqiperia ofron. Pergatiti: E.PALOKA

Ministri i Jashtem konfirmoine deshiren e qeverive te tyre per marredhenie te mira Dje, ne kuadrin e takimeve ne New York, Ministri i Puneve te Jashtme, Alfred Serreqi, zhvilloi nje takim me Ministrin e Jashtem te Karolos Papulias. Ne kete takim, qe u karakterizua nga nje fryme konstruktive, te dy ministrat shprehen deshiren e qeverive te tyre per marredhenie te mira. Ne takim pala greke ngriti çeshtjen e hapjes se shkollave greke ne qytetet Delvine, Gjirokaster, Sarande. Pala shqiptare theksoi se perveç mungeses se numrit te nevojshem te nxenesve per hapjen e nje shkolle publike nuk ekziston asnje pengese tjeter per hapjen e shkollave greke jo vetem ne keto tre qytete, por kudo ne Shqiperi. Shqiperia, siç ka konfirmuar Komisioneri i Larte per pakicat Van Der Shtul, ka permbushur kriteret e Kartes se Kopenhages, per arsimimin e pakicave etnike, dhe legjislacioni shqiptar detyron hapjen e shkollave publike kudo qe krijohet numri i nevojshem i nxenesve per nje shkolle. Raporti mesues-nxenes per femijet e pakices greke eshte 1 me 7, kunder raportit 1 me 18 per femijet shqiptare. Veç kesaj ligji mbi arsimin privat lejon hapjen e shkollave private kudo ne Shqiperi, pavaresisht nga numri i nxenesve. Ne qytetet e lartepermendura numri i nxenesve eshte 3-4 here me i vogel nga sa pretendohej, ndaj dhe ne perpuhje me legjislacionin mund te hapet klase por jo me shume gjuhen e nenes, shkolla private ose qe femijet me autobuzët shteterore te jene distanca jo me larg se 4-5 kilometra te shkojne ne shkolla, ku 60% e programeve zhvillohen ne gjuhen greke. Ne takime u ra dakord qe dialogu midis paleve te vazhdoje. ZEDHENESI I MPJ

E Majta Europiane nuk e pranon PS Enigma e deshtimit te takimit te parashikuar D'Alema - Dokle “ZP”- ne rrugen tradicionale te shpifjeve dhe mashtrimeve Deputeti i PS-se Ndre Legisi - femije i paligjshem FAQE 2