Conferenza stampa del signor Spranger e della signora Panariti Spranger: "Un ritorno al socialismo non ha prospettive" "La cooperazione albanese-tedesca è stata e sarà un successo" Dalla dichiarazione alla stampa del ministro federale della Cooperazione economica Karl Dieter Spranger Avevo molte ragioni, ma la principale per cui abbiamo compiuto questa visita è stata che il governo federale vuole dare un segnale del sostegno che abbiamo iniziato nel '92 con l'avvio della democrazia e con il legittimo mandato del PD in questo difficile processo. Un segnale al popolo albanese che la Germania e gli altri paesi europei aiuteranno in questo difficile processo, cioè lo sosterranno, perché non esiste un'altra alternativa. E sappiamo quanto sia difficile questo tipo di cosa, perché lo sappiamo per esperienza nella Germania dell'Est. Un ritorno al socialismo in questi paesi non ha prospettive per popoli che hanno sofferto per 70 anni sotto il loro diktat. Non vedo difficoltà per gli investitori tedeschi in Albania. Così ha risposto il ministro federale della Cooperazione economica della Repubblica Federale di Germania, il signor Spranger, a una domanda della sua troupe televisiva sul quadro giuridico dell'Albania. Ha inoltre aggiunto che le riforme iniziate in Albania devono continuare e che il quadro giuridico deve essere perfezionato come richiesto attualmente. Si è espresso contro l'approvazione perché, a suo avviso, il futuro degli albanesi è in Albania. In funzione della costruzione di un futuro migliore, del sostegno al Governo Democratico e del non permettere il ritorno dei comunisti (!) e così ha motivato nella dichiarazione il signor Spranger ciò che la Germania ha fatto e farà in Germania per l'Albania Quanto alla legge antigenocidio come forma di pentimento e come sole in quanto giurista, ha detto che essa è per la giustizia sociale e per l'esperienza in un'ampia estensione, aggiungendo che un'esperienza del genere esiste anche in Germania sotto il regime di Hoxha. Il giornalista di "Koha jone" ha chiesto se il ministro tedesco della Cooperazione economica approvasse o meno alcune opinioni sulla stampa albanese secondo cui nella cooperazione albanese-tedesca non sono state sfruttate molte risorse. Non so cosa sia stato detto nella stampa albanese, ma per quanto mi riguarda la cooperazione albanese-tedesca è molto riuscita e continuerà anche in futuro, ha risposto il signor Spranger. Da parte sua, la signora Panariti ha risposto all'interesse dei giornalisti tedeschi. 14 giornalisti accompagnano il ministro tedesco. SHPETIM LUKU FOTO: G. XHENGO Il presidente Berisha ha presentato con chiarezza la riforma di quest'anno. Ha dichiarato: "Siamo impegnati in un profondo processo di riforme che copre tutti i settori: politico, legislativo ed economico, con orientamenti incrollabili. L'Albania oggi ha una stabilità macroeconomica significativa, con i più dinamici indicatori economici tra i paesi dell'Europa orientale, quali inflazione, PIL del settore privato, crescita del reddito pro capite e delle esportazioni, l'arrivo di investitori stranieri e un fiorente piccolo e medio imprenditoria. Il presidente Berisha si è detto molto soddisfatto della cooperazione tra Albania e Germania, che sta operando con successo nello sviluppo delle infrastrutture, nell'energia elettrica e nell'irrigazione, nell'agricoltura e nell'occupazione locale. Vi assicuro, ha detto, che le persone sono soddisfatte della cooperazione della GDZ. Speriamo di vedere molto presto l'apertura del fondo KTV per le piccole e grandi imprese. Puntiamo a intensificare la cooperazione con voi", ha concluso il presidente Berisha, che ha chiesto il sostegno della Germania per l'apertura dei negoziati di associazione del (Continua a pagina 2)

I due omologhi Panariti e Spranger discutono dei problemi delle riforme, delle telecomunicazioni, della ricostruzione dell'aeroporto di Rinas, ecc. È stata la ministra dell'Industria, dei Trasporti e dell'Industria Suzana Panariti a ricevere, dopo il presidente Berisha e il primo ministro Meksi, il ministro federale della Cooperazione economica della Repubblica Federale di Germania Karl Dieter Spranger. La signora Panariti ha illustrato al suo omologo gli sviluppi della riforma in Albania, il cui obiettivo fondamentale all'inizio era la stabilizzazione macroeconomica e la formazione del quadro giuridico. Oggi, a tre anni dall'inizio delle riforme, i risultati non mancano. Il PIL è aumentato, l'inflazione è scesa, la moneta si è stabilizzata, ecc. Poi la signora Panariti ha parlato dei problemi più concreti del ministero che dirige, dove un posto speciale è stato dato alla spiegazione della legge sulle telecomunicazioni e agli sforzi per trovare investitori stranieri strategici per questo settore. Nel frattempo, Panariti ha anche chiesto il sostegno del suo omologo tedesco Spranger per aiutare ad accelerare la realizzazione del progetto dell'aeroporto di Rinas, progetto che sarà realizzato dalla società tedesca "Siemens". La signora Panariti ha espresso ringraziamenti per ciò che la Germania ha aiutato l'Albania nel quadro delle relazioni bilaterali. L'elenco completo tedesco degli ospiti e dei partecipanti ai lavori. Panariti alla delegazione tedesca. Il ministro federale della Cooperazione economica della Repubblica Federale di Germania, Carl Dieter Spranger, ha affermato che la Germania e la Comunità Europea hanno giustamente sostenuto l'Albania nel rispetto di entrambe le linee politiche e di quelle della riforma economica. Rileviamo, ha continuato l'amico tedesco, che il governo albanese ha (Continua a pagina 2)

La settima campagna elettorale della SP - "suona come ai tempi di Enver" Il Comitato Esecutivo Generale del PPSH, nella sua riunione del 17.10.1995, dopo aver approvato il parere dell'ex capo dei dossier, oggi segretario generale del PPSH, compagno Gramoz Ruçi DECISE 1. La rimozione degli incorruttibili dalla direzione della SP 2. La chiamata alla sua direzione dei compagni "veterani", collaudati e con meriti speciali. 3. Rinviare il più possibile il congresso del PPSH. Gli estremisti di sinistra, ex criminali, ex ideatori della guerra di classe, ex agenti e capi del famigerato Sigurimi i Shtetit, tutti germogli della dittatura, hanno inflitto un colpo fatale all'alternativa riformista nel PPSH. Dopo il "taglio della testa" di Majko, consegnato a Meta su un piatto d'argento, dopo il dignitoso ritorno alla lotta contro il pan-slavismo occidentale, contro il nazismo, dopo la riattivazione della guerra di classe, dei fatti, delle riunioni illegali, dopo la rivalutazione della figura del compagno Ramiz Alia, e la difesa aperta del genocidio, ieri il gruppo incriminato che guida la SP ha deciso di giocare sul sicuro. Togliere gli incorruttibili e chiamare patrioti e Ruçi. Ieri Ruçi ha detto a Lakrori, Lloshi, Zeneli, ecc. che la SP non ha bisogno delle vostre capacità intellettuali. Perché vi manca la firma dell'ex capo della sicurezza di stato! Per questo gli scienziati sono stati sostituiti l'altro ieri da ex presidenti di cooperative ed ex capibrigata! Il Partito Socialista ha dimostrato la sua completa incapacità di riformarsi. Ha dimostrato la sua storica irresponsabilità nel pretendere di governare l'Albania. Ha dimostrato che Nano, Ruçi, Dokle, Pellumbi, ecc. non sono un caso nel Partito Socialista e nella politica albanese. Sono stati chiamati per servire il Partito del Lavoro nelle sue ultime agonie. Oggi sono lì per restituire alla vecchia casta i privilegi perduti. L'altro ieri, la SP ha dimostrato la sua profonda crisi. Ha mostrato la mancanza di alternative, l'impossibilità di tenere persino un congresso formale. Il clamore sul congresso non può nascondere l'obiettivo di rinviarlo il più lontano possibile nel futuro. L'altro ieri, i socialisti con autentiche convinzioni eurosocialiste sono stati colpiti (non si può parlare di invenzioni della ex Gestapo albanese). Ancora una volta gli albanesi hanno preso coscienza del messaggio dell'amico dell'Albania: "Il ritorno della SP a se stessa è un passo indietro per i processi democratici in Albania."

Non date ascolto alle critiche miopi, ma proseguite sul cammino che avete intrapreso. Se il cancelliere Kohl si fosse lasciato fermare dalle critiche, non sarebbe stato definito il Cancelliere delle generazioni Berisha - Spranger Se il crimine non viene punito, non esistono democrazia e stato di diritto (Continua a pagina 2)

L'ultima riunione del comitato centrale della SP ha segnato l'inizio della rivoluzione culturale in quel partito. Non è semplicemente la rimozione dalla presidenza della SP di un gruppo che è sempre stato considerato parte della piccola base di intellettuali al vertice della SP, né l'inserimento al suo interno di persone il cui bagaglio intellettuale non supera il livello di un covone di fieno per il bestiame, a segnare l'inizio di questa rivoluzione nella SP. Lakrori, Zeneli, Lloshi, ecc. non sono stati rimossi semplicemente perché conoscevano "il 16 giugno e non, come il 19 ottobre, tutta la presidenza insieme non conosce nemmeno 5 lingue" (le parole di uno dei membri del Consiglio Nazionale del PS), ma per ragioni più sostanziali. Erano le persone che avevano osato opporsi ai principi marxisti, e il colpo mirava soprattutto a colpire coloro che potevano avere in testa altre idee, diverse da quelle dell'ideologo della lotta di classe. La riunione del Consiglio Nazionale della SP segnò l'inizio della lotta contro ogni idea che andasse oltre i principi marxisti e gli "insegnamenti" sviluppati da E. Hoxha. Non a caso furono chiamati nella presidenza la giovane Lenka Cuçkurt e Muho Asllaneri. L'ex tecnico di laboratorio della dissenteria G. Ruçi, che salì la scala della carriera proprio come Pellumbi aggrappandosi al "diploma" della scuola del partito, comincerà ora a fare i clisteri nei cervelli di quei pseudo-intellettuali che sono rimasti nel Consiglio Nazionale del PS. Sanno che i veri intellettuali non possono entrare in una mente fissata nell'anno 2000, così come il perverso microchip del secolo scorso passerà fino in fondo il lavaggio, finché la rivoluzione culturale nella SP non finirà senza successo. Ora, nel Consiglio Nazionale della SP, si leggerà solo il "Manifesto del Partito Comunista" e si ascolterà solo l'"Internazionale"; chiunque osi agire diversamente sarà immediatamente sostituito da Pan Miska e Shefqet Peçi. E.PALOKA

SAMI MILLOSHI Coloro che realmente guidano la SP, Pellumbi, Ruçi, Dokle, hanno un gusto molto sviluppato per l'autoisolamento. È comprensibile perché ciò accada con loro. L'hanno ereditato da Alia. Con questo gusto vogliono far capire al loro ex presidente Nano che gli vogliono molto bene, che è ancora il loro presidente, che può scaricare su di loro qualsiasi cosa dal carcere, e che può suggerire loro il futuro, e così via. Tuttavia, non è difficile capire che tutta questa adorazione di questo trio atrofizzato non è altro che un inganno sofisticato, compiuto ai danni di un uomo che può sfruttare gli sviluppi dall'esterno a causa di un grande delirio di grandezza. In questo smarrimento e l'autostima dell'altro ieri per la presidenza della SP non era altro che un altro inganno, un altro gioco di organizzazione democratica: così furono realizzati i loro obiettivi per lo status quo di Pellumbi, Ruçi, Dokle. Nel frattempo, la purga fatta dalla presidenza questo trio oggi come ideata da Benca, cioè questi sono (Continua a pagina 3)

Ieri mattina si è riunito il Consiglio Nazionale della LDGSH. Nel suo intervento, il Segretario Generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, si è concentrato sul ricordo delle strutture della LDG, sulla crescita del suo ruolo e sulla necessità di coordinare il lavoro con le nuove strutture ristrutturate del PD. Inoltre, il sig. Tritan Shehu ha sottolineato che la situazione politica si è aggravata a causa della campagna anti-riforma intrapresa dalla SP, che offre una sola alternativa: quella contro il PD. L'inizio della campagna elettorale, ha osservato il sig. Tritan Shehu, ha sfasciato la SP e dai dati disponibili risulta ormai che la SP non ha più nemmeno la metà del proprio elettorato. Il coinvolgimento nel genocidio su vasta scala, il coinvolgimento in scandali di corruzione, la completa mancanza di alternative, Benca, nella campagna statale, si trova a essere (Continua a pagina 3)

La riunione del Consiglio Nazionale della LDG ha svolto i suoi lavori È stata eletta la nuova presidenza Così come altri compiti per il futuro CRONACA Ieri nei locali della sede del PD a Tirana si è svolta la prima riunione del Consiglio Nazionale della LDG, dopo la sua seconda Assemblea tenutasi qualche tempo fa. Lo scopo della riunione era l'elezione della nuova presidenza della LDG nonché l'esame dei problemi legati alla riorganizzazione delle strutture del forum, soprattutto delle sue sezioni. Nel discorso introduttivo, la signora Flutura Hasko, presidente della LDG, dopo aver richiamato l'importanza dell'elezione della presidenza allargata del Forum delle donne democratiche, si è soffermata su questioni tecnico-organizzative che costituiranno anche il lavoro principale della LDG in futuro. Nel discorso della signora Hasko e nelle discussioni dei partecipanti, è stato sottolineato il problema della riorganizzazione della LDG e la grande importanza per la forza del PD e della democrazia nel suo insieme e per le prossime elezioni. La riunione ha espresso pieno sostegno al PD e al presidente Berisha, nonché alla decisione sul genocidio comunista in Albania. Durante la riunione è stato detto che la SP, come (Continua a pagina 3)

Il presidente Berisha ha espresso la sua soddisfazione per il fatto che la cooperazione tra i nostri due eserciti si stia sviluppando al ritmo dell'amicizia dei nostri popoli ed è al livello delle ottime relazioni tra i nostri due paesi. "Siamo interessati, ha detto, a intensificare la cooperazione militare bilaterale così come quella nel quadro del Partenariato per la Pace. Il generale Bayar ha ringraziato per l'accoglienza fraterna albanese, ha apprezzato i risultati nella ristrutturazione dell'esercito albanese e ha definito molto fruttuoso lo scambio di idee con i colleghi albanesi così come la cooperazione militare nel suo complesso

L'elenco completo della Presidenza con i risultati della votazione della riunione del Consiglio Nazionale della SP

L'iniziativa della riforma finanziaria è in corso "Lavoro per i disoccupati della città" è demagogia e inganno Basta con le vostre menzogne al mondo rurale! Avete allontanato gli intellettuali dalla direzione del Partito Genocidario, promettete un silenzio funebre e i 100 lek per i pensionati Il falso passaporto della SP verso imprenditori e investitori

Segretissimo Verbale della riunione del Politburo del Comitato Centrale del PPSH dell'8 ottobre 1982 Enver Hoxha (a Kadri Hazbiu): "Se la tua responsabilità è piena, allora perché dovrebbero essere loro i traditori e tu no?" PAGINA 5