Mesazhi i Presidentit te Republikës Sali Berisha me rastin e Vitit te Ri 1995 Të dashur bashkatdhetarë dhe bashkëkombës ne trojet etnike dhe kudo që ndodheni, Sot ndërrojmë vitet. Mbas 4 vjetëve ndryshimesh thelbësore historike, Shqipëria mbyll sot vitin 1994, vitin e reformave të mëdha. Vit me përmbysje te gjithanshme historike, politike, ekonomike dhe shpirtërore. Katër vjet më parë vendi ynë, nën revolucionin demokratik te dhjetorit, u nda nga diktatura komuniste, ekonomia socialiste dhe ideologjia marksiste, me qindra mijëra shqiptarë fituan te drejtat dhe liritë themelore njerëzore, pronën private dhe ekonominë e tregut, kurse Shqipëria, nga vendi me i izoluar i botës, po integrohet sot me dinjitet ne familjen e kombeve të qytetëruara. Sigurisht, viti që lamë pas, si dhe secili nga vitet e mëparshëm, ishte vit sakrificash. Ne e nisim 1995 me probleme dhe vështirësi te mëdha, me papunësinë dhe inflacionin, me prapambetjen tonë ekonomike, me shkatërrimet e rënda nga sistemi i kaluar, me dëmet e mëdha te embargos se OKB-se ndaj Serbisë dhe Malit të Zi, me situatën tragjike ne Bosnjë, me qëllimet dhe përpjekjet destabilizuese te qarqeve antishqiptare ne Ballkan. Por 1995 është viti i pestë i ekonomisë se tregut dhe i shoqërisë se lirë, është viti ne të cilin ne do te korrim frytet e përpjekjeve dhe reformave tona. Në qoftë se ne, shqiptarët, me energjitë tona e bëjmë atë vit te punës së madhe e te prodhimit, atëherë ky vit do të jetë për ne vit i suksesit dhe i mirëqenies me të madhe. Viti 1994 shënoi rritje ne të gjithë treguesit kryesorë makroekonomikë. Inflacioni ra nga 31 përqind ne 15.8 përqind; GDP-ja u rrit me 8-10 përqind; bujqësia shënoi rritje mbi 10 përqind, industria rritje mbi 20 përqind, eksportet po ashtu rritje dhe tregu vendas është i furnizuar më mirë se kurrë. Janë hapur mijëra biznese private, është zgjeruar ndjeshëm sektori i tregtisë dhe i shërbimeve, ndërsa shteti ka hedhur hapa të rëndësishëm në ndërtimin e infrastrukturës ligjore dhe institucionale të ekonomisë së tregut. Në vitin 1995 rruga jone është e qartë: privatizimi masiv dhe konsolidimi i mëtejshëm i reformave. Ne duhet të krijojmë kushte më të favorshme për investimet, për prodhimin, për punësimin dhe për eksportet. Duhet të nxisim sipërmarrjen, kursimin dhe konkurrencën. Duhet të forcojmë shtetin ligjor, rendin publik dhe administratën. Vetëm në këtë mënyrë mund të përshpejtojmë zhvillimin ekonomik dhe ta afrojmë Shqipërinë me standardet evropiane. Në këtë fillim viti, unë uroj çdo familje shqiptare për më shumë mirëqenie, paqe dhe shpresë. Uroj bashkatdhetarët tanë jashtë atdheut, të cilët me punën dhe ndihmën e tyre kanë kontribuar për familjet e tyre dhe për vendin. Uroj rininë shqiptare që të shohë me besim te e ardhmja, intelektualët, punëtorët, fshatarët, sipërmarrësit, ushtarakët, policët dhe gjithë qytetarët e Republikës. Le ta bëjmë vitin 1995 vitin e punës, të prodhimit, të privatizimit dhe të konsolidimit të rrugës së shpejtë ekonomike.

Vjetori i botimit te numrit te parë Nga Skënder Buçpapaj Pikë shiu, tringëllimë. Regjisorët e kinopolitikës evropiano-perëndimore po vendosnin ne krye të shteteve të lindjes njerëzit e reformës, ata me emër reformator. Ne Shqipëri po zgjidhte rruge tjetër. U duk se rregjisorët e kinopolitikës nuk u treguan indiferentë asaj c'po përgatitej. Përkundrazi, ata u interesuan sa për ta ditur, pa qenë nevoja te lëviznin gishtin e vogël. Ne Shqipëri u zgjodh rruga e formulës së presidentit komunist me qeveri teknike. Kështu, gazetës se PD-së, e cila u shugurua si tribunë e demokratizimit me emrin tepër domethënës "Rrjedha Demokratike", i ra te përvijonte qartë ne interlokumin me botën perëndimore. Misioni i saj qe te shmangte kthimin e komunistëve me veshje të reja me kosto te lira e pasoja te hidhura për demokracinë shqiptare. Këto ide dhe ky mision si përvijuan qartë qysh ne numrin e parë, botuar ne 5 janar 1991. Qendra e liderit historik te shqiptarëve antikomunistë, prof. dr. Sali Berisha, e zë kryeartikulli me titull "Dy ekstremistët shqiptarë", i cili kishte natyrshëm vetive të metiteve të një qëndrese të plotë. Ishte fjalë për të qëndruar fort për të mos lëshuar asgjë, madje as gishtin e vogël, nëse ndryshimet demokratike do te evitonin ekstremin e skajshëm proletkultist dhe ekstremin e skajshëm antiproletkultist e antidemokratik. Këto ide dhe ky mision i ishin paralajmëruar gazetës së PD-së nga përvoja në gjithë shtypin e Europës Lindore, si përvoja më e hidhur për lirinë dhe demokracinë. Kishte mbërritur në dhjetorin e kaluar në Shqipëri mendimi se demokracia dhe antikomunizmi nuk janë e njëjta gjë, edhe pse natyrisht antikomunizmi është thelbësor për lirinë dhe demokracinë. Ndaj ishte e domosdoshme të shmangej rreziku i kolapsit në emër të antikomunizmit, ashtu siç ishte e domosdoshme të shmangej rreziku i manipulimit me antikomunizmin. Shkrimi i dytë, nën titullin "Zëri i Amerikës me dy standarde" për një skandal që shpërtheu gjatë atyre ditëve, e vendoste çështjen në një kontekst të ri. Gazeta theksonte shqetësimin se informacioni i shpërndarë për Shqipërinë në media të caktuara perëndimore ishte i njëanshëm dhe dëmtonte procesin demokratik. Nevoja për një tribunë të pavarur opozitare bëhej kështu edhe më e fortë. Një tjetër shkrim, "Aksioni qytetar nga 4-5 janar 1991", risillte kronikën e ditëve të para të lëvizjes së madhe studentore e qytetare. Numri i parë i gazetës synonte të ishte jo thjesht një botim partie, por një instrument i gjallë i mobilizimit shoqëror për liri e pluralizëm. Rrjedha Demokratike luajti rol të rëndësishëm në krijimin e një gjuhe të re politike e publike. Ajo i dha zë kërkesës për pluralizëm, pronë private, ekonomi tregu, shtet të së drejtës dhe orientim perëndimor. Ky vjetor i numrit të parë shërben si kujtesë se fjala e lirë ishte ndër armët kryesore të ndryshimit demokratik në Shqipëri.

Kryetari i Kryesisë se Kuvendit Popullor zoti Pjetër Arbnori, priti dje ne takim ambasadorin e Republikës Federale te Gjermanisë ne vendin tonë, zotin Klaus Fels. Ne këtë takim u diskutua rreth zhvillimeve te fundit ne vend, ecurisë së reformave demokratike dhe ekonomike, si dhe marrëdhënieve dypalëshe midis dy vendeve tona. Bashkëbiseduesit vlerësuan zhvillimet pozitive ne Shqipëri gjatë viteve të fundit dhe shprehën bindjen se marrëdhëniet shqiptaro-gjermane do të njohin zhvillime të mëtejshme në të gjitha fushat. U theksua rëndësia e bashkëpunimit ekonomik dhe e ndihmës gjermane për transformimin demokratik të Shqipërisë. Ambasadori Klaus Fels shprehu vlerësimin e tij për përpjekjet e institucioneve shqiptare dhe për procesin e reformave ne vend. Nga ana e tij, zoti Arbnori nënvizoi dëshirën për zgjerimin e kontakteve parlamentare dhe politike me Gjermaninë.

Moska, 4 janar - Forcat federale ruse nuk do të ndërmarrin sulme të reja ajrore kundër kryeqytetit çeçen Grozni, pas bombardimeve të ashpra të ditëve të fundit, njoftuan burime ushtarake. Megjithatë, luftimet tokësore vazhduan në zona të ndryshme dhe bilanci i viktimave mbetet i rëndë. Sipas raportimeve, qindra civilë janë larguar nga qyteti, ndërsa infrastruktura është dëmtuar rëndë. Komanda ushtarake ruse bëri të ditur se objektivi i saj mbetet rivendosja e kontrollit në republikën separatiste. Nga pala çeçene u deklarua se rezistenca do të vazhdojë. Situata humanitare në Grozni dhe në zonat përreth u përshkrua si shumë e rëndë.

Konference shtypi e Ministrit te Brendshëm Agron Musaraj Çdo qytetar duhet te ketë frikë ligjin e jo policinë Në vitin 1994 nga 7423 vepra penale të ndodhura, 6284 janë zbuluar që përbën 85% të tyre. Këtë e bëri të ditur dje ministri i Brendshëm, Agron Musaraj, në një konferencë shtypi të organizuar me rastin e katërvjetorit të krijimit të Policisë së Shtetit. Gjatë vitit që kaloi janë vrarë 67 shtetas dhe janë plagosur 601 të tjerë. Janë arrestuar 1237 autorë krimesh, ndërkohë që është rritur kontrolli i territorit dhe bashkëpunimi me prokurorinë. Ministri tha se lufta kundër kriminalitetit do të vazhdojë me të njëjtin intensitet. Musaraj theksoi se policia duhet të jetë në shërbim të qytetarit dhe të ligjit. "Qytetari duhet t'i bindet ligjit dhe të ketë frikë ligjin, jo policinë", u shpreh ai. Ai foli gjithashtu për nevojën e modernizimit të strukturave të rendit dhe të përmirësimit të kushteve të punës për efektivat. Në konferencë u trajtuan edhe problemet e trafikut, të rendit publik dhe të luftës kundër kontrabandës. Ministri nënvizoi se rezultatet e arritura janë të rëndësishme, por se mbeten ende shumë detyra për t'u përmbushur.

Një shkrim analitik mbi një proces gjyqësor, ku ngrihen pikëpyetje mbi vendimin e dhënë nga gjykata dhe mënyrën e interpretimit të provave. Autori vë në dukje mospërputhje në dëshmi, mangësi procedurale dhe dyshime për ndikime të paligjshme në vendimmarrje. Sipas shkrimit, çështja ka shkaktuar reagime në opinionin publik dhe ka nxitur debat mbi drejtësinë dhe përgjegjësinë e institucioneve. Rasti paraqitet si shembull i nevojës për reformim dhe transparencë më të madhe në sistemin gjyqësor.

Një grup veteranësh dhe qytetarësh të Shkodrës përkujtuan dje ngjarjet e 4 janarit 1991, duke e vlerësuar atë si fillimin e historisë së re të qytetit. Në tubimin e zhvilluar me këtë rast, pjesëmarrësit kujtuan përplasjen e parë me regjimin dhe rolin e saj në hapjen e rrugës së pluralizmit politik. Folësit thanë se Shkodra ishte ndër qytetet e para ku u shfaq kundërshtimi i hapur ndaj diktaturës dhe se 4 janari mbetet një datë simbolike për demokracinë shqiptare. Ata kërkuan që kjo ngjarje të zërë vendin e merituar në kujtesën historike të vendit. Në përfundim të aktivitetit u vendosën lule dhe u bë thirrje që brezat e rinj të njihen më mirë me sakrificat e atyre ditëve.

Situate optimiste energjitike Hiqet gjendja e jashtëzakonshme Me ndërprerjen graduale të kufizimeve dhe me përmirësimin e furnizimit me energji elektrike, autoritetet njoftuan heqjen e gjendjes së jashtëzakonshme energjitike. Sipas njoftimeve zyrtare, reshjet dhe menaxhimi më i mirë i sistemit kanë sjellë lehtësim të situatës. Megjithatë, u theksua se konsumi duhet të mbetet i kontrolluar dhe se investimet në rrjet dhe në prodhim janë ende të domosdoshme. Qytetarëve dhe bizneseve iu kërkua të vazhdojnë kursimin për të shmangur rikthimin e vështirësive.

Për statusin e veteranit te luftës kundër pushtuesve nazifashiste te popullit shqiptar 260 familje nga Tropoja do te vendosen ne Mamurras Ndërpriten luftimet ne Çeçeni Presidenti Sali Berisha ndërrpret konsultimet e tij