È anche un anno importante per l’intero Paese, poiché il Paese entra nel 1995, anno in cui sono state gettate le basi dell’economia di libero mercato, mentre il sistema democratico pluralista si sta trasformando ogni giorno di più in realtà. Proprio adesso e in queste condizioni il governo e il nuovo parlamento faranno molto per rafforzare le basi dell’economia del Paese. Siamo ormai alla soglia del 1995, anno considerato anche quello del consolidamento della democrazia nel Paese e della stabilità politica ed economica. Come è noto, il leader dell’opposizione è stato scettico riguardo alla politica del governo nel far fronte alla situazione durante l’anno scorso. Lo stesso leader dell’opposizione ha dichiarato pochi giorni fa che la maggioranza di destra sarebbe crollata in primavera, ma per tutto l’anno trascorso, nelle sedute parlamentari o in vari dibattiti pubblici, è stato piuttosto moderato nelle sue dichiarazioni sul governo. Contrariamente alle aspettative, non ha ripetuto continuamente la tesi della “catastrofe economica”, ma ha affermato che la maggioranza di destra “deve” al popolo crescita economica e miglioramento delle condizioni di vita. Così, le affermazioni dei Socialisti riguardo a un “anno funesto” per l’economia non hanno trovato sostegno tra la popolazione. In effetti, i miglioramenti registrati in questo periodo sono stati evidenti non solo negli indicatori macroeconomici, ma anche nella vita quotidiana. Questi miglioramenti sono stati riconosciuti non solo dall’opposizione ma anche dagli organismi finanziari e politici internazionali. Siamo a mezzogiorno nel gruppo parlamentare del PD, che si sta riunendo per scambiarsi opinioni sulla conclusione della sessione parlamentare e sugli obiettivi principali del 1995. Sono presenti il presidente del partito Eduard Selami, il primo ministro Aleksandër Meksi, i vicepresidenti del partito Genc Pollo e Tritan Shehu, il capogruppo parlamentare Ylli Vejsiu e molti altri deputati. In questo incontro, i rappresentanti di alto livello del partito al governo danno diverse opinioni e valutazioni sull’anno appena trascorso e su quello appena iniziato. La maggior parte dei deputati è ottimista per il futuro e considera il 1995 un anno importante per consolidare i risultati finora raggiunti. “Nel parlamento si sta lavorando seriamente a pacchetti di leggi che mirano ad approfondire le riforme e ad avvicinare il Paese agli standard europei”, afferma uno dei deputati. Un altro sottolinea che la stabilità politica è una condizione preliminare per lo sviluppo economico e che occorre preservare un clima di tranquillità e di cooperazione istituzionale. Secondo le discussioni svolte in questa riunione, la priorità resta la crescita economica, l’aumento degli investimenti, la lotta contro la corruzione e il rafforzamento dello stato di diritto. I deputati esprimono la convinzione che, con la prosecuzione delle riforme, si otterrà un maggiore consolidamento del sistema democratico e un ulteriore miglioramento del tenore di vita. In conclusione, si osserva che il 1995 è visto come un anno di consolidamento della democrazia, di stabilità politica ed economica e di approfondimento delle riforme in tutti i settori della vita del Paese.

Commento WASHINGTON/ AFP/ Oggi si apre la prima sessione del nuovo Congresso americano, mettendo in pratica la promessa dei Repubblicani di “rivoluzionare” il funzionamento del governo e del parlamento. I Repubblicani, vincitori delle elezioni di novembre, hanno promesso di attuare un ampio programma di riforme nei primi 100 giorni, programma noto come “Contract with America”. Questa iniziativa mira a ridurre il ruolo del governo federale, rafforzare la famiglia, combattere la criminalità e limitare le tasse. I Democratici, da parte loro, hanno avvertito che si opporranno a qualsiasi tentativo che indebolisca i programmi sociali o i diritti dei cittadini. Lo scontro tra i due schieramenti dovrebbe determinare il ritmo della vita politica a Washington nei prossimi mesi. Questo sviluppo è considerato una giornata storica per i Repubblicani americani, poiché tornano al controllo del Congresso dopo una lunga assenza.

Si discute della questione principale di gennaio e della situazione generale dell’immunità dei deputati Ruli e Uka Ieri, a mezzogiorno, il gruppo parlamentare del PD si è riunito in una delle sale della Presidenza per discutere degli ultimi sviluppi politici e delle questioni parlamentari. Al centro dei dibattiti vi era anche la questione dell’immunità parlamentare, tema che ha suscitato grande interesse nell’opinione pubblica. Dopo la seduta, uno dei deputati che ha partecipato a questo incontro ha affermato che le discussioni sono state aperte e concentrate sulla conclusione della sessione parlamentare, nonché sul programma di lavoro per il mese di gennaio. Durante l’incontro sono stati inoltre menzionati alcuni dei problemi riscontrati nelle commissioni parlamentari e la necessità di un migliore coordinamento tra esse. Secondo varie fonti, nella riunione è stata discussa anche la richiesta di revoca dell’immunità dei deputati Ruli e Uka. La questione è stata trattata con attenzione e con toni istituzionali, mentre i deputati presenti hanno espresso opinioni diverse riguardo alle procedure da seguire e agli standard da rispettare. Inoltre, la riunione ha affrontato anche altre questioni politiche legate all’andamento delle riforme, al clima politico nel Paese e ai rapporti con l’opposizione. Alla fine, i partecipanti hanno sottolineato l’importanza di mantenere la stabilità e di rispettare le regole parlamentari.

Per quanto riguarda la protezione sociale delle persone con disabilità, gli specialisti del settore sottolineano che questa resta uno dei compiti più importanti dello stato sociale. Le indennità di invalidità, i servizi riabilitativi e il sostegno alle loro famiglie costituiscono un costo necessario per la società. Nelle analisi svolte su questo problema si sottolinea che occorre una politica più chiara e più sostenibile per l’integrazione di queste persone nella vita economica e sociale. Ciò significa non solo assistenza finanziaria, ma anche la creazione di opportunità per l’istruzione, la formazione professionale e l’occupazione. La responsabilità delle istituzioni statali, dei comuni e delle organizzazioni non governative è considerata निर्णante per evitare l’isolamento sociale e garantire la dignità umana di questa categoria. (Continua a pagina 2)

Nella dichiarazione fatta ieri dalla Direzione dell’Economia Agricola presso il Ministero dell’Agricoltura si sottolinea che nei giorni 8-9 gennaio 1995 si terrà a Tirana un’importante conferenza dedicata alla visione del futuro dell’agricoltura e dell’industria di produzione e distribuzione alimentare. Secondo l’annuncio, a questa conferenza parteciperanno rappresentanti delle istituzioni statali, delle associazioni dei produttori, del settore privato ed esperti stranieri. L’obiettivo dell’incontro è esaminare nuove politiche per lo sviluppo rurale, l’aumento della produzione agricola e il miglioramento del sistema di trasformazione e distribuzione degli alimenti. Gli organizzatori sottolineano che la riforma in agricoltura resta una delle principali priorità dell’economia albanese e che la conferenza mira a offrire un forum per lo scambio di idee e per l’elaborazione di raccomandazioni concrete per il periodo successivo. (pagina 4)

DITEVIZ - B. come si chiama un signore? La questione dell’ufficio? Il signor Brozi ha inviato ufficialmente una richiesta al ministro della Difesa il 2 settembre e datata 15-7-94... Ma di quale questione? Tale questione è stata ampiamente discussa nella stampa albanese negli ultimi giorni. Al centro del dibattito c’è una corrispondenza ufficiale e una serie di accuse reciproche tra le parti. Secondo il materiale pubblicato, il signor Brozi sostiene di aver agito in conformità alla legge e che la sua richiesta fosse ben fondata. Dall’altra parte, il signor Dragoshi respinge le affermazioni dell’avversario e chiede ulteriori chiarimenti sulle procedure seguite. La questione viene presentata come uno scontro pubblico tra due funzionari e si prevede che seguiranno altre repliche. Il giornale annuncia che il materiale completo continua a pagina 7. (Continua a pagina 7)

Fino a ieri, il coniglio e il mio... oggi impettito, come un gallo sul letame... Muhamet Predani, gli ho consigliato di cambiare nome per sé e di parlare alla metà di loro? A voi, Hasko e Solla? Ve lo sto dicendo. Anche se non siete finiti in tribunale (come meritate) per i crimini commessi contro l’Albania e nonostante le sofferenze e le conseguenze che vi colpiscono, non fareste male a nascondervi ovunque in anfratti e a uccidervi. (pagina 2) Uran Kostreci risponde ai portavoce, i signori Hasko e Sollaku (pagina 5)