Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë 10 janar 1995

Incontro del presidente Berisha con i rappresentanti dei partiti politici con funzioni statali

Come saranno utilizzati i titoli di valore Dalla riunione del presidente SALI BERISHA con i partiti politici e altri a Tirana ieri I presenti, valutando come molto positivo il continuo interesse del capo dello Stato per i problemi con cui il paese si confronta, hanno sottolineato di essere impegnati nella realizzazione delle riforme e nel consolidamento dello Stato di diritto. Il PBDNJ, come importante forza parlamentare, ha ritenuto che per superare le difficoltà occorra rafforzare le riforme e ampliare il consenso tra le forze politiche. I rappresentanti delle altre forze politiche che hanno preso parte a questo incontro hanno sottolineato la necessità di preservare la stabilità politica ed economica del paese e di affrontare con successo le sfide della transizione. Essi si sono inoltre espressi a favore della prosecuzione della privatizzazione, dell’incentivazione degli investimenti e dell’uso il più efficiente possibile dei titoli di valore nel processo di privatizzazione. Alla fine si è convenuto che incontri di questo tipo si svolgano anche in futuro come forma di comunicazione istituzionale tra il capo dello Stato e gli attori politici.
Sali Berisha Tiranë

Papandreou ascolterà la ragione?

DUKAGJIN HITA Ritengo molto importante l’appello del presidente Clinton rivolto al fallito governo e gabinetto greco. Questo perché affronta soprattutto due parole: pace e cooperazione regionale. L’Albania ha compiuto passi seri verso una soluzione pacifica della questione della minoranza greca nel nostro paese, perciò non può che essere interessata a vedere risolto anche il problema della minoranza albanese in Grecia nello spirito del buon vicinato e della cooperazione regionale. In una delle prime conferenze stampa del ministro degli esteri greco Karolos Papoulias, subito dopo la vittoria dei socialisti nel suo paese, si rese noto che la Grecia non avrebbe cambiato la propria politica verso l’Albania. Qui naturalmente si parlava della continuazione del blocco economico. In questi giorni gli sviluppi hanno mostrato che l’Atene ufficiale, incoraggiata anche da ambienti estremisti greci, cerca un impegno ancora maggiore in questa direzione. Come è già accaduto, l’Albania viene presentata come un rischio potenziale per gli interessi greci. Non solo, ma nella stampa greca quasi ogni giorno si parla di un nazionalismo albanese esagerato che assume forme diverse e costituisce di per sé un pericolo per la Grecia. Il presidente greco Stefanopoulos ha definito persino i serbi di Bosnia “fattore di pace” nella regione. E tuttavia la stampa ufficiale di Atene continua ad accusare l’Albania di essere un “fattore di destabilizzazione”. In queste condizioni, riteniamo giusto e importante l’appello del presidente Clinton rivolto alla Grecia per una politica più misurata nella regione e per il buon vicinato. L’Albania è pronta a dare il proprio contributo a favore della pace e della cooperazione nei Balcani, ma non può farlo se si scontra continuamente con pregiudizi e barriere artificiali erette da Atene. Entrambi i popoli hanno bisogno di pace, comprensione e non di avventure nazionaliste.
Dukagjin Hita Klinton Karolos Papulias Stefaniopulos Papandreu[?] Shqipëri Greqi Athinë Ballkani Bosnjë

Si sta scoprendo la spirale dei narcodollari

Il redattore della rivista “Leka Ndoja” invia per la seconda volta un messaggio al capo di Meksi, Sazet Nika. “Il redattore della rivista Leka Ndoja si rivolge per la seconda volta al primo ministro Meksi, sig. Sazet Nika. Rivolge un appello al capo del Consiglio giudiziario: “L’azione del signor Brozi sulle petizioni corrisponde alla liberazione del ragionamento con ‘Rruga e Fushës’?” E: “È legittimo, come dice quel pino nazionale di otto con Cergne, come si afferma?” Nella pubblicazione speciale della data precedente, sotto il titolo “Chiarimento per gli ex alluvionati”, sono descritte nei dettagli le circostanze legate ai titoli di valore, alle proprietà e al processo di privatizzazione. L’autore osserva che stanno emergendo collegamenti finanziari e politici sospetti che, secondo lui, conducono alla “spirale dei narcodollari”. Egli chiede un’indagine completa e una reazione istituzionale. Nota del redattore (Continua a pagina 8)
Meksi Sazet Nika Bill Clinton

Il presidente Clinton invita la Grecia al buon vicinato nei Balcani

TIRANA (ATSH) — Il presidente degli Stati Uniti Bill Clinton ha invitato la Grecia ad adottare un atteggiamento più cooperativo verso i suoi vicini nei Balcani. In una dichiarazione diffusa dalla Casa Bianca si afferma che la stabilità nella regione richiede cooperazione ed evitamento delle tensioni interetniche. Clinton ha sottolineato che le relazioni con l’Albania e con gli altri paesi della regione devono basarsi su rispetto e dialogo. Ha apprezzato gli sviluppi democratici in Albania ed espresso sostegno alle riforme.
Bill Clinton Tiranë Greqi Ballkani Shqipëri

Nota del redattore

Come affermano gli autori, il signor Brozi troverà difficile nel nostro paese un primo ministro tanto tollerante e amante della pace quanto il signor Meksi. E ancor meno in Grecia. Se ha compiuto le sue spacconate quando era presidente del tribunale, ora è tempo di rispondere davanti alla legge.
Bill Clinton Meksi Greqi

Zet Brozi è Di Pietro?

“Meglio tardi che mai”, dice il proverbio. Il governo dovrebbe correggere il suo errore con l'Accademia e l'Osen e Falltores, il gusto del pesce e della rakia, e lasciarlo a Proi.Beqja e compagni (Pagina 5)
Zet Brozi Di Pietro

Chiarimento per gli ex alluvionati

COMMISSIONE STATALE PER IL TRASFERIMENTO DELLE FAMIGLIE SPOSTATE DALLA CENTRALE IDROELETTRICA