Ecco cosa scrisse Shane Korbeci, ex Ministro del Commercio Estero, a Fatos Nano, allora Primo Ministro, il 27.3.1991. Compagno Fatos, In allegato vi inviamo la richiesta presentata dal signor Nicolas Arsidi per ricevere il mandato di nostro Consigliere per il commercio internazionale. Con questo titolo può lavorare per ottenere finanziamenti per il nostro paese. Riteniamo che questo mandato debba essere concesso per un periodo di sei mesi. Con rispetto, SHANE KORBECI (Firma) Tirana, 27.3.1991 Ed ecco come Shane Korbeci risponde, apponendo questa annotazione sul documento, in qualità di ex Primo Ministro Fatos Nano, il 30.3.1991. Signor Shane, Signor Aleks, Questo sarà il Consigliere del M.T.J. Come si disciplinano giuridicamente i pagamenti e gli obblighi? 30.3.91 Il conferimento del mandato consente al suddetto gabinetto di entrare in relazione con banche, imprese e diversi investitori, per promuovere i rapporti con il nostro paese. (Nel mese di agosto M. Arsidi incontrò anche i compagni Piro Totozani e Irfan Vogli, ai quali consegnò i documenti pertinenti che attestano l’autorità e l’attività del suo gabinetto.) Riteniamo che questo mandato debba essere conferito a M. Arsidi per un periodo da sei mesi a un anno, per vedere se rilasciamo questo documento, se ne abbiamo rilasciato uno simile e quale sia il livello di garanzia delle promesse, ecc.? (Firma) 30.3.91 Come discusso anche nell’analisi del lavoro nel mese di novembre, in allegato vi inviamo il progetto di mandato proposto dal gabinetto “ARSIDI”. Questo gabinetto è specializzato nelle relazioni commerciali internazionali e il suo presidente, M. Arsidi, è una persona nota e con una notevole esperienza. Ecco come si rivolge al Ministero da Parigi il Consigliere commerciale presso l’Ambasciata albanese, Pluton Shy[n]tiga: lettera al Ministero del Commercio Estero datata 7.01.1991. Testo della lettera Rappresentanza commerciale N. 10 Prot. Parigi, 7.01.1991 (Firma) 30.3.91 Compagno Fatos, In allegato... [scrittura a mano parzialmente illeggibile] M.T.J. provvederà ... ... per il nostro paese. ... per essere il nostro Consigliere per il commercio internazionale. ... nostro paese. Riteniamo che questo mandato debba essere conferito (Firma)

Professione: giornalista Un giornalista degno di questo nome: -Si assume la responsabilità di tutti i suoi scritti. -Considera la diffamazione, le accuse senza prove, la falsificazione dei fatti, la distorsione dei fatti e la menzogna i più gravi errori professionali. -Non riconosce altra autorità se non la giurisdizione dei suoi colleghi, -è un punto di riferimento per quanto riguarda l’onore professionale. -Accetta soltanto incarichi compatibili con la dignità professionale, -Non si attribuisce altri titoli o qualità immaginarie, non ricorre a metodi sleali per ottenere informazioni e, per farlo, non tradisce la fiducia di nessuno. Approfondimento a pagina 6

—Il Commissariato di Polizia n. 2 ha fermato 9 cittadini. —Una “coincidenza”: 4 dipendenti della Fabbrica di Farina hanno aperto panifici privati(!) —Il caposquadra da solo ha 3 panifici (!) Pagina 3

Alla conferenza stampa del PS Pellumbi ha paura di distanziare il suo partito da Enver Hoxha. Non risponde alla domanda del giornalista sull’intervista di Clinton, nella quale si chiede alla Grecia di avviare un dialogo con l’Albania senza condizioni. A quanto pare, ha lasciato un ostaggio come garanzia delle condizioni. NDREKE GJINI Ieri i leader del PS Pellumbi, Dokle e Zeneli sono comparsi davanti ai giornalisti in una conferenza stampa, nella quale hanno annunciato le posizioni del partito che rappresentano sulla situazione politica del paese. All’inizio il vicepresidente del PS ha letto una dichiarazione del PS alla stampa; poi la conferenza è proseguita con domande e risposte. Dokle ha cercato di mostrare le proprie capacità in campo giuridico e ha tentato di presentare l’iniziativa del PS per la stesura del progetto di Costituzione come qualcosa di del tutto legittimo e normale. Nella sua risposta ha speculato sui singoli articoli delle principali disposizioni costituzionali che trattano delle istituzioni giuridiche, facendo così apparire il progetto di Costituzione come una legge ordinaria e non come una legge costituzionale. Ma non occorre dilungarsi su questo, perché abbiamo già espresso e argomentato più volte, anche sulla base degli articoli di queste disposizioni, che questa iniziativa è illegale e mira a nient’altro che a creare una cortina fumogena politica con l’obiettivo di destabilizzare. Questo perché la questione di chi debba redigere il progetto di Costituzione e di chi nomini la commissione incaricata è espressa chiaramente e tassativamente nell’articolo 44 di queste principali disposizioni costituzionali. Il vicepresidente del PS Servet Pellumbi, rispondendo alla nostra domanda sulla sua presenza a un comizio in cui si inneggiava a Enver Hoxha, ha dichiarato di non trovarsi lì per caso, ma non ha detto una sola parola sul distanziamento del PS dal PPSH e da Enver Hoxha. Senza pronunciare il nome del dittatore, ha parlato dell’atteggiamento critico del PS nei confronti di alcune “figure di spicco” del PPSH. Poi, rispondendo a questa domanda, Pellumbi ha dichiarato che della figura di Enver Hoxha si sarebbe occupata la storia, e ha parlato di “alcuni piccoli errori di Enver Hoxha riguardo alla collettivizzazione totale”, errori che, secondo Pellumbi, il PS ha criticato. Dunque Pellumbi, dottore in scienze marxiste-leniniste, parla soltanto dei piccoli errori del dittatore Hoxha in materia di collettivizzazione, come se fosse stato il presidente di una cooperativa e non il capo del Partito e dello Stato per quasi 50 anni. Così Pellumbi, non senza intenzione, evita di dichiarare il reale distanziamento del PS da Enver Hoxha e dal PPSH, che progettarono e attuarono, ai danni dell’Albania e del suo popolo, una delle dittature più feroci conosciute dall’umanità; progettarono e gestirono le carceri di Burrel, Spaç e Qafë Bari, oltre a decine di campi di internamento, dove languirono centinaia di migliaia di albanesi innocenti; progettarono e attuarono il terrore fisico e psicologico contro un intero popolo, l’isolamento totale, la povertà politica, la lotta di classe... ecc. ecc.

Riunione del Presidium del Forum giovanile del P.D.SH. Ieri, alle ore 11.00, sotto la presidenza del signor Afrim Krasniqi, presidente del Forum giovanile del P.D. SH., si è tenuta una riunione del Presidium dell’FRPD con l’obiettivo di esaminare il lavoro annuale dell’FR e i problemi relativi alla riorganizzazione dell’FRPD. La relazione annuale sul contributo politico dell’FRPD, sulle relazioni internazionali, sui rapporti con le strutture del P.D.SH., sul ruolo del Forum nella campagna elettorale e nel referendum, nonché sui problemi della situazione e delle prospettive, è stata presentata dal presidente dell’FRPD, signor Krasniqi. Gli altri membri del Presidium hanno discusso le questioni organizzative e di adesione, la ristrutturazione delle sezioni del Forum e altri problemi. Al termine, la riunione, protrattasi fino al pomeriggio, ha deciso di convocare l’assemblea nazionale allargata dell’FRPD mercoledì 18 gennaio 1995, alle ore 12.00, presso la sede centrale del P.D. SH. Portavoce dell’FRPD

Fotografia di una sala coperta dove si sono radunate delle persone e alcune sono sedute su piccole automobili.

-10 studi per la costruzione di abitazioni e strutture socio-economiche nel distretto di Tirana- Pagina 3

Qualche tempo dopo la partenza di Hajdin Sejdise, numerosi cittadini si sono presentati in procura per denunciare truffe commesse ai loro danni. Esistono documenti e fascicoli pertinenti al riguardo. Pagina 4

Pagina 4

Lo scrittore peruviano di fama mondiale Mario Var de Degioza ha accusato Amelio di aver trattato gli albanesi come se fossero insetti, mentre Ismail Kadare ha detto che il film è un grave insulto all’Albania. Pagina 8

I consiglieri commerciali delle diverse ambasciate albanesi: quale grado di garanzia offrono le promesse, ecc.? (Firma) 30.3.91 Questo studio esperienza. Ci auguriamo che il portavoce di Fatos Nano, leggendo questa lettera, capisca perché Fatos Nano viene chiamato a testimoniare nel processo Arsidi. Nano e i suoi compagni hanno scelto Arsidi come Consigliere, nessun altro; perciò testimonieranno anche davanti alla giustizia. Alla domanda del proprietario su chi abbia portato Arsidi in Albania, queste lettere—queste testimonianze—rispondono: “Fatos Nano ha portato Arsidi in Albania.” l’analisi il progetto di mandato proposto dallo studio “ARSIDI”. Consigliere commerciale PLUTON SHYTI