Mirekuptim i plote per faljen e tokes ne perdorim fshatareve te fermave Merr pjese edhe Presidenti i Republikes z.Sali Berisha Mbledhje e grupit parlamentar te PDSH Shperndarja e letrave me vlere, kthimi i pronave dhe kompensimi i ish pronareve ne rend te dites Mirekuptim i plote per faljen e tokes ne perdorim fshatareve te fermave Merr pjese edhe Presidenti i Republikes z.Sali Berisha Dje mbasdite ne seline e Kuvendit Popullor, grupi parlamentar i PDSH, ne mbledhjen e tij trajtoi ceshtje te shperndarjes se letrave me vlere, te kthimit te pronave dhe te kompensimit te ish-pronareve etj. Presidenti i Republikes Z.Berisha informoi grupin parlamentar mbi rezultatin e takimit te tij me PSD, PR, PPDNJ, PD, per ceshtjen e letrave me vlere dhe parashtroi ceshtje te cilat u ngriten ne kete mbledhje si, se pari, mosha e ndarjes se letrave me vlere te jete mbi 18 vjec e siper, se dyti marrja parasysh e kontributit te qytetareve ne perputhje me grupmoshat, se treti, favorizimi ne kete proces i ish-te perndjekurve politik, ish-pronareve, te pastreheve dhe fshatareve pa toke. Shperndarja e letrave me vlere, theksoi Presidenti Berisha, eshte nje nga pikat me te rendesishme te realizimit te reformave te programit te PDSH. PDSH vijoi ai shenon momentet e kete nje hap vendimtar ne realizimin e programit te saj dhe i shnderon shqiptaret ne pronare te pasurise se tyre. Nje ceshtje tjeter e trajtuar ne fjalen e Presidentit Berisha ishte ajo e shpejtimit te rikthimit te pronave ish pronareve dhe kompensimit te tyre. Presidenti Berisha informoi deputetet se i ka kerkuar qeverise dhe ajo eshte dakord qe fshatareve te fermave t’u falet toka e dhene ne perdorim, ceshtje kjo qe gjeti mirekuptimin e plote te gjithe deputeteve te PDSH. Deputetet qe diskutuan me pas trajtuan principet e pergjithshme te shperndarjes se letrave me vlere, kerk uan perdorimin e metodave te thjeshta dhe plotesimin e interesave te grupeve te ndryshme shoqerise. Diskutantet shprehen mendimin qe te mbahet parasysh ne kete proces, kriteri i grupmoshave te popullsise. Sa me shpejt qe te jete e mundur te fillohet ky proces, ishte mendimi i te gjithe deputeteve. Ata kerkuan qe ai te zhvillohet paralelisht me thellimin e procesit te privatizimit ne Shqiperi. Deputetet kerkuan permiresimin e shpejtimit te procesit te kthimit te pronave e te kompensimit te ish-pronareve. Ata shprehen mendimin qe te perdoren menyra te ndryshme duke sugjeruar edhe zonat turistike e bregdetare. Deputetet rane dakord qe letrat me vlere te ndahen ne moshen mbi 18 vjec, sipas kriterit te grupmoshave ne perputhje me kontributet, si kunder vendosen te rishqyrtojne ne themel e te permiresojne procedurat e kthimit te pronave ish pronareve dhe kompensimit te tyre.

Merr pjese lideri i PD, Selami, Sekretari i Pergjithshem Shehu, nenkryetari Hysenbegasi Pardje ne qytetin e Pogradecit sa me shpejt. Edhe kryetari i bashkise Zhani Treska u prononcua lidhur me shqetesimin real per mungesen e bashkepunimit qe ai e lidh me neglizhencen e kryetarit te deges si dhe acarimin e konfliktit pas ardhjes se P. Korfuzit si shef i komisariatit te policise. Selami ne fjalen e tij vleresoi si mjaft te rendesishem respektimin e vendimeve kolegjiale te ballkave perkatese. “Kete e them-vijoi ai-jo per te mbrojtur interesat e personave te vecante, por se duke bere te kunderten po shkelim nje nga parimet baze te demokracise dhe te funksionimit te nje institucioni politik siç eshte partia duke demtuar imazhin e saj me politiken e tarafit individual dhe opinionit te perçare brenda vete PD. Ndaj vendosem qe kryetari i bashkise dhe deputetet te jene anetare te kryesise ne menyre qe mendimi dhe politika e PD si parti ne pushtet, te respektohet”. Kjo -tha Selami-eshte rruga qe funksionon demokracia”. Mbi korrupsionin lideri i PD theksoi se menyra me e mire per te zhdukur mjegullen eshte ta luftosh korrupsionin aty ku ai egziston. Ketu an nenvizoi luftën ndaj atij qe ai e quajti korrupsion pasiv, neglizhence e shkelje ne detyre-“Ne fund te fundit-tha Selami-ajo qe humbet eshte PD”. Verejtje per kryetarin e deges pati dhe nga anetare te kryesise si dhe per punen e dobet te kryetareve te seksioneve. “Nje vit-tha Selami-eshte kohe e mjaftueshme per te fituar por edhe per te kunderten. Ndaj nese dega nuk ben organizimin, ristrukturimin e seksioneve dhe permiresimet, ne fajin divergjencave brenda kryesise e sidomos debatim mes deputeteve Gjana e Meçe e acaruar kjo dhe nga çështja “Korfuz”, duke theksuar se problemet nuk zgjidhen veçse ne bashkepunim me njeri tjetrin. Anetari i kryesise dhe deputeti Gjana lidhur me tejnejun problem argumentoi se ai kish debatuar me kryetarin e degës e deputetin A.Meçe jo per çështje personale por per probleme thelbesore. Ai kritikoi kryetarin e degës per dezinformim te qendres per situaten ne baze dhe per veprime individuale pa marre konsensusin dhe kolegjialitetin e kryesise. Deputeti Arben Meçe e cilesoi si te domosdoshëm kete takim. Ai pranoi ekzistencen e konfliktit. Por-shtoi ai-gjithmone i tij duhet te jete e ardhmja. Pasi si pasojë e perçarjes dhe puna me njerzit u perca ne momente kyçe politike duke paralizuar kryesine. Meçe shtroi pyetjen pse konflikte individuale duhet te parashtrohen si konflikte partie. Ne ndëryrjen e tij kryetari i PD Selami vleresoi faktin qe debati po behej konstruktiv dhe i hapur. “Ne-tha ai-duhet te pranojme gabimet qe kemi bere, dhe te mundohemi t’i korrigjojme ato. Veç nje konflikt e ka kushtetueshem, rrreth çështjes PD”. Verjetje per kryetarin e degës e dobet te kryetareve te seksioneve. “Ne per dhe anetaresimit, nese pushtetaret e PD nuk shtrihen ne te gjitha nivelet e administrates se rrethit(80% e se ciles eshte po ajo qe ka qene), fushata e 96’ paraqitet e veshtire. Selami sugjeroi kapercimin e konflikteve personale.”Duhet te shpenzojme energjite-tha ai-ne drejtimin e duhur, duke bere ne njejten kohe nje kthesë ne konceptimin politik te qeverisjes sonë”. Duhet te arrihet bashkepunimi i duhur per zgjidhjen e problemeve, pergatitjen e fushates, perzgjedhjen e njerezve etj.Problemet duhet te zgjidhen e te ndahen te ndershmit e idealistet nga ordinert dhe abuzuesit per meskushtimin tone-perfundoi Selami. S.BALLA

Mbremë me rastin e fillimit te vitit te ri 1995 Presidenti i Republikes Sali Berisha dha nje pritje per trupin diplomatik dhe perfaqesuesit e Organizatave Nderkombetare te akredituara ne vendin tone. Ne fjalen e tij duke pershendetur te pranishmit, Presidenti Berisha pasi vuri ne dukje se viti ’94 shenon nje konsolidim te vertete e te metej­shem te demokracise shqiptare do te vazhdonte: Demokracia pavaresisht nga veshtiresite, sakrificat, mundimet, dhimbjet, perkushtimin dhe eksperiencen qe kerkon ndertimi i saj eshte 100 ose 1000 here me mire se diktatura. Kjo eshte e veteta per te gjithe njerezit qe kane si kusht natyral ekzistencen e tyre lirine. Por para se gjithash kjo eshte e vertete per ata qe perjetuan diktaturen. Per ata ndofta me shume se per te tjeret qe lirine e kane si trashegimi ditet, javet, muajt dhe vitet e lirise dhe demokracise jane me te shtrenjta, me te cmuara dhe me te bekuara. Dhe i tille ishte viti 1994 per ne shqiptaret, qe perjetuam njeren prej diktaturave me te egra qe Evropa ka njohur. Me poshte Berisha duke folur per perpjekjet, per zhvillimin e ekonomise se tregut, shprehet se ekonomia shqiptare, ndonese me modestia ne Evrope mund te krenohet sot, se ka ngjitur makro-ekonomike dinamike. Gjithashtu Berisha do te ndalej, ne rrugen e ndjekur gjate ’94 per integrimin e Shqiperise ne Europe, ne situaten ne rajonin e Ballkanit si dhe ne perpjekjet per t’i kontribuar paqes, stabilitetit dhe uljes se tensionit ne kete rajon. Ne mbyllje Berisha u shpreh: Ne prag te vitit 1995 ne shohim qarte se trashegimia e hidhur e varferise dhe shkaterrimit, nuk shmangen menjehere dhe se perpjekjet per te kapercyer ato jane jo pak te dhimbshme. Por mund t’ju siguroj se vullneti per t’i arritur kesaj, mbetet i pacenuar. Keshtu politika e hapave te shpejte drejt liberalizimit dhe privatizimit maksimal te ekonomise do te vazhdoje. Viti 1995 do te kete prioritet te vetin privatizimin e ndermarrjeve te medha e bashke (Vijon ne faqen 2)

Marredheniet ushtarake te Shqiperise me SHBA mbeten prioritare

Drejtori i shërbimit sekret amerikan në Europe, gjeneral brigade, Baumann, në Shqipëri Prioriteti me të cilin i sheh Shqipëria marrëdhëniet ushtarake me Shtetet e Bashkuara dhe planet e bashkëpunimit në këtë fushë zunë vendin qendror në bisedimet e takimit midis Ministrit të Mbrojtjes, Zhulali, dhe drejtorit të shërbimit sekret amerikan në Europe, general brigade, Baumann, që u zhvillua dje në mesditë në ministrinë e mbrojtjes. Ushtria shqiptare është e predispozuar për të marrë dhe zbatuar përvojën amerikane në fushën e përgatitjes dhe të stërvitjes ushtarake - u shpreh ministri Zhulali. Në këtë takim e vlerësoj deshiren e vendit tuaj për aplikimin në fushën e mbrojtjes të përvojës amerikane, eksperiencë të cilën ne jua ofrojmë me dëshirë - tha Baumann. Më poshtë ai vijoi: “Jam i bindur që ekzistojnë të gjitha mundësitë që kontaktet të intensifikohen. Amerikanët do të njohim me nga afër gjendjen në njësitë e reparte, duke siguruar një bashkëpunim me efektiv. Mendoj se përfitimi do të jetë i dyanshëm”, përfundoi ai.

Oficeri i ri i drejtimit për Shqipërinë në komanden evropiane, Futch u prezentua në nje takim qe pati dje me date 17 janar ne Ministrine e Mbrojtjes midis shefit te shtabit te pergjithshem te ushtrise shqiptare, gjeneral major Sheme Kosova dhe delegacionit te ushtrise amerikane te kryesuar nga koloneli Allewei. Është kjo një detyre gjashtemujore ne te cilen to. Futch do te vezhdesoje majorin Menn. Në takim u bisedua percurine punes te ekipit amerikan prane ministrise se mbrojtjes dhe u vleresua ndihmesa qe ka dhene ky ekip per reformimin e ushtrise shqiptare.

Juristi i njohur Kristaq Traja “figuroi” per disa dite te pakten si emer ne komisionin fantazem e te jashteligjshem per hartimin e nje projektkushtetute ng PS, fat i se ciles dihet akoma pa u shkruar. I pyetur nga gazetari i RD zoti Traja pergjegjeshbor kete fakt me force, duke e quajtur kete “manipulim dhe mashtrim te opinionit publik” Akte te tilla jane pasoje e deshperimit dhe te tendences se sforcuar se PS e “vogëlsheve” se saj per te shkaktuar nje tension te ri ne jeten politike shqiptare gjithmonë ne “kerkim” te konsensusit e kompromisit, me “deshiren” e mire per te gjetur “gjuhen” e perbashket e per te pajisur vendin me “kushtetute”.

Dizinformim dhe koment qellimkeq i gazetes “Populli PO” Arben Likes nuk i eshte prekur asnje fije floku Bedri Çoku : Ftoj Komitetin shqiptar te Helsinkit sebashku me gazetare te shkojne ne spitalin 7 te Tiranes per te verifikuar Gazeta “Populli Po” ne numrin e 17 janarit 95 dezinformon kur shkruan ish deputetin Arben Lika na e ka marre per vdekje ne burgun e Tiranes, ku me pas merr shfre imagjinata per trillime implikimesh politike me qellime keqdashje, qe sigurisht i sherbejne politikes destabilizuese. Per te mesuar te verteten rreth ketij problemi te “Popullit Po” kontaktuam nje informacion ne drejtorine e burgjeve, ku zoti Bedri Çoku drejtor i pare drejtorie na thote: Ajo çka shkruan gazeta “Populli Po” per Arben Likes eshte e vertete, por jo se i eshte prekur ndonje fije floku. Z.Bedri Çoku vazhdon te thote me tej: nuk eshte e vertete se ndonje gazetar, veç tejlehte fjala per autorin e ketij shkrimi radhe) te kete ardhur ne pyesë se informacion, siç pretendon “Populli Po”. Une ftoj Komitetin shqiptar te Helsinkit se bashku te verifikuar se eshte e vertete ajo qe shkruan “Populli Po”. E verteta dhe nje here eshte Arben Likes nuk i eshte prekur asnje fije floku. Dua them “Populli Po” se me shpifjet e saj, ajo veçse poshteron veveten. Eshte e verteta ajo qe i jep te drejte e jo e verteta mungon krejtesisht ne shkrimin e saj. MENTOR SHEHU

-Si eshte i ndertuar sistemi gjyqesor ne Republiken Federale dhe ku eshte bazuar ai? Per te shpjeguar shume gjera qe ju sot i shihni si fakte duhet ti kthehemi historise. Edhe ne dollem nga diktatura ashtu si ju sot dhe mendimi i pare qe na erdhi ishte qe te mos lejonim te perseritej me e shkuara. Per kete menduam te kishim nje kushtetute demokratike. U mendua gjithashtu krijimi i nje Republike Parlamentare. Per kushtetuten tone ne u mbeshtetem mjaft ne kushtetuten e 1919 te Republikes se Vajmarit per beme nje ndryshim, te Drejtat e Njeriut qe ishin ne fund, i vume te parat ne kushtetuten e re per te çrreguar qe ato jane te rendesishmet. Mbi parimet e respektimit te te drejtave te Njeriut eshte ngritur dhe sistemi gjyqesor i Republikes Federale. Ne kemi gjashte lloje gjykatash, gjykata civile, penale, sociale, pune, finance dhe meqenëse na pelqen shume rregulli dhe gjykata administrative. Te gjitha gjykatat kalojne ne tre shkalle sipas gjykatave. Gjykatat e shkalles se pare ose te faktit, te shkalles se dyte ose apeli dhe te shkalles se trete ose revizionimit. Ne çeshtjet civileve jane dhe llojet e gjykatave te krye veçmas. Disa çeshtje mund te gjykohen nga gjykatat Federale e disa jo. Siç permenda me lart dhe gjyqet jane te lidhura me te drejtat e Njeriut te sanksionuara me kushtetute. Te gjitha institucionet, edhe vete Parlamenti nuk jane te pakufizuara ne te drejtat e tyre. Por pakufizuar ne te drejtat e tyre. Por gjykatave u takon shkelen disa drejtat?Mund te ndodhte qe Parlamenti te ankohej se Qeveria i merr te drejtat ose anasjelltas. Keshtu lindi nevoja e nje grupi kontrollues qe mund te ishte dhe nje komision parlamentar por qe ne me pas e pame te arsyeshme te ishte nje komision parlamentar apo nje gjyqkata Kushtetuese e cila u formua me 1951. Sanksionohet se kur mund te theritet kjo gjykate. Gjykata kushtetuese eshte shume e fuqishme por viret ne levizje vetem kur e kerkojne perndryshe mund te ndodhe si ne Rusi ku ajo u perfshi ne politike gje qe nuk duhet te ndodh. -Si zgjidhen anetaret e gjykates kushtetuese? Gjykata kushtetuese trajton rastet kur ka grindje midis organeve te shtetit por edhe ato raste kur nje qytetar ankohet se i jane shkelur te Drejtat. Per kete arsye fillimisht u mendua qe te kete dy senate njera per problemet shteterore dhe tjetri per qytetaret. Por qe ne fillim u vu re se kerkesat e qytetareve ishin te shumta dhe nuk do te kishte pakëti shumc punë e ndoshta i?6 vjeç e latër. Po nga viti 68 vjeç. Atazgjidhen dhe jo me per nje periudhe maksimale prej 12 vjetesh dhe rizgjedhja perjashtohet. Gjykatesit zgjidhen ne raporte te barabarta 50% nga Parlamenti dhe 50% nga Keshilli Federal (Keshilli Federal perbehet nga perfaqesues te gjithe landeve shen. i red) . per te zgjedhur nje gjykates duhen gjithmone 2/3 e votesve. -Kush i propozon anetaret e Gjykates kushtetuese? Propozimet vijne nga partite politike Ministri i Drejtesise dhe nga Presidenti. -Mendoni se nje Gjykate e forte kushtetuese eshte e nevojshme apo ajo mund te suprimhohet nga Gjykata e Kasacionit? Ligjet ne Parlament formulohen ne menyre te pergjithshme dhe sa me te pergjithshme te jene ligjet aq me e veshtire eshte te percaktohet kush ka te drejte. Vendimet i japin gjykatat e zakonshme. Ne kemi menduar qe te kete dhe nje gjykate e kontrolloje edhe vendimet e gjykatave te tjera dhe kontrolli? i ushtruar nga parlamenti. Ajo vepron kur preken e drejtat e kushtetuese. Jam mendimit se nje Gjykate e forte Kushtetuese eshte e nevojshme. -Veç kësaj, gjykatat e larta merren me te drejtat e tyre. Por pakufizuar? Per te drejtat e Njeriut te lidhura me kushtetute.

-Nga mbledhja e djeshme e Komisionit të Përhershëm të Kuvendit Popullor, të Mandateve, Imunitetit dhe Rregullores NDREKE GJINI Komisioni i perhershem parlamentar i Mandateve Imunitetit dhe Rregullores, ne mbledhjen e dites se djeshme mori ne shqyrtim kerkesen e Prokurorit te Pergjithshem, zoti Altush Dragoshi, per heqjen e imunitetit te deputeteve te Kuvendit Popullor Genc Ruli e Rexhep Uka. Gjate diskutimit rreth kesaj kerkese anetaret e ketij komisioni u shprehen per nevojen e njohjes me materialet te tjera te detajuara qe hedhin drite mbi kete çeshtje. Deputeti Marash Ibraj u shpreh se para se te prononcohet rreth heqjes ose jo te imunitetit ketyre deputeteve, duhet qe Prokurori i pergjithshem te vije ne Komision (ne se kjo eshte e pare ne ligje) te na sjelle material me te hollësishëm rreth kesaj çeshtjeje, si dhe te thirren per t;u degjuar edhe vete deputetet Ruli e Uka. Nje propozim i tille u perkrah pothuajse nga te gjithe anetaret e ketij Komisioni, te cilet perveç Prokurorit te Pergjithshem kerkuan te njihen edhe me materialin e Sherbimit te Kontrollit te Shtetit rreth çeshtjes se drurit te arres, si dhe me materiale te tjera dhe vendimet e gjykatave te shkalleve te ndryshme qe e kane shqyrtuar e gjykuar kete çeshtje. Ato kerkuan te njihen edhe me vendimin e Prokurorise per rillim e hetimeve rreth kesaj çeshtjeje (mese ajo ka qene mbyllur nga para dy vjetesh. Pas diskutimeve rreth ketij problemi Komisioni vendosi qe pasi te plotesohen kerkesat e siperpermendura per te hedhur drite mbi kete çeshtje te mbledhet serish ky Komision dhe te vendose per kete problem.

Sipas informacionit te marre ne Drejtorine e administrates se burgjeve ne Tirane, mesojme se ne mbremjen e se henes u kap ne rrethin e Durresit i arratisuri i trete nga burgu i Tiranes, i quajtur Kujtim Xhelal Mura, i denuar per krimin e grabitjes dhe largim nga vendi i denimit, me 12 vjet burg. Gjithashtu nga informacioni behet e ditur se numri i policeve te sherbimit qe jane arrestuar per ngjarjen e jashtëzakonshme ne burgun e Tiranes, shkoj ne 9-te, midis tyre dhe oficeri i rojes. Gjithashtu jane ndaluar dhe persona efektive te rep. 88 ne Tirane. Artur Surja Xhemali i denuar me 6 vjet heqje lirë per pervetesim pasurie dhe Kujtim Xhelal Mura me 12 vjet burg. Deri tani jane kapur tre te arratisur, Gezine Ashim Kelmendi i denuar me 25 vjet heqje lire per vrasje terroriste ne bashkepunim, M.SH.

– Rikthimi i partive ishkomuniste në pushtet nuk është proces i pamënjanueshëm dhe fatalitet – Neshat Tozaj gjuhë neperkë – Dini formon qeverinë e re Italiane. A do ta fitojë ajo votbesimin? (Faqe 2)

(Faqe 3)

li. te ku te te