PPSH, sot PS, pasi u bind se zemerimi mbarë popullor do ta permbyste qe ne zgjedhjet e 31 marsit, nga data 11 dhjetor 1990 derine daten e zgjedhjeve aplikoi dhunen, terrorin, vrasjet, eksodet, djegiet, plaçkitjet qe kulmuan me grushtin e shtetit te 20-23 shkurtit, masakren e Shkolles se Bashkuar per te cilen pergjegjesi direkte kane Alia, Nano, Ruci, Dokle etj. Ky shtab organizoi vallen e vdekjes te busit te diktatorit ne qytete e fshatra te Shqiperise, duke vrare tinëzisht dhe direkt edhe shume anetare e simpatizante te PD njerez te pafajshem. Kjo strategji ja doli te konfirmoje me 31 mars pushtetin e tyre. Pikërisht per kete arsye, te nesermen e zgjedhjeve te zhvilluara nen terror, shtabi i kuq percaktoi destabilizimin e vendit, dhunen e terrorin e organizuar si rrugen dhe praktiken me te sigurte te cilen fituan zgjedhjet per te mbajtur pushtetin dhe qeverisur vendin. Tashme, Kampet e Perdorimit [?]... , pasigurine, kaosin e anarkine. Me kete strategji ata ia dolen ta coptojn Shqiperine buze grem ines, te poshterojne dhe perçudnojnë me tej dinjitetin e shqiptarit. Por, njekohesisht me keto veprime, ata vulosen disfatën e tyre te thelle e te pariparueshme. Shtabi i kuq ne krye te PS u provoi shqiptareve se ata ishin pasardhes besnik te nomenklatures se kuqe, te paraformueshem. Qeverisja e tyre njevjeçare mund te cilesohet si krim dhe deshtim. Tre qeveri, njera pas tjetres nderr uan gjate nje viti dhe do mbahen mend per destabilizimin dhe korrupsionin galopant qe i sollen vendit. Me gjithe deshtimin e madh ne 22 mars shtabi marksist ne krye te PS, strategjine e destabilizimit do ta paraqiste si alternative kryesore edhe pas zgjedhjeve te 22 marsit. Autoret e saj, Nano, Ruci, Dokle, Islami, nxorren jashtë radhëve te partise dhe hodhen ne meshiren e fatit te gjithe ata qe denoncuan kete linje si platforme te deshtuar e pa te ardhme. Keshtu, lidershipi i deshtimit, per te mbrojtur krimet qe ka kryer vazhdoi te krijonte e te mbrojte institucionet e reja ja dolen me sukses e qeveri te reja te vendit [?]... krime te PS. Bene tentativa te shumta te deshtuara per te bllokuar parlamentin. Sharjet, thyerjet, rrugacerite, largimet, braktisjet e tij u shnderruan ne qendrimin me te preferuar te Zhirinovskeve shqiptare ne parlament. Ju kunder vune futjes se Shqiperise ne Keshillin e Evropes, miratimit te Kushtetutes. Sot ky shtab npermet fletushkes se krimit “ZP” nxin cdo dite e çdo gje, njelloj si e shkruara e tij e zeze. Tani, ata kane mobilizuar te gjithe energjite, parate, potencialin e intrigës kurtheve me shprese se do te mund te realizojne destabilizimin e vendit ne momentin me deciziv te reformes. Eshte koha t’ju themi le te perpiqen te shkuaren e tyre se tentativat e tyre sikunder deri sot do kene veten nje fund: Deshtimin. Viti 1991 ne Shqiperi, viti i turpit te tyre dhe i krimit monstruoz nuk mund te kthehet kurre me. PD, forcat demokratike, reja ne vijim... qe gjate ketyre tre vjeteve ti sigurojne vendit stabilitetin. Dhe nje stabilitet te atille te cilin nuk mund ta neperkembbe askush, sa do i forte te jete dhe kushdo qe ta mbeshtese. Zoterinj ! Stabiliteti i Shqiperise qendron tek lirite e fituara te shqiptareve, te funksionimi i shtetit ligjor, tek njohuri i lire dhe pronar, qe eshte i gatshëm te mbroje ligjin, pronen dhe dinjitetin nga bandite te gjitha ngjyrave. ror, shtabi i kuq përcaktoi destabilizimin e vendit, dhunën e terrorin e organizuar si rrugën dhe praktikën më të sigurt me të cilën fituan zgjedhjet për të mbajtur pushtetin dhe qeverisur vendin. Tashmë Kampet e Përqendrimit, Burgu i çnjerëzore dhe proceset speciale Evropa nuk ja pranon. Vendin e tyre e zunë veprimtari organizuar në rrugë dhe kudo i forcave të errësirës. Kështu që vetëm dy ditë pas zgjedhjeve, ata projektuan dhe realizuan masakrën e Shkodrës, vazhduan të organizojnë djegie, plaçkitje, grabitjen e qindra milion dollarëve, vrasjen e dhjetra qytetarëve, bashkëpunimin e ngushtë me mafien ndërkombëtare, eksodet zgjedhjeve të 22 marsit. Autoret e saj, Nano, Ruçi, Dokle, Islami, nxorrën jashtë radhëve të partisë dhe hodhën në sheshin e fatit të gjithë ata që denoncuan këtë linjë si platformë të dështuar e pa të ardhme. Kështu, lidershipi i dështimit, për të mbrojtur krimet që ka kryer vazhdoi të njëjtën linjë duke drejtuar PS nga një dështim në tjetrin. Fill pas zgjedhjeve më 23 mars kërkuan zgjedhje të reja. Organizuan djegiet, shkatërrimet, mbajtjet peng të oficereve të policisë në Poliçan, tentuan të ngrinin njerëzit në mbrojtje të ish kryeministrave të tyre Nano, Ahmeti. Leshuan thirrjet për gjak, hapje kafkash, therje zvarre, thirrje jo nga njerëz të qytetëruar, por nga drejtues kryesorë, ish-persekutore ne

Filloi stervitja e perbashket Shqiptare - Amerikane “SAREX” 95 Anijet e Flotes se 6-te amerikane pjesemarrese ne “Sarex ’95” akostohen ne portin e Durresit Filloi stervitja e perbashket Shqiptare - Amerikane “SAREX” 95 “SAREX 95”- Konkretizohet “Partneriteti per paqe” Anijet e Flotes se 6-te amerikane pjesemarrese ne “Sarex ’95” akostohen ne portin e Durresit E para anije qe u akostua dje mengjes ne portin e Durresit ishte anija multidimensionale amerikane “Ponce” pjesetare e Flotes se Gjashte Amerikane ne Mesdhe, e cila do te marre pjese ne stervitjen e perbashket me palen shqiptare “Sarex ’95”. Per te pritur drejtuesit dhe efektivin e saj, kishin dale ushtaraket te larte shqiptare. “Kjo stervitje paraqet rendesi te veçante ne dy aspekte, sepse jane manovrat e para te perbashketa, te cilat zhvillohen ne det, ne toke e ne ajer dhe nga ana tjeter ato jane manovrat e para shumepaleshe”, tha atasheu ushtarak i ambasades amerikane. Zevendesshefi i shtabit te pergjithshem te ushtrise shqiptare, gjeneral major Baki Shehu, u shpreh se “edhe nga ana psikologjike keto (Vijon ne faqen 2) veshtiresi se energjitike. Gjithashtu ai theksoi se marrdheniet me Bullgarine jane afagjata dhe eshte ne interes te dy popujve tane qe ato te zhvillohen me tej pavaresisht. (Vijon ne faqen 2) ANIJA AMERIKANE PONCE NE PORTIN E DURRESIT Foto: P.Omeri

Ne Krakov per te perkujtuar 50 vjetorin e çlirimit te kampit famekeq te nazizmit Aushvic, kane ardhur dhe pritet te vijne delegacione te nivelit te larte nga 30 shtete te Europes dhe botes, 16 prej te cileve si Gjermania, Austria, Norvegjia, Vendet Baltike, Bullgaria, Çekia, Maqedonia, Rumania, Hungaria, Sllovenia, Sllovakia, Shqiperia, Ukraina kryesohen nga kryetare shtetesh. Gjithashtu kane ardhur dhe shtate laureate te Çmimit “Nobel per Paqe”. Paralelisht programin e ceremonive te organizuara ne patronazhin e presidentit Polak Valesa ne perkujtimin e ketij 50 vjetori delegacionet e ndryshme po shfrytezojne rastin per te zhvilluar takime bilaterale. Presidenti Berisha dje paradite u takua me presidentin bullgar Zhelev, me te cilin pati nje bisede te hapur dhe shume miqesore per problemet e marredhenieve midis dy vendeve dhe zhvillimet e fundit ne rajon. Presidenti Berisha vleresoi gadishmerine dhe ndihmen e presidentit Zhelev per te ndihmuar Shqiperine ne periudhen e veshtiresise energjitike. Gjithashtu ai theksoi se marredheniet popujve tane qe ato te zhvillohen me tej pavaresisht nga ndryshimet e qeverive qe jane normale ne shtetet demokratike. Presidenti Zhelev vuri ne dukje se nje rrezik i vertete ne rajonin tone jane tendencat per te krijuar disa aleanca joatlantike qe jo vetem nuk i sherbejne paqes e stabilitetit ne rajon, por perkundrazi çojne ne destabilitetin e tij. Te dy presidentet u shprehen se orientimi euroatlantik dhe integrimi evropian jane prioritet i dores se pare per interesat kombetare te popujve tane. Gjate dy takimeve te veçanta qe presidenti Berisha pati me presidentet e Lituanise dhe Letonise u shpreh angazhimin per te filluar dhe nxitur marredheniet e bashkepunimit midis vendeve tona ne te ardhmen. U theksua interesi i perbashket per te shkembyer vizita ne te gjitha nivelet me qellim qe te inkurajohet bashkepunimi ne organizmat nderkombetare, per shkembime e pervojës ne zbatim e reforma, lidhjen e bizneseve te te dy vendeve dhe forcimin e lidhjeve ekonomike. Po dje pasdite Presidenti Berisha pati nje takim te ngrohte me presidentin Federal te Republikes Germane Herzog. Presidenti Berisha i shprehu (Vijon ne faqen 2)

170 familje kuksiane do te

Ne zbatim te vendimit te Qeverise per shpernguljen e “permbbyturve” nga liqeni i Fierzes Ne zbatim te vendimit te Qeverise per shpernguljen e “permbyturve” nga liqeni i Fierzes, 170 familje kuksiane do te vendosen ne rrethin e Lushnjes. Konkretisht 70 familje te Kuksit do te vendosen ne komunen e Grabianit, ndersa 100 familje te zones se Hasit ne Rremas. Sipas shpjegimeve te z.Hasan Haxhiu kryetar i keshillit te rrethit te Lushnjes, Haxhiu, kane perfunduar te gjitha procedurat qe angazhojne pushtetin lokal. Keshtu te ardhurve u eshte vene ne dispozicion toka bujqesore e caktuar si dhe trojet e ndertimit. Seksioni i organizimit te ketij keshilli eshte ngarkuar te prese e ti sistemojë familjet e ardhura e procesi vazhdon normalisht. Z.LLESHI

Shqyrtimi dhe miratimi i neneve 1 Projektkodit Penal nga Kuvendi Popullor vazhdoi dhe nje seance plenare. Nenkryetari i kryesise se Kuvendit Popullor z. Tomor Malasi qe drejtoi punimet e seances se djeshme, ia dha fjalen ne fillim deputetit Bashkim Kopliku, i cili beri nje propozim lidhur me nje ndryshim ne nenin 199 te ketij projektkodi, i cili ben fjale per ngjarjen juridike te tokes. Duke argumentuar propozimin e tij ne lidhje me kete ceshtje, deputeti Kopliku, shprehu shqetesimin per zaptimin e trojeve, ne menyre te kundraligjshme. Kete shqetesim te deputetit Kopliku do shprezonin me e bere prej tij e mbeshteten dhe mjaft deputete te tjere. Lideri me reformulimin e ketij neni duke perfshire ne te dhe propozimet perkatese u zhvillua nje diskutim qe zgjati mbi nje ore. Pas nje pushimi te shkurter ku anetaret e Komisionit te ligjeve u konsultuan me specialistet perkates, nenkryetari Malasi, ia dha fjalen kryetarit te Komisionit te Ligjeve per te paraqitur formulimin e ketij projektligji. (Vijon ne faqen 2)

Komisioni i perhershem parlamentar i Mandateve, Imunitetit dhe Rregullores u mblodh perisen paradite, per te shqyrtuar kerkesen e Prokurorise se Pergjithshme te Republikes Alush Dragoshi, lidhur me heqjen e imunitetit te deputeteve Genc Ruli e Rexhep Uka. Lidhur me punimet e kesaj mbledhjeje anetari i ketij komisioni, deputeti Marash Ibraj, tha se: Edhe ne kete mbledhje diskutuan mbi kerkesen e Prokurorise se Pergjithshme per heqjen e imunitetit te deputeteve Ruli e Uka. Ne Komisionin e mbledhur ne mengjesin e djeshem per kete kerkese ishte material i Prokurorise se Pergjithshme, ku komisioni u njoh me materialin e degjuar edhe vete deputeti Ruli e Uka. Komisioni i kerkoi Kryesise se Kuvendit Popullor edhe venien ne dispozicion e materialeve te tjera komisioni edhe te nje sere ligjesh, dhe deklaratave ne lidhje me veprimtarine shfrytezon te Prokurorise se Pergjithshme lidhur me kete ceshtje. Nje mbledhje u zhvillua per voten e tij pro ose kundra heqjes se imunitetit te tyre. Me mbledhjen e dyte per kete çështje pas u njohen me materialin e shtuar nga Prokuroria e Pergjithshme ne konkluduan se duhet te vije Prokuroria e Pergjithshme ne komision per te sqaruar disa pike te paqarta te ketij materiali. Gjithashtu u vendos qe ne komision te thirren per t’u degjuar edhe vete deputetet shfrytezon te Prokurorise se Pergjithshme lidhur me kete ceshtje. N. GJINI

“PD e korruptuar”, “Skandali PD”, “PD qorrsokak” etj. Është absurde për të gjitha këto i shkruan “ZP” organi i PS. Do të mjaftonte kaq per te kuptuar se deri ne çfare shkalle arrinje paradokset ne politiken shqiptare. Propaganda e majte i ka filluar prej kohesh perpjekjet per te paraqitur pushtetin e PD si te korruptuar ndersa sot ka vene te gjitha baterite e saj per ta paraqitur nen drejtimin e PD si ne fatalitet nga i cili shqiptaret mund t’i shpetojë vetem ardhja ne pushtet e PS. “Skandali Arsidi eshte perde per te fshehur milionat e dollareve qe si pasojë e korrupsionit qe solli ne qeverisjen e saj PD...” shkruan “ZP” duke e korrupsionin kaluar çdo limit te arsyes njerezore. Ata, pjellat e krimit e korrupsionit akuzojnë PD. Paradokset jane te pafundme. Ishte PD qe per here te pare ne Shqiperi vendosi d vihet perballë korrupsionit duke e pare ate si nje rrezik real per demokracine, qëllimin madhor të PD. Ishte PD qe deklaroi se korrupsioni nuk ka ngjyre tjeter, ai eshte i zi. Edhe sot ne menyre po paradoksale Ilumi i propagandës akuzon PD si te korruptuar e bazen ne vete deklarimet e PD se nuk mund te duket fill nga pushteti, elemente te korrupsionit. Menjehere nga “sheptumaret” ata qe e akuzonin PD pa patur asnje fakt, kishin gjetur qimen per ta kapur. Keshtu PD qe edhe njefere përpiqej por luftën kunder korrupsionit duke e denoncuar dhe duke e akuzuar se burimi i korrupsionit “korrupsioni qe solli ne qeverisjen e saj PD” ndersa ata pjellat e korrupsionit si akuzatore e shpetimtare. Është e qarte ata kerkojne te fitojne kapital politik per propaganda e tyre eshte teper bajate. Ata e arrin ne nje fare menyre qe nepermjet specialisteve te dezinformimit nga ish-policia sekrete, permes mjeteve propagandiste dhe te ashtuquajtur “sekrete”, nepermjet pergjimesh se theshtemeve, te ndikonin ne opinion dhe te shmangin efektin e korruptimit por bllofi i tyre del i qarte kur ata perpiqen te paraqiten si te “pastrit” si “shpetimtaret”. Shqiptaret e dijne mire se kush jane ata sepse njohin jo vetem prejardhjen dhe te shkuaren e tyre por dhe te tashmen. “ZP” akuzon PD per korrupsion por a nuk ishte nje gazete organ i atyre qe arriten kulmin ne korrupsionin ekonomik e politik e politik e moral gjate diktatures i atyre qe vodhen me te dy duart, ja tyre te cilet korrupsioni u fillonte nga nënpensuit sharlatane qe prisnin ne shtepi pulat, dhe shishet me raki prej fshatareve per t’ju rregulluar nje vend pune si fshat e deri tek pastrikulli ne krejt shtetin qe grabiten tere pasurine e ketij populli. Dikush do te thote se “ZP” nuk eshte me organ i PP per i PS eshte shkëputur nga PP. Le te luajne mendsh e ta pranojne per nje moment se site vertete kete por a nuk ishte “ZP” organ i PS qe ju doli ne mbrojtje ish-bllokmeneve ne gjyq. Gjate “ZP” futeshin ne sallin e gjyqit e blloqe me N. Hoxha ndersa te nesermen perpjekeshin ta mbushnin mendjen njerzve se akuzat ndaj N. Hoxhes e te tjerëve ishin te pabazuara. Po le tekalojme edhe kete e t’kuhemi viteve ’91-’92 periudhes kur PP qendroi ne pushtet me emrin PS. Pinjollet kaluan çdo parashikim e kujt mbasi erdhi nga kushtet biollogjike ku genet e tyre u zhvilluan. Duke qene bij arti ne korrupsion, ndryshe nga paraardhesit e tyre sekret socialiste nuk kishin kohe te mjaftueshme per te ushtruar profesionin keshtu qe ata u detyruan te kryejne acte qe nuk i kapte as fantazma morale e “bahallareve”. Gjate periudhes ’91-’92 korrupsioni ekonomik e politik shpertheu gjthshka ne jeten shqiptare. Ish-kryeministri komunist F. Nano arriti deri aty sa te vjedhe ndihmat e shqiptareve monet e te vetme te vesthira te tyre ne kohen qe ministrat e tij ju ndanin pasurine bnesnike. Ne ate kohe u shperndane shtepi, dyqane, ndertime firma private me emër te besnikëve me para qe dhini nga vinin ne vet. Por pinjollet nuk u mjaftuan me kaq ata u zhytën keq dhe ne korrupsionin politik e me tej shkaterruan çdo mundind duke zbatuar strategjine e tokes se djegur. Keshtu pra jane ata qe sot akuzojne PD dhe paraqiten si shpetimtare dhe fletushka “ZP” vazhdon te zhurmoje. (Vijon ne faqen 2)

NGA MICHAEL GUNTON GAZETAR ANGLEZ Per mese 50 vjet media ne Shqiperi, ka qene e kontrolluar nga shteti. Ajo ishte nje loder e qeverise manipulatore dhe politikanet, te shtrenguar te ishin ne rolin e publicistit teqeverise se reporter te faktit. Pastaj ne fillim te 1990 erdhen ndryshimet dhe per here te pare u lejua demokracia. Shqiptaret e moren faktin e tyre ne duart e tyre dhe çdo kush si une qe vizitova Shqiperine rregullisht, mund te shoh se gazeta shqiptare jane te pavarur. Te shprehen lirine e tyre e pakten me opinionin personal. Meshtjeria qendron ne arritjen e qytetareve, qe te kuptojne qe cdo gje eshte fakt, cili koment, cili opinion personal. Aftesia e gazetarit qendron ne pershkrimin e ngjarjeve qarte dhe saktesisht, duke perdorur fjalet dhe fjali lehtesisht te kuptueshme per lexuesin. Une kam qene reporter gazete per mese 40 vjet, jam krenar per profesionin tim. Ndaj nuk me pelqen kur dikush e ushtron gazetarine ne nje rrugë jo personale. Ndaj ndjehem i zhgenjyer kur shoh ne Shqiperi se kriteri qe une mendoj se eshte esencial, nuk vihet ne nje nga gazetat shqiptare. Gazetaret jane njerez me shume fat. Ata kane nje zanat qe i ve ata ne mes te nje pjese te asaj qe ndodh ne vend. Ata kane nje mundesi qe s’ka kushdo: Te shprehin veten e tyre. Dhe kete duhet te bejne me pergjegjesi. E verteta dhe saktesia jone thelbesore dhe çdo gje tjeter qe mund t’i jone thelbesore ne artikull i bejget nga redaktoret e pergjegjshem. Te besh akuza te tilla te renda si ato per korrupsion pa i mbeshtetur ato ne prova, te akuzosh dike pa te drejte, qe nuk e ka mundesine e te mbrojtjes eshte e padrejte dhe te konsideron si te. Aua qe shkruajne gjera te tilla, nuk kane te drejte te quajne veten gazetare: ata jane amatore dhe me keq se paradahesit e tyre te perudhes se komunizmit. Te paktën atje populli e dinte se çfare ata po benin. Ajo qe me duket me e rendesishme, eshte dhe arsyeja pse une po shkruaj kete artikull, pasi une njoh jehonen e arakutit e gazetareve bejne ne lexuesit e vendeve te tjera. Shqiperia ka nevoje emergjente per investime te huaja. S’ka per t’i perfituar ato, nese investitoret e huaj besojne te vendet e zhvilluara, lexojne per Shqiperine vetem gjendjen dhe lajme te zymta. Pyetja e fundit qe une i shtroj vetes dhe te tjereve eshte : Ç’fare eshte me e rendesishme per kete gazëtare, egoja e tyre personale, apo e ardhmja e atdheut te tyre, Shqiperise!

LEXONI NGA D. KARAJ DOSJEN MBI FABRIKEN E KEPUCEVE TIRANA - FILANTO (Faqe 2)

IDRIZ KALI MBI LAJTHITJET E SHPESHTA TE NESHAT TOZAJT (Faqe 5)

Me rastin e 145 vjetorit te lindjes (Faqe 6)

Pyetja e fundit qe une i shtroj vetes dhe te tjereve eshte : Ç’fare eshte me e rendesishme per kete gazetare, egoja e tyre personale, apo e ardhmja e atdheut te tyre, Shqiperise! shikoje se çdo gje ka ndryshuar per mire . Jo çdo gje ka shkuar ne vendin e vet , pasi duhet kohe per te rindeshiruar eshte qe po leviz drejtimin e duhur. Ne Shqiperi, si ne gjitha demokracite e verteta gazeta jane te lira te veteshprehen , duke pasur pak ose aspak “interferencen “ e autoriteteve. Nje media e lire eshte nje nga perkrahesit me te rendesishem te nje demokracie. Eshte ne menyre figurative “geni roje” i njerezve. Nje demokraci moderne nuk mund te funksionoje si duhet pa nje elektorat te mireinformuar. Dhe eshte media qe e mban popullin nen timin e informacionit te vazhdueshem. Media eshte nje pjese e domosdoshme e nje procesi te PREGJEGJESIA Njejolloj si fitojne dhe mbrojne lirine e tyre, media duhet te reflektoje standarte te larta saktesie duke “i vene “ pas çdo fjale te vertetes dhe duke e transmetuar ate ne nje forme te ekuilibruar. Lajmi nga komentet duhet te lejo pikeosthsi I ndare, keshtu lexuesit mund te kuptojne qarte cili eshte fakti, cili komenti, cili opinioni personal.