TIRANA, 31 gennaio 1995 Per i problemi urgenti del giorno nello sviluppo ulteriore della riforma, nel quadro della cooperazione e dei rapporti istituzionali tra il partito e il governo, ieri presso la sede centrale del PDSH è stata organizzata una conferenza stampa trasformata in un libero dibattito tra i dirigenti del PDSH, i membri della presidenza del Gruppo parlamentare del PD, alcuni presidenti delle commissioni parlamentari, nonché il vice primo ministro Bashkim Kopliku. All’inizio di questo incontro, il presidente del gruppo parlamentare del PDSH, Tritan Shehu, ha sottolineato la necessità di armonizzare meglio le azioni delle strutture di partito con quelle dell’esecutivo, al fine di accelerare le riforme nell’economia e in altri settori. Ha sottolineato che il dibattito aperto con la stampa e con l’opinione pubblica aiuta a evidenziare i problemi concreti e a trovare le soluzioni più appropriate. Durante la discussione sono state affrontate questioni relative alla privatizzazione, alla ristrutturazione dell’economia, al funzionamento dell’amministrazione pubblica, alla riforma della giustizia e al miglioramento della legislazione. I partecipanti hanno evidenziato che un coordinamento più efficace tra le strutture del PD e l’esecutivo è una condizione necessaria per approfondire le riforme e aumentare l’efficienza del governo. Nel dibattito sono state sollevate anche preoccupazioni concrete dei cittadini riguardo alla disoccupazione, all’approvvigionamento del mercato, all’amministrazione locale e al funzionamento del governo locale. È stato sottolineato che il governo e il partito devono mantenere contatti continui con la base e con l’opinione pubblica affinché le riforme siano comprese e sostenute più ampiamente. Bashkim Kopliku, rispondendo alle domande dei giornalisti, ha sottolineato che l’esecutivo è deciso a portare avanti il processo di riforma e che la collaborazione con le strutture del partito è importante per la riuscita attuazione delle politiche governative. Foto A. Ymeri

Dalla riunione di ieri del gruppo parlamentare del PD Parteciperanno i Repubblicani, il Partito Agrario? Ieri mattina il gruppo parlamentare del Partito Democratico ha tenuto una riunione allargata, alla quale partecipavano anche gli interessati nella commissione permanente per le questioni giuridiche e di proprietà, nonché il gruppo centrale di esperti. Questa riunione, presieduta dal capo del gruppo parlamentare del PD, sig. Ylli Vejsiu, aveva per oggetto la discussione di alcuni nuovi emendamenti e di proposte concrete preparate dal gruppo di esperti, riguardanti la regolamentazione giuridica del problema rimasto in sospeso della restituzione e del risarcimento dei beni degli ex proprietari. Sono stati inoltre discussi problemi relativi alle contestazioni delle legalizzazioni e delle notifiche, che hanno reso necessarie alcune aggiunte e miglioramenti nel nuovo disegno di legge. Per quanto riguarda l’oggetto di questo disegno di legge, si tratta di terreni liberi, proprietà agricole e forestali, aree urbane in città e in campagna, boschi, pascoli e prati, e edifici nazionalizzati. Gli emendamenti proposti saranno sottoposti al giudizio del gruppo parlamentare del PD e successivamente passeranno per l’approvazione nella seduta plenaria dell’Assemblea Popolare. Si osserva che si prevede che saranno trattati con priorità dalle commissioni parlamentari e poi presentati per l’approvazione nella prossima seduta plenaria. Questi emendamenti attribuiscono un trattamento speciale al problema delle proprietà e, in particolare, alla loro restituzione agli ex proprietari legittimi. Gran parte degli emendamenti riguarda la definizione dei criteri secondo cui devono essere risolte la proprietà restituita e la proprietà compensata, nei limiti delle reali possibilità economiche e giuridiche dello Stato. Decisi a risolvere definitivamente questi problemi, i deputati democratici hanno sostenuto anche l’idea che alla discussione e all’approvazione del disegno di legge partecipino non solo i deputati del PD, ma anche rappresentanti di altre forze politiche, associazioni di ex proprietari e tutti gli interessati. Su questo problema, i rappresentanti del gruppo parlamentare del PD hanno fatto sapere di attendersi una consultazione aperta con tutti i soggetti politici e sociali interessati.

Sono state poste le basi per creare le opportunità di relazioni di cooperazione tra l’Albania e la NATO, come interesse reciproco nel rafforzamento della pace, della sicurezza e della stabilità nella regione Sono state poste le basi per creare le opportunità di relazioni di cooperazione tra l’Albania e la NATO, come interesse reciproco nel rafforzamento della pace, della sicurezza e della stabilità nella regione. Ciò è stato reso noto durante la visita del comandante della regione meridionale dell’Alleanza Atlantica del Nord, l’ammiraglio Guido Venturoni, e del seguito che lo accompagnava, allo Stato Maggiore dell’Esercito Albanese. In questa occasione, il viceministro della Difesa e capo dello Stato Maggiore, generale di brigata Sheme Kosova, ha informato gli ufficiali della NATO sul processo di riorganizzazione e modernizzazione dell’esercito albanese secondo gli standard occidentali. Nell’incontro è stato molto apprezzato il livello delle relazioni militari tra Albania e NATO, soprattutto nel quadro del programma “Partnership for Peace”. L’ammiraglio Venturoni ha espresso soddisfazione per i passi che l’Albania sta compiendo verso la costruzione di strutture difensive moderne e il rafforzamento della cooperazione regionale. Ha sottolineato che l’Albania sta svolgendo un ruolo positivo nella regione e che la sua politica contribuisce alla pace e alla stabilità nei Balcani. Le parti si sono espresse a favore di un ulteriore ampliamento della cooperazione nei campi dell’addestramento, dello scambio di esperienze e dei contatti militari. Foto: G. Xhengo

Ieri pomeriggio, in una sala per ricevimenti, il capo della missione diplomatica americana a Tirana, sig. Joseph E. Lake, ha organizzato un ricevimento a cui hanno partecipato il ministro della Difesa Safet Zhulali, l’ambasciatore degli USA a Tirana, alti ufficiali, deputati e altri rappresentanti della vita politica e sociale del Paese. Nel suo discorso, il diplomatico americano ha sottolineato l’importanza della cooperazione militare tra i due paesi e la disponibilità degli Stati Uniti d’America a continuare ad assistere l’esercito albanese. Ha elogiato i progressi compiuti nella riorganizzazione delle forze armate e ha espresso la convinzione che questa cooperazione servirà a rafforzare la pace e la sicurezza nella regione. Il ministro Safet Zhulali ha ringraziato il governo americano per l’assistenza prestata e ha affermato che l’esercito albanese trarrà beneficio dall’esperienza e dal sostegno dei partner americani nel processo di modernizzazione.

Tirana sul caso Arisida non è ancora arrivata alla Corte d’Appello Il processo giudiziario decisivo, concluso in primo grado, aveva individuato alcuni imputati come autori dell’omicidio. In seguito è previsto l’esame del caso in secondo grado. I familiari e gli interessati hanno espresso insoddisfazione per i ritardi procedurali e hanno chiesto un processo il più rapido e completo possibile. Alle autorità giudiziarie è stato rivolto l’appello ad agire con responsabilità e nel rispetto della legge.

Sofferenza nell’Assemblea Popolare Il presidente dell’Assemblea Popolare, dr. Pjetër Arbnori, ha tenuto ieri una riunione con i membri della presidenza e i dirigenti delle commissioni parlamentari permanenti, nella quale sono state discusse questioni relative al regolare svolgimento dei lavori parlamentari e all’ordine del giorno delle prossime sedute. In questa riunione sono stati affrontati i problemi relativi all’esame dei disegni di legge, al coordinamento del lavoro delle commissioni e alla preparazione dei materiali per il dibattito nell’Assemblea Popolare. È stata sottolineata la necessità di aumentare l’efficienza del lavoro parlamentare e di rispettare le scadenze nel trattamento delle questioni legislative. Si è anche parlato dell’intensificazione del controllo parlamentare sull’attuazione delle leggi e sull’attività delle istituzioni esecutive. I partecipanti hanno affermato che il regolare funzionamento delle commissioni permanenti è indispensabile per la qualità della legislazione e per l’esercizio del ruolo di vigilanza dell’Assemblea. (Segue a pagina 11)

6° anno di pubblicazione n. 869 Mercoledì 1 febbraio 1995 PREZZO 10 LEK

La diversità di opinione è il promotore del PD e del suo governo nei confronti degli altri partiti AZEM HAJDARI Il PD deve creare la fisionomia del proprio potenziale umano sulla base delle realtà Lagevërin Venerdì 4 febbraio 1995, alle ore 11.00, presso la sede del PDSh, a Tirana, si terrà la riunione del Consiglio Nazionale della Lega Democratica delle Donne Albanesi

HSLIV