Nivel i lartë i bashkëpunimit shqiptaro-gjerman Siç njofton Zyra e Shtypit dhe Informacionit pranë Presidentit të Republikës, nga data 28 shkurt deri më 1 mars me ftesë të Presidentit Berisha vjen për një vizitë zyrtare dhe miqësore 2 ditore në vendin tonë, Presidenti i RFGJ Roman Herzog. Kjo është një vizitë historike. Është vizita e parë e Kryetarit të Shtetit gjerman në Shqipëri dhe shpreh nivelin e lartë të miqësisë dhe bashkëpunimit që ekziston ndërmjet Shqipërisë dhe Gjermanisë, si dhe është një kontribut i madh i ri në zhvillimin e tyre të mëtejshëm. Vizita e Presidentit Herzog në Shqipëri është gjithashtu një përkrahje e madhe që Presidenti, Qeveria dhe kombi gjerman i japin Shqipërisë në rrugën e saj të ndërtimit të demokracisë dhe ekonomisë së tregut. Gjatë vizitës, Presidenti Herzog, përveç bisedimeve zyrtare, do t’i adresohet Parlamentit si dhe do të vizitojë Tiranën dhe qytete të tjera të vendit. PROF.DR. ROMAN HERZOG -Presidenti i Republikës Federale Gjermane Roman Herzog është president i Gjermanisë që nga 1 korriku i vitit 1994. Ai ka lindur më 5 prill 1934 në qytetin Landshut të Bavarisë. Studimet e para për ligjshmëri i kreu në Mynih dhe në vitin 1958 punoj për doktoraten në Universitetin e Mynich. Përreth 8 vjet Herzog, punoj si asistent në fushën e studimit të ligjeve në Universitetin e Mynich, e ka qenë njëkohësisht edhe pedagog në këtë universitet. Që nga viti 1966 deri në vitin 1969 Roman Herzog ishte profesor i ligjshmërisë publike në Universitetin e Berlinit. Më pas, për rreth 5 vjet ka qenë profesor i shkencave politike në kolegjin e shkencave administrative në Speyer. Gjatë 10 vjetëve të mevoshme Herzog ka qenë kryetari i Dhomës të Përgjegjësisë Publike në Kishën Protestante të Gjermanisë. Përfaqësues zyrtar i shtetit Federal të Rhineland-Palatinate si dhe Minister i Arsimit, Kulturës dhe Sportit në shtetin e Kultures dhe Sportit ne shtetin e Baden Württemberg. Qe nga viti 1980 e deri ne vitin 1983 Herzog eshte zgjedhur anetar i Landstagut, Parlamentit te Baden Württemberg dhe Ministeri Brendshem i tij. Per mese 12 vjet Roman Herzog ka qene nën president dhe president i Gjykates Kushtetuese te Gjermanise me qender ne Karlsruhe. Prof. Dr Roman Herzog

Sulmet ndaj qeverise Meksi, jane sulme ndaj reformes Në më pak se 3 vjet qeverisje, qeveria e zotit Meksi u ballafaqua me vështirësi të jashtëzakonshme. Ajo erdhi në pushtet pasi vendi ishte përfshirë nga një valë e fuqishme shkatarërrimesh të gjithanshme, kaosi, anarkie, kriminaliteti, varferie, urie, eksodesh, radhesh te gjata dhe inflacion galopant. Ne vitin 1992 mbi 60% e buxhetit te Shqiperise plotesohej nga lemoshat dhe ndihmat humanitare, mbi 730 mije vete arrinte numri i te papuneve, vetem 20% e tokes bujqesore ishte punuar dhe mbjelle. Por pavaresisht nga keto rrethana (te pakrahasueshme me ndonje vend tjeter ne Europen Lindore) qeveria Meksi javet e para te ekzistences se saj hartoi e bazuar ne programe PD-se dhe parlaqiti para Parlamentit dhe popullit shqiptar nje program ambicioz reformash te thella dhe te gjithanshme, te cilin social-komunistet dhe forcat antireforme e tallen dhe e perqeshën, ndërsa Komisioni i Bashkimit Evropian, FMN-se, Bankes Boterore e cilesuan si nje Se pari: Bashkepunimi i Shqiperise me vendet e BE-se, SHBA dhe vendet e tjera mike do te jene ne nje nivel te ri me te larte. Ngjarjet e medha politike te ketij viti do jene : Vizita e Presidentit Gjerman Roman Herzog ne Shqiperi si edhe disa kryetareve te tjere te shteteve mike, si dhe vizitat e nivelit te larte te autoriteteve shqiptare ne keto vende. Te gjitha keto deshmojne per arritje dhe konkretizimin e niveleve te reja ne marredheniet e Shqiperise me Gjermanine, Francen, Britanine e Madhe, Italine, SHBA dhe vende te tjera evropiane dhe veprimtarie mike. Se dyti:Shqiperia e filloi vitin duke e realizuar me sukses manovrat e para shumepaleshe ne historine e saj, ne te cilat moren pjese njësitë ushtarake te vendeve kryesore te NATO-s, SHBA-se, Gjermanise, Britanise se Madhe, Italise (dhe vezhgues nga nje seri vendesh te tjera te rajonit dhe te Evropes). Gjate ketij viti bashkepunimi bilateral me keto vende ne fushen e sigurimit dhe te mbrojtjes do te vije gjithnje ne Elektrike, si nderprerjet e privatizimit te ketyre sistemeve ashtu edhe nderprerjet investimeve te reja ne ujësjellësit dhe rrjetet elektrike te Tiranes, Durresit, Korces, Kavajes, Shkodres e rreth te tjera te vendit. Arritjet e deritanishme te reformes si dhe objektivat ambicioze qe shpalosi qeveria Meksi per vitin 1995, te cilat as nuk mund te imagjinoheshin 2-3 vjet me pare, shnderruan ne hiç dhe deshperim te thelle te gjitha parashikimet, pretendimet, mashtrimet e kukuvajkave te demokracise shqiptare, sipaste cilave Shqiperia po izolohet, reforma po ngec, po kalohet nga nje brez i ri, etj, etj. Pikërisht per shkak te arritjeve te medha dhe historike te realizuara gjate ketyre 3 vjeteve nga qeveria e Partise Demokratike dhe forcave te koalicionit demokratik, dhe objektivave ambicioze te vitit 1995 qe ajo ka shpallur, dhe jo per mosarritjet e saj te moshrealizimet e saj ajo eshte bere objekt i nje fushate te sulmeve te shfrenuara, te zeza madje banditike, a pamoralshem te forcave politike dhe pjeseve te tjera shoqerore te pagëzuar nga Enveri dhe Nexhmija kërkojnë zgjedhje te parakohshme, duke harruar keta aventuriere pa materie se me reformen nuk mund te luhet, se ajo eshte e sotmja dhe e ardhmja e Shqiperise dhe fundi i tyre tragjik.Sot ne Parlamentin shqiptar spiunë te regjur te sigurimit te shtetit qe i kane dhene arme zbulimeve serbo-maqedonase dhe per te cilat drejtesia shqiptare do te thote shume shpejt fjalen e saj, akuzojne pas manovrave “SAREX’95”. Ministrin e Mbrojtjes se gjoja i paska derguar arme Serbise. Te tjere akuzojne qeverine sikur eshte e perfshire ne skandalin Arsidi dhe jo keta qe kur mandatin e Arsidi ja kane dhene kryeministrat e tyre Nano dhe Ahmeti per grabitjen e parave, dhe drejtesia shqiptare do te beje te qarte te saktesisht se ku shkuan parate e grabitura. [teksti vazhdon jashtë kornizës së dukshme] paraqiti e tal(l)en dhe perqesh(n)en, ndersa nje program te shkelqyer. Kurse koha dhe zhvillimet gjate ketyre 3 vjeteve e provuan perfundimisht ate si programin e shpetimit kombetar, programin qe e nxori vendin nga greminat ne te cilat po rrokullisej. Duke e zbatuar kete program qeveria Meksi arriti ne nje kohe te shkurter te kaperc(e)je pasojat e thella te izolimit gjysmeshekullor, realizoi stabilitetin makroekonomik, i riktheu vendit shpresen, dinjitetin (eshtekupe ting? lemosha dhe uria), vendosi rendin dhe qetesine, stabilizoi monedhen, inflacionin, garantoi rritjen ekonomike me te shpejte ne kontinent, hartoi me qindra e qindra ligje, realizoi reforma te thella institucionale. Shqiperine e investimeve te ndaluara e zhvendosi nga pozicioni i fundit qe ishte ne nje pozicion te lakmueshem ne bashkepunimin ekonomik me vendet e tjera dhe investitoret e huaj. Do te ishte absurde te mendohej se gjate kesaj periudhe nuk jane verejtur te meta, dobësi dhe veshtiresi serioze per te cilat qeveria ka mbajtur dhe mban pergjegjesite e veta sikunder eshte tejet e ulet dhe cinike te mohosh arritjet e saja historike apo te pretendosh qe ajo ne 2-3 vjet do te vendoste vendin ne Ev ropen e zhvilluar, do te kapercente pengesat e e prapambetjes shekullore qe e trasheguam. Por arritjet e deritanishme jo vetem ishin shqiptare per vendin, por ato nga ana tjeter kane hedhur themelet e nje te ardhme tjeter per Shqiperine, e zhvillimit te shpejte e te shendoshe dhe kjo eshte gjysme e nga fillesat me te medha te demokracise shqiptare. Viti ’95 eshte vit me i rendesishem ne realizimin e programit te qeverise Meksi. Kete vit arritjet do te jene me te medha dhe ndodhen perpara ne historine e vendit tone. Ato mund te permbledhen ne keto drejtim paraqiti e tal(l)en dhe perqesh(n)en, ndersa e huaj. Se tetë: ...

Propaganda e desht(u)are “ZP” nuk mashtron dot njeri Shqiperia do te pranohet ne Keshillin e Evropes duan apo s’duan kreret e komunizmes shqiptare Shume shpejt pas daljes ne skenen politike te koalicionit te forcave demokratike antikomuniste Shqiperia fitoi dhe statusin e anetares shok ne Keshillin e Evropes. Ishte deshira e gjithe shqiptareve qe u larguan nga permbysja e komunizmit, te therrisnin “E duam Shqiperine si gjithe Evropa” qe do te percah(a)nin bosh tin e politikes se jashtme te qeverise demokratike te dale nga zgjedhjet e 22 marsit. Shqiperise iu desh te kaloje veshtiresi te shumta ne rrugen drejt Evropes per arsye qe njihen mjaft mire. Kerkesa e Shqiperise per te bere pjese ne Keshillin e Evropes renditet i fundit nga kerkesat e vendeve te tjera ish-komuniste dhe kjo per faktin e thjeshte se vendi yne u largua nga skena politike e Evropes Lindore. Me tej Shqiperine me lloj-lloj etikash te keqe terroriste nga fondi i botës duke e izoluar kryesisht nga Perendimi e keshtu ne momentin qe perdija e hekurt e ca misionareve e kuq u leshuan neper bote me parate e grabitura popullit duke vjellur vrer ndaj vendin e tyre dhe duke u perpjekur te denigrojne demokracine e brishte shqiptare. Kreret e kuq e shprehnin hapur me perpjekjet e tyre se ishin kunder integrimit te Shqiperise ne Evrope sepse kete e shihnin si rrezik te madh per pozitat e tyre politike. Sot me patu(p)resi ata pyesin: “Perse vonohet pranimi i Shqiperise ne Keshillin e Evropes” duke akuzuar per kete qeverine demokratike dhe PD. Por shqiptare te dijne mire se si eshte e verteta, kete faktin fakt. Me 7 shtator 1993 ne takimin qe pane Shqiperi perfaqesues te komisionit per Mardheniet me vendet jo anetare te Keshillit te Evropes men perfaqesues te grupeve parlamentare, pyetjes se kryetari te delegacionit z. David Atkinson “A mendoni se Shqiperia eshte gati per t’u pranuar ne Keshillin e Evropes?”, kryetari i grupit parlamentar te PS N.Dokle ju pergjigj: “Deshira e PS dhe grupit parlamentar te saj eshte qe Shqiperia te jete gati te pranohej ne Keshillin e Evropes sa me shpejt...por qe ne nuk kemi turp para Evropes dhe as Evropes per ne...”. “Molla duhet keputur sa me e pjekur”. (“ZP”, 9 shtator 1993). Me gare se kaq nuk mund te shprehej, “me dhimbje” siç thote Dokle, se Shqiperia nuk duhej te futet ne Keshillin e Evropes. Kryetari i PD Eduard Selami ne kete takim duke shprehur ker qardhjen per qendrimin e “shqiptarit” Dokle perpara delegacionit te huaj do shtonte: “Ky akt nuk ka te bej dhe nuk eshte anetaresim i PD siç mund ta mendoje me verbëri dhe xhelozi partiake ndokush. Ai eshte akt interesash gjithe shqiptare” (“RD” 9 shtator 1993). Te nesermen me 8 shtator ne konferencen e tij per shtyp, pyetjes ne se ekziston ndonje parti evropiane qe te deshiroje mos anetaresimin e vendit te saj ne Keshillin e Evropes z. Atkinson ju pergjigj: “Une nuk mund te imagjinoj nje parti te mos pranoje qe vendi i saj te behet anetare. Ky do te ishte nje turp per ate parti qe do ta shiste vendin kaq lire”. Kjo do te ishte dhe pergjigja me e mire per aktin e paprecedent te krereve te PS, te se vetmes parti ne Europe qe kundershton integrimin e vendit te saj ne familjen evropiane. Gjate qendrimit te tij Atkinson do te vizitonte qytetin e Drejtes Themelore e Njeriut duke (Vijon ne faqen 2) pjesë njesi Madhe, Italise (dhe zhvngues ne rritje dhe kjo deshmon per konsolidimin e rolit te Shqiperise ne Ballkan si dhe besimin e partnereve kryesore evropiane ndaj vendit tone. Se treti: Shqiperia ne saje te politikes se jashtme qe ka ndjekur, te hapjes, integrimit, fuqizimit se mire dhe reformave te thella qe ka realizuar ne fushen politike, ekonomike, institucionale dhe legjislative, kete vit sipas mendimit te drejtuesve te Keshillit te Evropes dhe shumices se vendeve anetare, do te pranohet anetare ne kete keshill. Se katerti: Viti ’95 eshte shpallur viti i privatizimit masiv te ekonomise permes privatizimit me vlere. Iniciativa e lire, ekonomia e tregut do te pushtojne kete proces hapesira te medha te papara ndonjehere. Mbi 1 milion shqiptare do te pronsohen nepërmjet procesit dhe pasurise kombetare nepermjet vlerave me vlere. Qeveria ka pergatitur dhe do te dergoje ne parlament te gjithe paketen e ligjeve te domosdoshme per privatizimin e ndermarrjeve te mesme dhe medha te vendit si dhe ligjet mbi shoqerite aksionare, koncesionet, tregun e letrave me vlere, fondin e investimeve, dhe ligjet e privatizimit te sektoreve kryesore te ekonomise. Se pesti: Ky vit shenon kompensimin e pronareve, rikthimin e pronave dhe i jep nje dimension te ri dominues prone private ne Shqiperi. Se gjashti: Ky vit do te shoqerohet nga nje rritje e ndjeshme e investimeve te huaja ne Shqiperi. Keshtu vetem ne permiresimin e rrugeve dhe sistemove te vaditjes do te investohen rreth 80 milion dollare si dhe do te kete nje permiresim te madh ne infrastrukture dhe veçanerisht ne telekomunikacion. Se shtati: Pritet nje permiresim i ndjeshem ne furnizimin me uje dhe energji pjesë njësi Madhe, Italise (dhe vende ndaj vendit tone.

Faqe 3

Faqe 4

EDI PALOKA Faqe 2

Prof. Dr Roman Herzog