Tomorr Dosti, Vicepresidente del PD d’Albania In tre anni, l’Albania ha conosciuto sviluppi democratici innegabili. Uscita dalle profondità delle difficoltà, dal caos e dall’anarchia, dal crimine e dalla corruzione, oggi procede verso un consolidamento sicuro della democrazia. Il PD non è un partito di capi clan; è un partito aperto ...

SAMI MILLOSHI Dokle, alla guida del Partito Socialista, in uno dei suoi scritti, usando un linguaggio da teppista, condanna e insulta il Presidente della Repubblica Alia[n], arrivando a dire, con ingiurie e insulti, che il Presidente della Repubblica avrebbe «sfrontatamente paragonato se stesso a Skënderbeu». Il Presidente e la democrazia albanese hanno collocato per la prima volta il nostro eroe nazionale sul più alto piedistallo dell’Albania, proclamandolo il più grande albanese di tutti i tempi. Dokle deve capire che la democrazia resterà la missione di coloro che hanno abbattuto la dittatura e smantellato le bande criminali, di coloro che stanno portando avanti la riforma della dignità in [unclear], senza accettare di riconciliarsi con chi ha le mani macchiate del sangue dei martiri della democrazia. Dicembre ’90 e marzo ’92 divisero le forze in trincee contrapposte: da una parte coloro che lottarono per rovesciare la dittatura e instaurare la democrazia; dall’altra coloro che, anche ricorrendo al sangue, tentarono di preservare la dittatura e che continuano ancora oggi a cercare di ostacolare il consolidamento della democrazia albanese. Oggi la democrazia albanese è più forte che mai nella sua storia, ed è proprio questo a mandare in confusione Dokle e i suoi compagni. Durante questi tre anni, l’Albania, libera dai complessi giuridici? signor Dokle, ha proceduto con sicurezza verso l’integrazione in Europa. Non è stata visitata ... «La mela non è matura» — questa fu la sua dichiarazione antidemocratica e anti-albanese un anno fa, signor Dokle; e lei difende quel tentativo contro i politici europei, signor Atkinson: «Sarebbe una vergogna per un partito vendere un paese a così poco», ha dichiarato. È chiaro che l’articolo di ieri di Dokle sul giornale che durante la dittatura era stato diretto in modo fallimentare era, tra le altre cose, una risposta al messaggio del Presidente della Repubblica per il quarto anniversario dei massacri del febbraio ’91, pianificati dal triumvirato Alia - Nano - Ruci e dal Comitato centrale del PPSH. Dokle passa all’attacco in modo immorale, cercando di difendere gli autori del massacro, proprio mentre redigeva i rapporti di anatemi dell’Ufficio politico. Dokle è «preoccupato» per il cammino della democrazia albanese. La democrazia albanese si consolida ogni giorno di più e l’Albania procede verso l’Europa. Il periodo attuale porterà gli albanesi ancora più avanti. L’Albania e gli albanesi sono un esempio per i Dokle e i loro compagni: per coloro che hanno ucciso e depredato un popolo, lo hanno gettato nell’oscurità e oggi calunniano e ingannano. La loro «nuova» alternativa non è diversa da quella del 2 aprile, né è scollegata dai nomi di Permiole e Arsidi. Non possono offrire nulla di nuovo o di diverso. Dokle ...

La situazione a Tetovë si è ulteriormente aggravata dopo gli arresti di attivisti politici e intellettuali albanesi. Le forze politiche albanesi nell’ex Repubblica jugoslava di Macedonia minacciano; non c’è alcuna soluzione, né si intende rinunciare all’Università di Tetovë in lingua albanese. Secondo le informazioni di Ibadete Hajraullahu, apprendiamo che: ieri sera si è tenuto un incontro tra i rappresentanti dei partiti albanesi e il presidente Gligorov. I mezzi d’informazione non stanno comunicando nulla sul contenuto dei colloqui. È quanto ci hanno detto presso la sede del Partito Democratico Popolare; non siamo invece riusciti a contattare il signor Abduraman Haliti, uno dei leader del Partito della Prosperità Democratica, perché non si trovava nella sua sede. La situazione a Tetovë è generalmente tesa; i cittadini sono ancora insoddisfatti dei partiti albanesi. Chiedono ai partiti di trovare modalità e mezzi più efficaci per realizzare il diritto all’istruzione, che si concretizza nell’Università di Tetovë; su questo non si può tornare indietro. Tutti sono insoddisfatti. Anche il mancato rilascio del rettore e i nuovi arresti—tra cui quelli di un docente universitario e di Nevzat Halili—accrescono ulteriormente la protesta. Il numero esatto degli arrestati non è ancora noto. Nel suo comunicato sulla situazione attuale, il Partito Democratico Popolare sottolinea che il governo macedone sta abusando della disponibilità delle forze politiche albanesi al dialogo; considera tale disponibilità una ritirata della parte albanese, mentre continuano gli arresti di docenti e attivisti politici. L’ultima posizione del governo macedone, ribadita, aggrava ulteriormente la situazione e preannuncia arresti e l’apertura di nuovi procedimenti contro gli albanesi. Questo partito condanna inoltre tutte le dichiarazioni politiche che relativizzano il funzionamento dell’Università di Tetovë. Anche il consiglio comunale di Tetovë ha esaminato e discusso la situazione creatasi; le forze politiche albanesi, che sono costantemente in contatto, si incontreranno di nuovo oggi e informeranno l’opinione pubblica.

Nel comunicato del Ministero dell’Interno si afferma che, su richiesta della parte albanese, alle ore 10:00 del 21.2.1995 si è svolto un incontro al valico di frontiera di Kapshticë ... Ilir Haxhi Shima, in violazione degli ordini impartiti dal comando superiore di non aprire il fuoco sui civili. Questa azione è stata condannata dal comando greco ed è stata annunciata ...

Oltre 5.000 abitanti della città di Peshkopi e delle zone di confine con l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia hanno manifestato ... sul lungomare Elez Isufi di Peshkopi e [unclear] sul suo lato per l’apertura dell’Università di Tetovo. Il comizio è stato aperto da un rappresentante dell’intellighenzia albanese nella città di ...

Nel comunicato del Ministero dell’Interno si afferma che, su richiesta della parte albanese, alle ore 10:00 del 21.2.1995, presso il valico di frontiera di Kapshicë si è svolto un incontro tra rappresentanti della nostra polizia e dell’esercito greco per chiarire le circostanze del grave incidente di frontiera a Vidovovë, nel distretto di Devoll, nel quale è rimasto ferito un cittadino albanese. della parte albanese, alle ore 10:00 del 21.2.1995, presso il valico di frontiera di Kapshicë si è svolto un incontro tra rappresentanti della nostra polizia e dell’esercito greco per chiarire le circostanze del grave incidente di frontiera a Vidovovë, nel distretto di Devoll, nel quale è rimasto ferito un cittadino albanese. Durante l’incontro, la parte greca ha ammesso che una pattuglia greca ha ferito con un’arma da fuoco il cittadino albanese Ilir Haxhi Shima, contravvenendo agli sui civili. L’azione è stata condannata dal comando greco e il militare responsabile dell’incidente è sotto inchiesta. La parte greca ha comunicato che il cittadino albanese è fuori pericolo ed è ricoverato all’ospedale Papanikollaj di Salonicco, e che i suoi familiari possono recarsi a visitarlo in ospedale in qualsiasi momento. ATSH

Oltre 5.000 abitanti della città di Peshkopi e delle zone di confine con l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia hanno manifestato sul lungomare Elez Isufi di Peshkopi per sostenere i nostri fratelli dall’altra parte del confine nella loro richiesta di apertura dell’Università di Tetovo. sul lungomare Elez Isufi di Peshkopi per sostenere i nostri fratelli dall’altra parte del confine nella loro richiesta di apertura dell’Università di Tetovo. In questa occasione, i manifestanti si sono fermati davanti all’hotel turistico, dove tutte le forze politiche del distretto di Dibër hanno organizzato un comizio di protesta contro l’atteggiamento sciovinista del governo macedone nei confronti degli albanesi nelle loro terre etniche e contro l’ostruzionismo all’apertura dell’Università di Tetovo. Il comizio è stato aperto dal signor Munir Sina, rappresentante dell’intellighenzia albanese nella città di Dibër; in seguito sono intervenuti i rappresentanti dei partiti politici. Al termine è stato approvato un telegramma di protesta indirizzato al Decano del Corpo diplomatico a Tirana, signor George Miku, affinché lo trasmetta alle rappresentanze politiche a Tirana.

MENTOR SHIHU In un articolo firmato con uno pseudonimo sul fogliaccio nero di “ZP” del 22 febbraio, l’odio della leadership comunista del PS nei confronti della più alta istituzione dello Stato democratico albanese viene espresso in modo incontrollato e immorale. Ma per la leadership marxista del PS, il Presidente Berisha è il politico indiscusso, perché in lui vedono l’avversario incrollabile nella loro lotta per tornare al potere. Questi marxisti ... che oggi si fanno chiamare leadership del PS, per quanto gridino ferocemente e insultino nel modo più immorale, non riusciranno mai a toccare o infettare la democrazia albanese, perché il loro ventre gonfio, ma [testo interrotto] ... (Continua a pagina 2)

Nel quadro del Partenariato con la NATO Questa esercitazione, che si svolgerà all’inizio di marzo di quest’anno nei settori dell’assistenza umanitaria e della medicina, porta a tre il numero delle esercitazioni congiunte albanese-americane nell’arco di un periodo inferiore alla metà di un anno solare. L’esercitazione congiunta albanese-americana si svolgerà in una zona vicino a Krujë e, oltre alle attività addestrative tra le truppe albanesi e quelle americane, prevede visite mediche da parte di medici militari americani nelle zone montuose e remote del nostro Paese. L’esercitazione si propone inoltre di promuovere l’amicizia e la cooperazione tra la medicina militare americana e le istituzioni mediche del nostro esercito. In questo quadro, dopo l’esercitazione congiunta è prevista anche una collaborazione concreta tra l’Ospedale centrale dell’esercito e le istituzioni medico-militari degli USA. Secondo il colonnello Prokos e il maggiore Mates, specialisti dell’addestramento presso il Ministero della Difesa, oltre agli specialisti medici di entrambe le parti partecipanti all’esercitazione, prenderanno parte anche ... (Continua a pagina 2)

Lushnje In questi giorni, la sezione del PD di questo distretto ha avviato un’ampia ristrutturazione delle proprie sezioni e dei gruppi di sottosezione. Finora in città la ristrutturazione è stata completata in 8 sezioni, ci dice il signor Kujtim Haxhiu, membro della direzione della sezione. A guidarle sono stati posti intellettuali di diversi settori e professioni, come ingegneri, medici, insegnanti, ecc. I nuovi responsabili godono di buona reputazione e rappresentano pienamente i quartieri da cui provengono e nei quali sono stati eletti. Il signor Haxhiu afferma che il lavoro proseguirà anche nelle altre sezioni, non solo in città ma anche nei villaggi. D. KARAJ

Ieri all’Assemblea del Popolo Anche ieri le Commissioni parlamentari permanenti hanno proseguito i lavori, esaminando diversi disegni di legge da sottoporre all’approvazione dell’Assemblea del Popolo. Ieri la Commissione per le leggi ha proseguito la discussione del progetto di Codice di procedura penale, che sarà presto sottoposto all’esame e all’approvazione, completando così il pacchetto delle leggi penali e civili in Albania. Anche la Commissione per la difesa, l’ordine pubblico e lo SHIK ha discusso questo progetto di codice, soffermandosi in particolare sugli articoli 31, 32, 33 e 34, che riguardano il ruolo, i doveri e i diritti della polizia giudiziaria. Il disegno di legge «Sulle pensioni supplementari nel settore non di bilancio» è stato discusso ieri dalla Commissione per le finanze e l’economia, mentre la Commissione per l’industria e l’edilizia ha esaminato il progetto di Codice del lavoro della Repubblica d’Albania, che sarà presto sottoposto al Parlamento per l’approvazione. Ieri la Commissione parlamentare per la politica estera e le relazioni internazionali ha ascoltato Eqrem Meta, direttore della Direzione per le relazioni regionali presso il Ministero degli affari esteri, che ha informato i membri della commissione sugli ultimi sviluppi nella Repubblica ex jugoslava di Macedonia. Nella sua relazione, il signor Meta ha posto l’accento sulla questione dell’apertura dell’Università di Tetovo in lingua albanese, dove la polizia macedone è intervenuta con la violenza, uccidendo un giovane albanese e ferendone diversi altri. Nel dibattito su questa questione, i membri della commissione hanno sottolineato che la stabilità in questa Repubblica è importante per le relazioni regionali e che, a tal fine, gli sforzi del governo albanese devono essere continui. In questa occasione è stata ribadita la posizione ormai nota secondo cui la stabilità in questa repubblica non può essere concepita né realizzata senza che agli albanesi siano riconosciuti tutti i diritti loro spettanti nell’ambito degli atti internazionali riconosciuti. In tale contesto, durante il dibattito sulla questione, i membri della commissione hanno sottolineato che il diritto all’istruzione nella propria lingua madre a tutti i livelli è un diritto riconosciuto che deve essere garantito, poiché si fonda sulle convenzioni internazionali alle quali la Macedonia aspira ad aderire. La soluzione delle legittime richieste degli albanesi servirebbe non soltanto a favorire i buoni rapporti di vicinato tra Albania e Macedonia, ma anche la stabilità nella regione e oltre, hanno dichiarato i membri della commissione durante il dibattito sulla questione. NUREK GJINI

AFRIM KRASNIQI Pagina 2

Pagina 3

Pagina 6

Venerdì 24 febbraio, riunione del Consiglio nazionale dell’FRPD La direzione dell’FRPD, sotto la guida del presidente Afrim Krasniqi, si è riunita ieri per discutere le questioni sottoposte al Consiglio nazionale del PDSH. Dopo le domande e gli interventi dei membri della direzione, è stato deciso che il Consiglio nazionale dell’FRPD si riunirà venerdì 24 febbraio alle ore 10:00, con la partecipazione dei presidenti e dei segretari delle sezioni. Sono invitati a partecipare anche i vicepresidenti dell’FRPD nei distretti. Il Consiglio nazionale allargato discuterà le questioni sollevate dalla direzione. CORRISPONDENTE DI “RD”