Intervista te zz. Leuprecht, Piska, Machacek abene Kryeredaktorit Ligori Me Zv/Sekretarin e Pergjithshem te Keshillit te Europes z.Peter Leuprecht Intervista te zz.Leuprecht, Piska, Machacek abene Kryeredaktorit Ligori Leuprecht:"Largohem me bindjen e sigurte se Shqiperia ka bere perparime jashtezakonisht te medha ne lidhje me demokracine, shtetin e se drejtes ligjore, me te drejtat e njeriut " Me Zv/Sekretarin e Pergjithshem te Keshillit te Evropes z.Peter Leuprecht Pyetje: Z.Leuprecht, se pari jeni interesuar per qellimin e vizites tuaj ne Shqiperi? Z.Leuprecht: Ne Shqiperi kam ardhur me nje kenaqesi te madhe i ftuar nga qeveria shqiptare dhe kryari Parlamentit Shqiptar. Dhe natyrisht edhe me iniciativen e Ambasador Alikaj. Kjo eshte nje vizite nga KE. Shqiperia eshte tani anetare me te drejta te plota e Keshillit te Evropes, ky eshte nje zhvillim shume i gjezuar. Ne nuk kem ardhur bashke me drejtorin e departamentit te drejtave te njeriut z.Pierr Imbert dhe drejtorin e per ceshtjet legale ne KE z.Guy Levy. Per arsye te ndryshme, dhe per arsye e perdorjes se ketij delegacioni temat kryesore te biseda tona kane qene te drejtat e njeriut dhe funksionimi i tyre ne Shqiperi. Pyetje: Eshte vizita juaj e pare ne Shqiperi? Z.Leuprecht: Ne punen time kam pasur shume te bej me Shqiperine, sidomos ne vitet e fundit por eshte vizita e pare e imja ne Shqiperi. Por nuk eshte hera e pare per zz.Piska e Machacek. Pyetje: Mqs ne fokus te vizites tuaj jane te drejtat e njeriut, atere eshte me interes te dime c’mendim kishi ju (permjet informacioneve) per te drejtat e njeriut ne Shqiperi dhe si i gjetet konkretisht ato? Z.Leuprecht: Nuk ka ndonje ndryshim te madh ndermjet perfytyrimit tim para se te vija ketu dhe asaj qe une gjeka ketu. Ajo qe dua te them eshte se une neser do te largohem nga e sigurte se Shqiperia ka bere perparime jashtezakonisht te medha ne lidhje me demokracine, shtetin e se drejtes ligjore, me te drejtat e njeriut. Ne vete jemi te ndergjegjshem se Shqiperia e kishte me te veshtire te gjithe shtetet se ketij te tjera poskomuniste fazen e tranzicionit nga diktatura ne demokraci. Shqiperia nga regjimi i meparshem doli e shkaterruar. Kjo eshte edhe arsyeja qe ne gezohemi per sukseset qe ka arritur Shqiperia e per me teper qe sot eshte anetare e organizates sone. Pyetje: Pranim i saj ne KE do te thote a ma neje sere Shqiperia ka qene nje sere angazhimesh edhe pasi i perket fushes se te drejtave te njeriut. Te gjithe partneret tane shqiptare qe biseduan na siguran se Shqiperia do t’i respektoje te gjitha solidariteti te veçante ne Shqiperi. Pozicioni yn eshte garantimi i ndihmes per Shqiperine ne ndertimin e metejshme te demokracise, te ngritjes se shtetit te se drejtes dhe ne garantimin e te drejtave te njeriut. Ne kemi programezistjesh konkrete. Jemi ne realizimin e programit te dyte te KE dhe te BE ne lidhje me Shqiperine. Jemi te vendosur qe te bashkepunojme ne kete drejtim me Shqiperine. Pyetje: A gjete te partnere shqiptare e deshiren dhe vendosmerine per te thelluar zgjirjen e te drejtave te njeriut ne Shqiperi? Z.Leuprecht: Ne menyre absolute po. Ne kemi diskutuar per hapa konkrete dhe jo per fjale te pergjithshme e te bukura. Ne me Shqiperi mendojme se nuk ka mirekuptim te autoriteteve tuaja. Do ta japin ndihme ne reformimin e legjislacionit, ne kualifikimin e gjyqtareve, te policise, te adminis- trates, se burgjeve, dhe ne organizimin e drejtesise. Pyetje: Ndonje mbrese te veçante nga vizita juaj, jashte karakterit zyrtar? Z.Leuprecht: Jane pershtypje kretj pozitive, kam pershtypje te mira per Shqiperine, kam nje simpati te madhe per vendin tuaj, Ju faleminderit!

8 nentor - 54 vjetori i PS -Nentor 1948. Me vendim te Byrose Politike PKSH shnderrohet ne PPSH -Qershor 1991. Me vendim te Byrose Politike PPSH shnderrohet ne PSSH Nje nga datat me tragjike ne historine e Shqiperise -Nentor 1948. Me vendim te Byrose Politike PKSH shnderrohet ne PPSH -Qershor 1991. Me vendim te Byrose Politike PPSH shnderrohet ne PSSH Sot PSSH ben 54 vjet nga formimi i saj. Per shume parti ne boten demokratike 54 vjetori do te ishte nje moment krenarie por nuk mund te thuhet e njejta gje per mostren qe ne lidhjen e saj shenoj nje nga datat me tragjike ne historine e Shqiperise. Permendja e 8 nentorit sot me te drejte tek shumica dermuese e shqiptareve shkakton neveri dhe urrejtje per pikerisht per kete dhe faliment qe mostra vazhdon te nxjerre pjella te reja ajo date nuk duhet harruar. Nuk duhet harruar 50 vjet te nje tragjedie te papare, nuk duhen harruar krimet, shkaterrimi moral dhe fizik, nderimi ekonomik dhe te gjitha fatkeqesite qe shkaktoi ketij vendi komunizmi. Nuk duhen harruar, qe te mos perseriten. Ne 54 vjet mostra nderroi pamje, nderroi dhe emra por mbeti po ajo me po ate qellime e me po e njejtat mjete e menyra per te realizuar qellimet e saj. Ne nentor te 1948 kreu i komunisteve shqiptare, Byroja Politike e atehershme, mori vendim qe Partia Komuniste te quhej Parti e Punes por jo kur ndryshoi aspa rrugen kriminale te asaj partie perkundrazi lobarno seho mbas cdo krimi masiv vazhdonin te mburreshin se partia behej me e forte dhe ulurinin per te mos u shkeputur nga mesimet e marksizem leninizmit. Sistemi i centralizuar socialist germonte ne menyre sistematike ekonomine e Shqiperise. Vit mbas viti cdo gje shkaterrohej, bombiste. Por bija durtine “Partine nuk e shkelin” e kishin gogone te skelet parimet asgjesojne ponga puna e Diktatura proletariatit dhe lufta e klases habin “skeletit qe parimeve” kerket komuniste shqiptare kishin gjetur tek ide shtantike te Marksit menyren e asgjesimit te nje kombi qe kishte rezistuar ne historine e tij perpjekjeve te forta e te vazhdueshme. Mbas gati 50 vjetesh shqiptaret u ngriten e prisnin koken dhe mostres se kuqe. Por mostra e mesuar te nderroje forme, u shnderua e perseri. Po me e vendim te Byrose Politike qe e grabisi ne 1991 PPSH u shnderua ne PSSH. Emri i forte, emri po asgje tjeter. Mostra eshte po ajo. Ashtu si me pare mosha vazhdon te ushqehet me gjak njeriu dhe kreket e saj vazhdojne e ulenjine per denimet e vdekje e Marksit. Edhe sot mbas 54 vjetesh ajo flasin te njejten gjuhe politike e me gjuhen parime kane e njejta gje qe nenkupton se e nesermja e saj s’eshte. Prandaj nuk duhen kujtuar e shkrua e cdo sot edhe nder ne vraja gezetore te gjitha puset e vrasyjeve do te deshmojne dhe kujtojne tragjedine tone.

"Ne jemi te kenaqur qe kemi Shqiperine anetare te familjes sone " Ne takimin me delegacionin e Keshillit te Evropes te kryesuar nga Zevendes sekretari i Pergjithshem i Keshillit te Evropes, Piter Loipreht, Presidenti Berisha vleresoi ndihmen e çmuar qe Keshilli i Evropes i ka dhene Shqiperise ne nje periudhe te veshtire dhe vazhdon t’i jape asaj. Nje nder fushat ku Shqiperia ka bere ndryshime te thella, theksoi Presidenti Berisha eshte ajo e te drejtave te njeriut. “Une çmoj misionin tuaj dhe dua t’ju siguroj se jemi te vendosur dhe te hapur te bashkepunojme me KE ne te gjitha fushat perfshire dhe te juridike, veçanerisht per konsolidimin e pavaresise se sistemit gjyqesor”. Presidenti Berisha i siguroi se Shqiperia eshte e gatshme te bashkepunoje me Komisionin e Venecias per hartimin e draftit te ligjit “Per organizimin e drejtësisë” dhe me ekspertë te huaj per hartimin e shkollës se trajnimit per gjyqtaret. Lidhur me kushtetutën, Presidenti Berisha tha se: “Ne kemi paraqitur iniciativen tone qe komisionin ne krijimin e nje kushtetute ne zgjidhes dhe zgjedhjen e nje nga 15 modelet e Bashkimit Evropian. Por, ndonhegoja socialiste i kundervihet obsesionit sone me vendin fiks te bllokimit te kushtetutes. Per sa i perket ligjit “Per denoncimin” Presidenti Berisha theksoi se: “Evropa duhet te njohe e kaluaren e hidhur te Shqiperise qe me te drejte inkiriminon elemente e cilet te gjetur para nje situate te pashprese per ta shpallin gjith e diten se ne Shqiperi nuk do te kete zgjedhje te lira. Por sikurse e vertetuan fushata e referendumit dhe zgjedhjet lokale, vijoi Presidenti Berisha, ne Shqiperi do te organizohen zgjedhje potesisht te lira”. Zevendes sekretari i Pergjithshem i Keshillit te Evropes, Piter Loipreht u shpreh se: “Ne jemi te kenaqur qe kemi Shqiperine anetare te familjes sone dhe vemendja ndaj saj eshte vazhdimisht ne rritje”. Ai pergëzoi Presidentin Berisha per ndryshimet e jashtezakonshme qe vihen re nga vizita e tij e fundit dy vjet me pare ne Shqiperi. Ai ofroi asistence per trajnimin e gjyqtareve, te policise si dhe te personelit te burgjeve, qe do te mirepritet nga Presidenti Berisha. Ndersa Zevendes presidenti i Gjykates Kushtetuese austriake Karl Piska, antar i delegacionit vleresoi sukseset e dukshme ne rruge e reformave dhe veçanërisht arritjet ne ngritjen e nje sistemi juridik te pavarur ne Shqiperi megjithe veshtiresite e shumta qe Shqiperia trashegon ne kete fushe nga nje e kaluar e eger staliniste. Ne lidhje me ligjin e denoncimit ai u shpreh se: “Edhe ne Austri u hartua nje ligj i tille qe i hiqte te drejten pushtetive aktive te zgjedhjes elementeve te kompromentuar me qellimin qe te siguronte vendosjen e demokracise ne Republiken e Austrise”. Gjithashtu ai vleresoi punen e Gjykates Kushtetuese te Shqiperise dhe bashkepunimin e mire qe kjo gjykate ka me ate austriake”. Zyra e Shtypit dhe Informacionit prane Presidentit

Socialistet shqiptare ne Moske Marrin pjese ne manifestimet e bolshevikeve Nje grup prej 8 personash eshte nisur pak dite me pare nga Tirana per ne Moske me qellim qe te marrin pjese ne manifestimet me rastin e 78 vjetorit te revolucionit bolshevik. Sic njoftohet nga disa burime te brendshme ne PS, tre prej tyre jane funksionare te PS. Nisia e tyre dhe qellimi i “vizites” ne Moske kane mbajtur te fshehta por, i njejti burim informon se qellimi i udhetimit ka qene pjesemarrja ne manifestimet e bolshevikeve Ne manifestim kane marre pjese rreth 10 mije nostalgjike me portretet e Marksit, Leninit e Stalinit ne duar. Ata jane betuar se do te rikthejne ne fuqi komunizmin dhe do te rikrijojne Bashkimin Sovjetik deklarime keto te bera ne emer te nje te quajturi Fronti i revolucionit. Nje nga folesit ka permendur pranine e pjesemarresve nga te gjitha vendet ish-komuniste ne ate manifestim, por askush prej tyre nuk ka folur. KORRESP. I “RD”

Me z.Karl Piska, zv/president i Gjykates Kushtetuese Austriake Ne Shqiperi jane arritur suksese te medha Me z.Karl Piska, zv/president i Gjykates Kushtetuese Austriake Ne vitin 1945, kur Austria u çlirua nga sundimi i pushtetit te nacisteve, u nxorr nje ligj per nje kohe te kufizuar qe funksionare te ndryshem nacional socialiste te privoheshin nga e drejta aktive e pasive e zgjedhjes. Ky lid kishte per qellim te garantonte ndertjen e shtetit juridik austriak. Pyetje: Z.Piska a patet kontakte me kolegët tuaj shqiptarë e a ka projekte KE per Gjykaten Kushtetuese Shqiperise? Z.Piska: Vij per here te trete ne Shqiperi. Vizita e pare ishte egerarisht nje vizite feste kryetarit i Gjykates Kushtetuese te Shqiperise, I.Rasten Gata. Here e dyte kam qene se bashku me kryetarin e Parlamentit Austriak Prof. Dr. Hans Fisher. Tani, per here te trete ndodhem se bashku me zv/sekretarin e pergjithshem te KE z.Peter Leuprecht. Edhe kete radhe ne vizituam perseri Gjykaten Kushtetuese te Shqiperise, ku zhvilluam biseda te hollesishme e informative me kryetarin Gjatë Nedjems shumë i impresionuar se (Vijon ne faqen 2)

Me anetarin e C.P.T. te KE dhe anetari i Gjykates Kushtetuese Austriake z.Rudolf Machacek Ne do te ndihmojme qe Shqiperia te nenshkruaje asociimin me BE ne rast se ajo e deshiron kete gje Jam krejtesisht i befasuar qe Shqiperia mbas 3 vjetesh arriti te vendose nje rend te ri Me anetarin e C.P.T. te KE dhe anetari i Gjykates Kushtetuese Austriake z.Rudolf Machacek Ne do te ndihmojme qe Shqiperia te nenshkruaje asociimin me BE ne rast se ajo e deshiron kete gje Pyetje: Ndjej kenaqesi qe me jepet rasti te bisedojme sërish. Ju ngelni si nje nga juristet me ne ze te Austrise. Ju keni qene ne Shqiperi, keni informacion mbi ligjet qe ka miratuar parlamenti shqiptar, kodet e reja penale, civil etj. Cili eshte opinioni juaj per to? A perputhen me standartit juridike te KE? Z.Machacek: Kam qene perpara 3 vjetesh ne Shqiperi. Ne ate kohe une konstatoja nje situate jashtezakonisht te veshtire. Ishte nje situate si te thuash mbis renie se nje termeti. Kerkonim nje per te ardhmen. Jam krejtesisht i befasuar qe Shqiperia mbas 3 vjetesh arriti te vendose nje rend te ri. Vleresoj arritjet ne drejtim e shtypit, ekonomise private, arritje ne drejtesi ligjore. Vleresoj veçanerisht arritjet e avokatise. Perpara 3 vjetesh kam patur biseda me Presidentin e Dhomes se (Vijon ne faqen 2)

Socialistet mbrojne ekonomine e centralizuar Socialistet mbrojne sistemin e ekonomise se centralizuar duke evokuar si sukses katastrofen ekonomike gjysmëshekullore, qe i solli Shqiperise kjo reforme. Socialistet mbrojne ekonomine e centralizuar duke shfaqur fobine per ekonomine e tregut te lire. Ne nje interviste te djeshme ne “ZP” deputeti i PS-te Ibrahim Baçi ka vleresuar si shume pozitiv rolin qe bujqesia ka luajtur gjate ekonomise e centralizuar duke theksuar se edhe sot bujqesia duhet te ishte (ashtu si ne periudhen e coptimit) nje dege e madhe e ekonomise. Me tej sh.Baçi shfaq fobine e tij ndaj marredhenieve te tregut te lire, iniciatives se lire te individit. “Tregun shqiptar sot- thekson Baçi - e kane mbytur mallrat e huaja”. Ndonese debati nga te cilet se si u realizua instalimi te ekonomise se tregut i le mbushja e çrregullimeve dhe u ndyrshme bujqesore, kjo per Baçin nuk ka rendes, e rendesishme per e eshte “e lea e madhe” e ekonomise se centralizuar si çe quan ai dhe po qe synonte kthimin e lavdive ne nje shtet bea ngroec. A nuk ishte (Vijon ne faqen 8)

Nga mbledhja e Plenumit: “Mbi mungesen e theksuar te vigjilences dhe gabimet e renda te Kadri Hazbiut ne kohen kur ishte Minister i Brendshem” Nga mbledhja e Plenumit: "Mbi mungesen e theksuar te vigjilences dhe gabimet e renda te Kadri Hazbiut ne kohen kur ishte Minister i Brendshem" Aranit Cela: "Pse te mos perdorej ky fakt dhe per 'Rrahman Parllakun qe u be kaq kohe qe viej verdalle?" Enver Hoxha: “Atyre u duhej venie thesa” FAQE 5

Lista emerore e te vrareve ne kufi mbas vitit '89 dhe kryetareve te degeve perkatese Ruçi kunder kerkeses per denoncim te vrasjeve ne kufi Lista emerore e te vrareve ne kufi mbas vitit '89 dhe kryetareve te degeve perkatese Eshte e pa lejueshme qe liria e shtetasve te dhunohet hapur nga liria e disa gazetareve pa moral FAQE 2