Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 15 nentor 1995

Le fosse dell'orrore

Una delle testimonianze macabre del genocidio comunista Le fosse dell'orrore 5 teste mozzate, sepolte separatamente 5 scheletri senza testa in un'altra fossa I CRANI DELLE VITTIME CADUTE NELLE FOSSE COMUNI DI BERAT MENTOR SHEHU Ieri a Berat sono state scoperte due fosse comuni delle vittime del regime comunista. La prima, in periferia, nel luogo chiamato “Uznova e Madhe”, dove sono stati trovati scheletri legati con ferro. La seconda, presso la vecchia dispensaria di Berat, ancora 4 corpi non identificati. Ma la fossa più mostruosa, simbolo del macabro orrore comunista, è la terza, quella scoperta per caso a “Bosonet e Buze Lumit” vicino al vecchio campo sportivo: 5 crani senza scheletri del corpo, e in un'altra fossa. A 5-6 metri dalla prima, 5 scheletri senza crani. Si tratta dell'assassino Napolon Qafa che, durante lo scavo delle fondamenta della villa che utilizzava nel luogo sopracitato, scoprì casualmente un cranio umano. Con la cura di un archeologo, ma con angoscia e tristezza, scopre che lì ci sono alcune teste semi-staccate l'una accanto all'altra e altri quattro crani, due dei quali avevano un foro di proiettile. Dopo ciò, Napolon informa l'Associazione degli oppressi politici di Berat di ciò che aveva scoperto. Il presidente dell'associazione mi dice che fin dal momento in cui lo abbiamo visto, siamo rimasti convinti che fosse proprio ciò che abbiamo visto con i nostri occhi. Cinque crani, soltanto cinque crani, anzi uno più danneggiato degli altri. 5 crani che volevano dirci delle cinque teste anticomuniste recise dal loro corpo. La nostra prima preoccupazione, la prima domanda che ci siamo posti era: dove sono le ossa? Abbiamo chiesto al signor Napolon Qafa di sospendere la costruzione, cosa che lui ha accettato senza esitazione, al fine non solo di cercare i cinque scheletri appartenenti ai 5 crani trovati. E a non più di 5-6 m dalla prima fossa hanno trovato cinque scheletri senza testa. Gli interlocutori dell'Associazione degli oppressi politici ci dicono che ancora non li hanno identificati, ma: stiamo lavorando, e con l'aiuto di specialisti, prendendo come punto di partenza i fatti, le fotografie dei fucilati politici, le cui tombe non sono ancora state ritrovate, i fascicoli processuali e le deposizioni raccolte da diversi testimoni, crediamo e speriamo che anche queste vittime abbiano un nome, affinché le famiglie possano avere una tomba per i loro cari dove accendere una candela per la loro anima martoriata, deporre un fiore in loro memoria. Finora si pensa che la fossa in cui sono stati scoperti i cinque crani risalga agli anni 1945-52, ma si tratta solo di una supposizione. Ma che siano vittime del comunismo e che con le loro teste separate dai corpi sia stato esercitato il terrore contro gli oppositori del regime legati con il ferro, di questo non c'è alcun dubbio. Così concludono la conversazione queste persone stremate dalle prigioni della dittatura comunista. Mentre me ne vado con un senso di angoscia e orrore, mi resta il brivido sconvolgente che i criminali della dittatura rossa siano andati oltre il crimine, fino ai confini del cannibalismo primitivo. IL LUOGO DOVE SONO STATI TROVATI I CRANI DEGLI UCCISI SHEHU / REDAZIONE[?] Tendenza lettore! Con dolore entro io guerra[?] sopra. È una delle testimonianze macabre del genocidio comunista nella storia del nostro popolo I CRANI DELLE VITTIME CADUTE NELLE FOSSE COMUNI DI BERAT IL LUOGO DOVE SONO STATI TROVATI I CRANI DEGLI UCCISI
Mentor Shehu Napolon Qafa Berat Uznova E Madhe Bosonet E Buze Lumit

Contribuiamo tutti all'approfondimento delle riforme e dei processi democratici

Tritan Shehu in un incontro con i democratici di Kamza Contribuiamo tutti all' approfondimento delle riforme e dei processi democratici UKZENEL BUÇPAPAJ Ieri pomeriggio, il Segretario Generale di PDSH, il sig. Tritan Shehu, ha tenuto un incontro con membri e simpatizzanti del PD presso l'Università Agraria di Kamza. Erano presenti il Presidente della sezione del PD di Tirana, il sig. Albert Broka, il Rettore dell'Università Agraria di Kamza, il sig. Besnik Gjonçeçi, e il Presidente della FRPDSh, il sig. Afrim Krasniqi. L'incontro è stato aperto dal Presidente della sezione del PD per gli studenti di Kamza, il sig. Gjok Vuksani, che ha sottolineato il ruolo e i compiti che i giovani intellettuali democratici hanno al servizio del consolidamento della democrazia, della continuazione e dell'accelerazione del ritmo delle riforme. E, ciò che resta più importante, ha concluso, è l'aumento della dedizione di ogni attivista democratico alla difesa e alla realizzazione degli ideali della destra, come necessità che consente di evitare gli effetti negativi della sleale lotta politica dell'opposizione marxista a danno della libertà e del progresso del paese. Poi prese la parola il Segretario Generale (Continua a pagina 8)
Tritan Shehu Albert Broka Besnik Gjonçeçi Afrim Krasniqi Gjok Vuksani Kamze Tiranë

Coloro che oggi difendono il genocidio, fanno del crimine uno stile di vita

Una delle testimonianze macabre del genocidio comunista Coloro che oggi difendono il genocidio, il crimine è uno stile di vita EDI PALOKA Ancora terrore. Teste separate dai corpi, sepolte in fosse comuni, crani frantumati dai proiettili sparati negli occhi delle vittime e ossa ancora legate con le manette. Sono le testimonianze più sconvolgenti del grande crimine chiamato comunismo; sono le viscere di un ordine sadico. Un'altra fossa comune viene scoperta a Berat. Cinque teste separate dai corpi sono sepolte più avanti e ancora più avanti un'altra fossa. Vittime innocenti che non sono state eseguite, ma barbaramente massacrate. E non poteva essere altrimenti in un sistema in cui gli innocenti diventavano vittime di criminali, e i criminali venivano decorati e facevano carriera in base al numero di vittime che massacravano. Era l'antiumanità che si preparava a attuare l'Uomo. Mentre oggi i discendenti del crimine osano salire sui tribuni e urlare solo perché per sei anni le loro connessioni non siederanno più sulle poltrone del potere. E queste tolleranze rientrano nei confini della barbarie. Quante delle vittime che oggi si trovano disperse nelle fosse dell'orrore sono state massacrate per decisioni prese dai giudici della dittatura, alcuni dei quali oggi occupano anche una poltrona da deputato. Il PS? Quante delle vittime sono state prese di mira dall'odio dell'epoca in cui le passioni della Sigurimi erano guidate e ordinate da coloro che oggi guidano il PS? Ecco perché oggi loro, discendenti del crimine, che incombono alla guida di un partito generato dal mostro della dittatura, si alzano spudoratamente ancora una volta a difesa del genocidio. È comprensibile; per loro, l'uccisione di innocenti non è considerata un crimine. Per loro il crimine è uno stile di vita. Il fatto che in “ZP” i criminali della Sigurimi siano descritti come “eroi”, che le uccisioni avvenute (durante 50 anni di...) non siano considerate un crimine, che tanto orrendo venga ora propagandato, che criminali come H. Peçi e i suoi alleati criminali siano descritti come “eroici”, ecc., ecc., dimostra molto chiaramente che per questi esseri l'uccisione di persone innocenti e la mutilazione dei loro cadaveri non costituisce un crimine. E non solo ciò, ma le loro urla di oggi per teschi, per sangue, prigioni e violenza dimostrano che la razza dei criminali rossi continua a svilupparsi e il PS, la lotta tra gli uomini onesti continua finché il genocidio non sarà sufficientemente documentato, e infine rimarranno
Edi Paloka H.[?] Peçi Berat

Sospetto che uno degli uccisi sia mio fratello

Sospetto che uno degli uccisi sia mio fratello Chiediamo che la legge venga applicata ai criminali Il genocidio, un atto macabro del sistema comunista, è ormai una realtà indiscutibile. Le fosse comuni con gli uccisi sono la testimonianza più viva e macabra dei comunisti assassini che reprimevano ferocemente i “nemici” di Enver Hoxha. La fucilazione in lutto e senza giudizio, nell'anonimato, della democrazia dei perseguitati ha trovato la strategia per condannarli, con il risultato di una favola dopo l'altra e poi di nuovi sobbalzi. Alla domanda su cosa avesse trovato in una fossa di fucilati, il sig. Qafai ha risposto che è oltre ciò che si può immaginare. È la dimensione umana. Nell'associazione degli ex perseguitati politici di Berat, centinaia di nomi sono stati elencati; i crani attendono di essere identificati dagli specialisti medico-legali, sulla base delle fotografie che noi familiari abbiamo presentato. Sospetto che uno di questi fucilati sia mio fratello. A.V. Aba[?] Omari. L'atto straordinario dei criminali, i procuratori Zylyftar Velesha, Miso Bilaci, Bexhet Mema, e il segretario del partito Reiz Malile è un atto senza pari. È dovere degli organi competenti, come il Ministero dell'Interno e la procura, il comitato degli ex perseguitati politici, la commissione parlamentare sul genocidio, l'organo di ricerca archivistica e le autorità di medicina legale, identificare i fucilati, mentre per questo atto criminale contro le famiglie dei fucilati chiediamo che la legge venga applicata ai criminali. MERKUR OMARI
Merkur Omari Zylyftar Velesha Miso Bilaci Bexhet Mema Reiz Malile Berat

SHEHU: Lo Stato democratico albanese non ha mai mancato dell'aiuto e del sostegno del governo tedesco

DISDORN: Sono impressionato dai grandi cambiamenti Incontro presso la sede della PDSH SHEHU: Lo Stato democratico albanese non ha mai mancato dell'aiuto e del sostegno del governo tedesco DISDORN: Sono impressionato dai grandi cambiamenti Ieri mattina, il Segretario Generale della PDSH, il sig. Tritan Shehu, e il Vicepresidente della PDSH, il sig. Ali Spahia, hanno avuto un incontro di lavoro con l'Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania, il sig. Hans Peter Disdorn. Per primo, il sig. Tritan Shehu ha parlato dello spettro politico albanese, delle strutture, dell'organizzazione e del funzionamento del PD, dei risultati del governo democratico nella istituzionalizzazione della democrazia, dell'accelerazione dello stato di diritto, del consolidamento dell'economia di mercato aperta e dell'incoraggiamento dell'iniziativa libera. In questo contesto, ha citato il sig. Tritan Shehu, alla conclusione del suo intervento, lo Stato democratico albanese non ha mai mancato dell'aiuto e del sostegno del governo tedesco, soprattutto per la rapida integrazione del nostro paese in Europa. Nel frattempo, il sig. Hans Peter Disdorn ha sottolineato di essere impressionato dai grandi cambiamenti avvenuti in Albania. Tuttavia, ha concluso, questi assumono un'importanza ancora maggiore se si considera il fatto che la democrazia non si impara né si costruisce in due o tre anni. Al termine dell'incontro, gli interlocutori si sono espressi a favore del rafforzamento dei legami, della cooperazione e dell'amicizia tra Albania e Germania. Dipartimento Stampa e Informazione PDSH
Tritan Shehu Hans Peter Disdorn Arian Starova Shqipëri Gjermani Europë

Il traffico di carburante è quasi completamente bloccato

Il traffico di carburante è quasi completamente bloccato Ieri, il sig. Arian Starova, viceministro degli Affari Esteri, ha ricevuto presso il Ministero degli Affari Esteri il sig. Sandro Le Noci, capo della Missione SAM in Albania. Durante l'incontro, il sig. Le Noci ha espresso al sig. Starova la sua soddisfazione per il notevole miglioramento della situazione riscontrato di recente in relazione al rispetto dell'embargo contro Serbia e Montenegro. Grazie alle misure adottate dalle autorità albanesi e al continuo monitoraggio della polizia, ha detto, il traffico di carburante è stato quasi completamente bloccato e la situazione nella zona del nord è abbastanza tranquilla. Per questo, ha aggiunto il sig. Le Noci, ho informato anche la sede del Comitato delle Sanzioni (SAMCOM) a Bruxelles attraverso il mio rapporto.
Sandro Le Noci Peter Dickinson Shqipëri Serbia Mal i Zi Bruksel Veriut

Il seminario dell'INRA per la campagna elettorale della PDSH

Il seminario dell'INRA per la campagna elettorale della PDSH L'Istituto Repubblicano Internazionale Americano ha organizzato ieri mattina nei locali dell'hotel “Dajti” un seminario preparatorio per la campagna elettorale con i rappresentanti del Dipartimento Stampa e Informazione e del Dipartimento Organizzazione della PDSH Tre rappresentanti di questa istituzione, Peter Dickinson, responsabile del programma per l'Albania dell'INR, John Elvis Schillar, specialista politico/media e di affari repubblicani, e Trudi N/green, specialista presso il Dipartimento di Propaganda Repubblicana Americana, hanno presentato le strutture, i formati di trasmissione del messaggio e le modalità di diffusione di questo messaggio durante una campagna elettorale. I relatori americani hanno iniziato chiarendo con i rappresentanti albanesi l'aspetto grafico della presentazione di una campagna elettorale, la progettazione di opuscoli e manifesti, considerando questo punto come una delle questioni principali che influenzano una campagna elettorale. Dipartimento Stampa e Informazione P.D.SH.
Xhon Elvis Schillar Trudi N/green Stefan Sofianski Shqipëri

Bulgaria: il “Raggruppamento Anticomunista” vince a Sofia

...e nelle grandi città Bulgaria Il “Raggruppamento Anticomunista” vince a Sofia ...e nelle grandi città Il candidato del Raggruppamento Anticomunista, Stefan Sofianski, è stato eletto sindaco di Sofia nel secondo turno delle elezioni amministrative di domenica, hanno annunciato fonti della capitale bulgara. Secondo l'istituto elettorale, il sig. Sofianski, 44 anni, candidato del raggruppamento anticomunista, l'Unione delle Forze Democratiche, ha ottenuto il 56% dei voti, contro il 44% del candidato dei partiti sostenuti dal Partito Socialista Bulgaro, Ventisllav Jisifov. Inoltre, i candidati del Raggruppamento Anticomunista, l'Unione delle Forze Democratiche (UFD), hanno vinto nelle più grandi città della Bulgaria, sfidando i candidati del Partito Socialista Bulgaro nelle maggiori città della Bulgaria.
Ventisllav Jisifov Bullgari Sofje

Il dossier “Hazbiu”

Dalla riunione del Plenum: "Sulla mancanza di forse vigilanza e sui gravi errori di Kadri Hazbiu quando era ex ministro dell'Interno" Dalla riunione del Plenum: "Sulla mancanza di forse vigilanza e sui gravi errori di Kadri Hazbiu quando era ex ministro dell'Interno" Dritero Agolli: "Dov'è la chiarezza qui?! Essere così e parlare di chiarezza?!" Ramiz Alia: "L'informazione su di lei, è arrivata a noi e noi gliel'abbiamo inviata, il compagno Simon gliel'ha portata. L'ha vista scritta e l'ha letta" PAGINA 5
Kadri Hazbiu Dritero Agolli Ramiz Alia Simon

Kadare: "I socialisti non devono andare al potere" - p.3

Perché Brokaj e Majko hanno tanta fretta di “argomentare” la necessità di creare il Partito Comunista? - p.2 Kadare: "I socialisti non devono andare al potere" - p.3 Perché Brokaj e Majko hanno tanta fretta di “argomentare” la necessità di creare il Partito Comunista? - p.2
Kadare Brokaj Majko