Gjermania mbeshtetet reformat ne Shqiperi
Presidenti Berisha fillon vizitën zyrtare në Bon
Gjermania mbeshtetet
reformat ne Shqiperi
Herzog: Shqipëria do të ketë mbështetjen e Gjermanisë edhe në të ardhmen
Kohl: Jemi të interesuar për suksesin tuaj dhe të reformës tuaj
Nuk mund të kundërshtohet një ligj antigenocid
LAZER STANI
Bon, 18 dhjetor
Presidenti i Shqipërisë, Sali
Berisha, filloi vizitën treditëshe
zyrtare në Bon, me takimin e
pazenë me Vila Hammerschmidt,
me presidentin Roman Hercog i
cili iuroi mirëseardhje dhe qëndrim
të këndshëm në Gjermani. Pas
intonimit të Himnit Kombëtar
shqiptar dhe atij gjerman, në
ambientet e brendshme Presidenti
Berisha dhe zonja Berisha
nënshkruan në librin "Për miqtë e
nderuar". Presidenti Berisha dhe
Presidenti Hercog zhvilloi një takim
dyzetepesëminutësh, në qendër të
cili ishin marrëdhëniet
bilaterale si dhe problemet rajonale
dhe ato ndërkombëtare me theks të
veçantë te kriza në hapësirën e ish-
Jugosllavisë dhe zgjidhja e çështjes
të Kosovës.
Presidenti Hercog në fillim të
bisedës shprehu kënaqësinë që priti
Presidentin shqiptar në Gjermani,
dhe e siguroi se ai ruan mbresa të
pashlyeshme nga pritja që iu
rezervua gjatë vizitës të tij në
Shqipëri.
Më pas, Presidenti Berisha
vlerësoi ndihmën bujare që
Gjermania i ka dhënë Shqipërisë
dhe veçanërisht eficiencën e
përdorimit të saj. "Mbështetja
gjermane ka qenë shumëplanëshe,
politike, ekonomike dhe morale,
theksoi Presidenti Berisha.
Berisha
vlerësoi
mbështetjen gjermane në ardhmen
për zhvillimin e mëtejshëm të
Shqipërisë dhe integrimin e saj në
Evropë.
Integrimi në Europë, është i
domosdoshëm për të kapërcyer
vështirësitë historike ndaj kombit
shqiptar. Presidenti Berisha vlerësoi
Helsinkit dhe nuk është për
ndryshimin e kufijve me dhunë.
Kosova ka qenë njësí konstituve e
federatës dhe e ka kryesuar dhe
atësi dhe ka patur Parlamentin dhe
qeverinë e saj.
Nga ana e tij Presidenti gjerman
Hercog, i vlerësoi arritjet e qeverisë
demokratike, dhe u interesua
gjerësisht ne detajet përcurinë e
BERISHA:
Shqiptarët i
përkasin
qytetërimit
evropian dhe për
atë çfarë hoqën për
gjysëm shekulli
ata nuk vështrojnë
më nga lindja. Ata
janë të vendosur të
zënë vend në
familjet e
perëndimit dhe
çdo ditë të
shpejtojnë në
integrimin e tyre.
Shqiptarët janë
të zgjuar dhe do
të zhvillohen
shumë shpejt
Me pas aktiviteti i Presidentit
Berisha në Bon vazhdoi me takimin
me Kancelarin e Gjermanisë
Kohl: do të
mbështesim
përfshirjen e
Shqipërisë në të gjitha
projektet e Bashkësisë
Europiane dhe ne ato
për rindërtimin e
Bosnjës.
Do të keni
mbështetjen tonë për
marrëveshjen e
asocimit me BE se ju e
meritoni atë
plotësisht dhe ne jam
i bindur se ne do t’ia
arrijmë.
Foto: REUTERS
Ndihma e Gjermanisë vazhdon
[?], ka fituar që përpara nesh se
Shqipëria dhe kjo u ndje te të
përpjekje për të ndrysuar
Shqipërinë. Jeni një nga miqtë
[?] me gjermaninë e qeveria
gjermane në mbështetjen e saj
demokratike, përvoja [?
] eficente ka qenë [?
] e
Gjermanisë për qeverinë
demokratike sipas [?
]
tuaj. Ajo ishte e gjerë [?
]
ndihmuese morale në
[?] me sukses të qen [?
] e rezultate
konkrete.
qëndrimin e drejtë të Gjermanisë
nga gjithë krizës aktuale në ish-
Jugosllavi. Qëndrimi i Gjermanisë
ndaj Kroacisë, Bosnjë-Hercegovinës
dhe sa ka qënë shumë i drejtë ashtu
sikundër dhe angazhimi juaj në
gjetjen e rrugëve me zgjidhjen e
konfliktit dhe drejtimin e
Kosovës. Komuniteti
gjerman do të vazhdojë të
mbështesë dhe jep vendosje në të
drejte kombëtare të njerëzve të
shqipërisë e Kosovës, duke marë
shembullin antikombëtar e vitit
1974. Shqipëria respekton kartën e
respektin në vendin tonë. Ai e siguroi
Presidentin Berisha se Shqipëria do
të ketë ndihmën dhe mbështetjen e
Gjermanisë, edhe në të ardhmen. Ai
vlerësoi arritjen e marrëveshjes për
Bosnjë-Hercegovinën duke e
cilësuar si të domosdoshme edhe
zgjidhjen e krizës së problemit të
Kosovës. "Atehere Gjermania
do të mbështesë shqiptarët Kosovës
për kthimin e autonomisë
të Kosovës si autonome.
Respektimi i kufijve në Ballkan
është i nevojshëm për shmangien e
luftës", tha Hercog.
Helmut Kohl. Ju kam ftuar të flasim
hapur si miq e si diplomatë, i tha
Kancelari Kohl, duke iu uruar
mirëserdhjen Presidentit Berisha.
Në bisedë me Kancelarin
gjerman, Presidenti Berisha, tha
se marrëdhëniet me Gjermaninë
janë përcaktuar prioritaro qe në
programin e PDSH dhe shprehu
kënaqësinë e tij për nivelin shumë
të mirë të marrëdhënieve dhe të
bashkëpunimit të gjithanshëm
midis dy vendeve tona.
Presidenti Berisha paraqiti
gjatë takimit dy fletëçështje mëdhi
që ka përjetuar Shqipëria gjatë këtij
shekulli, ndarjen përgjysëm të
kombit shqiptar si dhe
prapambetjen ekonomike shumë
më të theksuar në krahasim, me
vendet e tjera.
Por ne jemi të vendosur tha
Presidenti Berisha, të kapërcejmë
këto vështirësi nëpërmjet
konsolidimit të demokracisë,
ekonomisë së tregut dhe të
integrimit në Europë, sikundër
kufijve me dhunë, do të insistojmë
në mbrojtjen e lirive dhe të drejtave
shqiptarëve në Kosovë.
Në vijim Presidenti Berisha
tha se është e nevojës me
Shqipëri, falënderon në mënyrë të
veçantë për ndihmën gjermane në
veçanti për infrastrukturë dhe
vlerësoi bashkëpunimin ekonomik
teknik dhe ushtarak midis dy
vendeve.
Këto Shqipëria i sheh si faktorë
shumë të rëndësishëm, për
integrimin e Shqipërisë në
Bashkësinë Europiane dhe në
strukturat Euroatlantike, theksoi
Presidenti Berisha.
Berisha përshëndeti dërgimin
e trupave gjermane në Bosnjë, dhe
theksoi pjesëmarrja e Gjermanisë
si drejtë domosdoshme për zgjidhjen
e krizës në rajon dhe të çështjes
shqiptare. Ai tha kancelarit Kohl
se kundërshtimi nga ana e juaj,
ndryshimit me dhunë të kufijve dhe
krizmi të Serbisë së madhe si dhe
insistimi juaj për zgjidhjen ndërgjegjë
të çështjes së Kosovës janë në
përputhje të domosdoshme me
Gjermanisë.
Kancelari Kohl u shpreh se
gjermanët, ushqejnë simpati për
shqiptarët dhe se midis dy vendeve
dhe dy kombeve tona historikisht
ka ekzistuar mirëkuptimi. Ai
vlerësoi arritjet e Shqipërisë. Ju
keni arritur gjëra që nuk i kanë
arritur shumë të tjerë. Nga
Shqipëria na vijnë lajme shumë të
(Vijon në faqen 3)