Konferencë shtypi e Presidentit Berisha Në këtë takim Presidenti i Republikës së pari, bëri një paraqitje të rezultateve të vizitës së tij në RF të Gjermanisë dhe së dyti përshëndeti të gjithë gazetarët dhe punonjësit e shtypit të masmedias me rastin e Vitit të Ri. Nga data 18 deri 21 dhjetor Presidenti Berisha me ftesë të Kancelarit Helmut Kohl dhe Presidentit Roman Herzog zhvilloi një vizitë zyrtare katër ditore në Republikën Federale të Gjermanisë. Kjo vizitë ishte për Shqipërinë, por Presidentin Berisha personalisht një vizitë historike, pasi qe parë e Kryetarit të Shtetit shqiptar në Gjermani, ndonëse Gjermania dhe kombi gjerman kanë qenë gjithnjë miq i madh dhe i pakursyer për Shqipërinë dhe kombin shqiptar. Vizita në Gjermani ishte jo vetëm një ngjarje historike, por ishte një vizitë shumë e frytshme në spektër të gjerë çështjesh të trajtuara dhe e suksesshme dhe për Presidentin Berisha falënderon të gjithë njerëzit e përzemërsisht mikpritësit, nga radhët e parë Presidentin Herzog dhe Kancelarin Kohl si dhe kryetaren e parlamentit zonjën Süssmuth, kryeministrin e Bavarisë Shtoiber, ministrat federalë Vajgel dhe Shpranger Presidentin e Fondacionit Konrad Adenauer, Günter Rügge, përfaqësuesit e CDU dhe SPD kryetarin e parlamentit Baden Vyrtembergut z Fric Pompajer po ashtu dhe shumë ministra, parlamentarë, përfaqësues biznesmenë të Länderve Kran - Vestfalisë Baden Vyrtemberg dhe Bavarisë me të cilët Presidenti Berisha u takua gjatë këtyre bisedimeve. Gjatë vizitës në Republikën Federale të Gjermanisë në Bonn më 18 dhjetor Presidenti Berisha u takua dhe zhvilloi bisedime për 45 minuta me Presidentin Herzog, i cili po atë ditë për nder të Presidentit Berisha shtroi edhe një darkë në rezidencën e tij në Hammerschmidt. E takimi i paradites dhe gjatë darkës së shtruar nga Presidenti Herzog, po i rikthj pa hikombi shqiptar, Presidenti Berisha shprehu mirënjohjen dhe falënderimin e tij të thellë për ndihmën kryesore, mbështetjen dhe solidaritetin e madh që Presidenti Herzog e Gjermania kanë dhënë Shqipërisë. Gjithashtu ai shprehu mirënjohjen e tij të thellë për mbështetjen e gjerë gjermane e veçanërisht atë të cilët me të ardhurat e tyre jo vetëm mbajnë familjet, por dhe ndihmojnë ekonominë shqiptare. Presidenti Herzog dhe Presidenti Berisha në dallim e zhvilluan marrëdhëniet bilaterale, arritjet e reformat në Shqipëri, ndihmën e përkrahjen e Gjermanisë për konsolidimin e mëtejshëm të shtetit ligjor dhe ekonomisë së tregut në Shqipëri, integrimin e Shqipërisë në Evropë si dhe gjendjen në rajon. Presidenti Herzog u shpreh se Shqipëria është faktor stabiliteti në Ballkan ka rëndësi për Evropën. Ajo ka bërë përparime të mëdha, të çmuara, të pakërcyeshme në shtetformim. Ai personalisht dhe Gjermania do të mbështesë Shqipërinë në një rrugë të gjatë të proceseve. Presidenti Berisha në bisedë me Presidentin Herzog e vlerësoi Shqipërinë, fenë, të jo e pranoi se kudo, Presidenti Herzog haqi nga seria se lidhej me nevoja e tij në Shqipëri. Berisha falënderoi Presidentin Herzog, cili është për njohjen Presidentit Berisha dhe së drejtë për të, qëllimi ndihmoi dhe të ketë liritë të urta e gjithë nga e paqes në rajon dhe do të jenë së bashku me të në mirëkuptim e pa-anësi. Kancelari Kohl dhe qeveria gjermane njohin në gjithë rëndësinë e çështjes së Kosovës dhe angazhohen për mbështetjen e kombit shqiptar dhe drejtës e përkrahjen e lirisë së Kosovës. Helmut Kohl në vizitën shqiptare me Presidentin e pranon me shumë rëndësi. 57 milion marka falas Gjatë qëndrimit në Bonn Presidenti Berisha u takua dhe zhvilloi bisedime me kryetarin e Bundestagut zonj. Rita Süssmuth. Ajo e përcolli Presidentin vizitor i landin e Baden Vyrtembergut ku bëri një vizitë në firmën Daimler Benc, konsorciumin më të fuqishëm në Evropë dhe botë. Me përfaqësuesit e firmës u ra dakord që së shpejti kjo firmë të ketë përfaqësi në Tiranë dhe të zgjerojë aktivitetin e saj në Shqipëri. Presidenti Berisha u prit gjithashtu në Bashkinë e qytetit të Shtutgartit dhe me të një pranim e këti qyteti nga Kryetari Fric Pompajer. Në këtë takim u diskutua për zgjerimin e bashkëpunimit bilateral ndërmjet Shqipërisë dhe Baden Vyrtembergut fushë investimeve, arsimit, kulturës dhe fushë tjetër. Më datë 20 dhjetor pasdite dhe 21 paradite Presidenti Berisha vizitoi landin e Bavarisë ku priti në avion bisedime me kryeministrin e Bavarisë, Edmund Shtoiber, me të cilin zhvilloi gjithashtu një seancë bisedimesh në të gjitha fushat dhe nënshkroi me të një memorandum bashkëpunimi. Presidenti Berisha vizitoi edhe parlamentin e Bavarisë. Bëh, ministrin e financave Theo Waigel, ministrin e ekonomisë Vischo dhe ministrin e bujqësisë Bockl u diskutua gjerësisht mbi marrëdhëniet bilaterale ndërmjet Shqipërisë dhe Bavarisë dhe mundësitë e zgjerimit të bashkëpunimit në fusha të ndryshme. Presidenti Berisha falënderoi z. Shtoiber për ndjenjat e tij miqësore dhe përkrahjen e tij si dhe edhe Shqipërisë. Në këto bisedime u ra dakord të ngrihen komisione të përbashkëta për të përcaktuar prioritetet bashkëpunimit ekonomik, financiar, bujqësor etj. Gjatë qëndrimit në Bavari Presidenti Berisha u takua dhe me përfaqësuesit e firmave fuqishme të këtij landi ndër të cilat firma Simens, investitorë bavarezë treguan interes të veçantë për potencialin turistik, infrastrukturën, tregtimin e makinave, etj. në Shqipëri. Si përfundim mund të them se vizita e parë e Kryetarit të Shtetit shqiptar në Gjermani ishte një vizitë historike, plotësisht e suksesshme dhe e frytshme. Ajo u karakterizua nga një frymë e lartë mirëbesore dhe mirëkuptimi e plotë ndërmjet të dy palëve. Gjermania, Kancelari Kohl dhe Presidenti Herzog mbështetën pa rezervë Shqipërinë në rrugën që ajo ecën dhe kërkojnë ta arrijë ritmit e saj, shprehu vendosmërinë e tyre për të rritur bashkëpunimin në ndihmën e të gjitha fushat që Shqipëria, konsolidon dhe zgjidhjen e çështjes së Kosovës si dhe të vendosë një paqe të qëndrueshme në rajon dhe angazhohet të japin kontributin e tyre në këtë çështje, shprehu vendosmërinë për të mbështetur integrimin e Shqipërisë në Evropë. Gjatë kësaj vizite u nënshkruan marrëveshje bashkëpunimi teknik dhe ekonomik për 64 milion DM, me të cilën ndihma gjermane arrin në 310 milion DM që është shifër mjaft e lartë. Kjo vizitë zgjon një interes të veçantë në investitorët gjermanë. Për të gjitha këto Presidenti Berisha shprehu mirënjohjen e thellë Presidentit Herzog, Kancelarit Kohl dhe qeverisë gjermane për pritjen e ngrohtë dhe miqësore që i rezervuan, për mbështetjen madh dhe ndihmën miqësore që dëshmuan ndaj Shqipërisë. Pas taj Presidenti Berisha iu përgjigj pyetjeve të gazetarëve Fitorja e '96-tës është një fitore e sigurtë e PD-së dhe e forcave të tjera demokratike NAMIK AJAZI, TeleNorba: Presidenti vizita në Gjermani mbylli programin e vizitave tuaja në botë dhe në Evropë, ndërkohë që për '96-n, problem i rëndësishëm mbetet zgjedhjet. Në një intervistë dhënë para pak kohe stacionit italian TG1 jeni shprehur për fitoren e PD në zgjedhjet e ardhshme. Ku mbështetet Presidenti Berisha këtë siguri? Dhe pyetja e dytë, forcat politike kanë ravijëzuar pikpamjet e tyre, ndaj flasin edhe të mundshme për një aleancë në zgjedhjet e ardhshme? A do të përfshihen në zgjedhjet e ardhshme edhe emigrantët? Dhe së fundi, garanton shteti një siguri dhe stabilitet social gjatë procesit të zgjedhjeve? Përgjigje: Jo ende kanalet e televizioni italian, por dhe mas mediat tjetër shqiptare dhe botërore kam deklaruar se fitorja e '96-tës është një fitore e sigurtë e PD-së dhe forcave të tjera demokratike. Unë e bazoj këtë në atë që PD u dëshmua në këto katër vjet si forca politike me serioze që shqiptarët kanë parë ndonjëherë në historinë e tyre. Alternativa e saj ndërtimtare e vendosi Shqipërinë në Evropë, e vendosi atë në modelin e shpjetë të zhvillimit, zëvendësoi diktaturën me shtetin ligjor, ekonominë e planifikuar me ekonominë e tregut. Unë e bazoj këtë para së gjithash, në programin dhe alternativën që ne do të paraqesim në të ardhmen. Unë mendoj që mbi bazën e asaj, që ka realizuar kjo parti, ka tani të qarta linjat e programit të saj, i cili konsiston dhe njëherë në rruajtjen e shpejtësisë të zhvillimit të Shqipërisë, në thellimin e konsolidimit të karakterit social të shtetit, në integrimin e Shqipërisë në Evropë, në krijim më aktiv të gjasë dhe rinisë shqiptare në procesin. Këto dhe mjaft të tjera janë linjat e programit tonë, të cilat kanë tërhequr dhe kanë përkrahjen e demokratëve. Unë e kam lexuar dhe ceksuar, ndryshimi shfaqësor është i papërfillshëm, do të ishte një fatkeqësi e vërtetë, sepse duhet të ruajmë dhe të pranojmë historinë e ta shohim atë me realizëm dhe jo me ekzaltime. Krahas atë të socializmit pozitiv dhe kemi në shkuarën dhe në përpjekjet tona për liri, ne jemi një popull i kohëmbushur, jemi një vend që kemi humbur shumë kohë. I theksoj këtë, për fatkin se sot ne synojmë të kemi për të ardhmen atë që shumica e popujve të Evropës e kanë në këtë moment. Për të kujtuar se sa kohë kemi humbur, e unë t'ju kujtoj të mendoni se sa është realizuar për këtë 4 vjet dhe të përfytyroni se sa do të ishte realizuar, nëse kjo do të kishte filluar 50 vjet më parë. (Tijon në faqen 9)

BIBLIOTEKA KOMBETARE TIRANE Mesazh i Kardinalit Koliqi për Krishtlindje dhe Vitin e Ri Të bashkuar për mbarëvajtjen e Shqipërisë Hirësia e Tij, Kardinali Mikel Koliqi, në pamundësi shëndetësore për t'u ndodhur mes besimtarëve në Shëngjin, në spitalin San Pio V i San Xhovani Rotondo uron: Prej së largu-uime më të përzemërtat popullit shqiptar, brenda jashtë atdheut, për Krishtlindjet dhe Vitin e Ri 1996. Dashuri të vërtetë me shoqi-shoqin pa dallim feje, të bashkuem të gjithë për mbarëvajtjen e Shqipërisë.

Në një takim të fshehtë të zhvilluar dje pasdite, ish ministri i brendshëm Ruçi, personi i ngarkuar me ruajtjen e “virgjërisë” së figurave të ardhshme politike të PS, personi që Nano i ka deleguar funksionet e kryetarit të partisë, shpalli personat non grata për PS, të cilët nuk do të venë kandidatë në fushatën e ardhshme elektorale dhe as do të zgjidhen në ndonjë funksion tjetër partiak. Listën e këtyre personave, e cila ne po botojmë më poshtë Ruçi e ka paraqitur para disa përfaqësuesve të komisionit elektoral të PS. Kylistë, citohet nga burime të brendshme të PS, është votimi hapi i parë i funksionimit të “fillimit Ruçi-Goditja ndaj reformatorëve do të shtrihet në të gjitha strukturat e partisë, deri në nivelet më të ulta të saj, organizatat bazë. Lista MAQO LAKRORI BASHKIM ZENELI XHEVAT LLOSHI FATMIR KUMBARO LUSH PERPALI TEFIK ALAZI PANDELI MAJKO NDRE LEGISI ILIR ZELA ZENEL NEZA GAZIM TUSHË MIRI HOTI MEDIN ZHEGA LUAN SHAHOLLARI BASHKIM KOÇI LEONTI VUÇI SHKELQIM CANI THEODHOR BEJO BASHKIM FINO ADEM ZYBERI AGRON DIBRA FADIL NASUFI HALIL LALAJ QEMAL PERLLAKU SOKOL GRUDA SADIR RAHMANI LULZIM ÇOTA

Flet një funksionar i PS Enver Hoxha duhet dënuar si diktator Futja e Marksit në program largon elektoratin tonë. Pse të mos takoasmi tek Kohli po shkojmë tek Marksi? Ne vetë kërkojmë një ndryshim, një reformim Enver Hoxha duhet dënuar si diktator Futja e Marksit në program largon elektoratin tonë. Pse të mos takoasmi tek Kohli po shkojmë tek Marksi? Ne vetë kërkojmë një ndryshim, një reformim F.2

Kasandra e fshehur në gazetën “Republika” deklaron kësaj here se qëndrimi i PD për një sistem me maxhoritar u ka dhënë shansin socialistëve të marrin si përkrahës të partive të vogla. Nëpërmjet këtij deklarimi Kasandra, pasi parashikon një fitore të socialistëve, kërkishit tani që lane më të dështuar se kurrë, prapë vazhdon e akuzojë PD për prostitucion që ajo vetë bëri me PS. Por PD nuk është PS dhe prostitutat e saj. E ndera Vilandër, ki baras të mëdha për të larë. K.S.

Dosja Balluku Procesverbali i mbledhjes së Byrosë Politike të Komitetit Qëndror të PPSH, të datës 2 dhe 3 korrik 1974 f.7