Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE 28 dhjetor 1995

Il Partito Socialista viene ripulito dalle persone senza dossier

Il Partito Socialista viene ripulito dalle persone senza dossier Il Segretario Generale del PS, Ruçi, di fatto l'uomo numero uno del partito, ha dimenticato la prima lista di coloro che devono essere esclusi dal diritto di essere eletti. Dopo aver fallito nell'approvazione della dichiarazione di lealtà, Ruçi, con i meccanismi che di fatto controllano l'intero partito, è riuscito a ottenere il mandato del “filtro” attraverso il quale devono passare tutti coloro che presenteranno le proprie candidature alle prossime elezioni. Il primo fatto di questo “filtro” è la marginalizzazione e l'eliminazione di tutti quei socialisti, indipendentemente dalla posizione che occupano ormai nel partito, che hanno auto accettato il genocidio comunista in Albania e che hanno espresso riserve sulla linea politica seguita dalla dirigenza del PS. La prima dura reazione del clan conservatore del PS, con Ruçi alla testa, è stata la posizione presa contro i cinque, che la fazione del PS è riuscita a eliminare dalla presidenza senza particolari difficoltà. Dopo i cinque, come previsto, il clan conservatore guidato da Ruçi ha deciso di diventare più aggressivo nei confronti di tutte le persone che hanno espresso un chiaro orientamento o posizioni favorevoli, anche attraverso il loro silenzio e la loro inattività, ad accettare che il PS debba essere riformato, altrimenti questo partito sprofonderà nell'abisso. In passato, in diversi giornali e i istituzioni, Ruçi ha lavorato con i suoi collaboratori più stretti e ha discusso con i membri del comitato elettorale, che nominalmente è presieduto da Nano, la prova che Ruçi era determinato, che per rafforzare le posizioni della criminalizzazione all'interno del suo partito, decise di rimuovere gli elementi riformatori e in generale le persone senza dossier, rafforzando così il clan dell'ex Sicurezza di Stato all'interno del suo partito. Il fatto stesso che Pellumbi non abbia smentito questa lista, mentre alcuni dei principali dirigenti hanno fatto finta di non sapere, dimostra che Pellumbi, Dokle, Brokaj e altri sono stati messi a conoscenza della stesura di questa lista. Nel frattempo, la corrente politica anti-albanese dalle fila dell'ex Sicurezza di Stato sulle pagine di “ZP”, che dopo essersi scagliata contro gli intellettuali e il vero dissenso albanese, difendendo apertamente la Sicurezza di Stato e altri, riconferma che questo partito sta passando nelle mani della Sicurezza di Stato ed è controllato interamente da questi elementi incriminati. Perché solo la complicità comune della dichiarazione di lealtà per Ruçi, Nano, Dokle[n?], Pellumbi, Brokaj e altri elementi incriminati che hanno usurpato il PS. A. DAJTI
Ruçi Nano Pellumbi Dokle Brokaj Shqipëri

Sulla situazione e sulle misure adottate nelle zone allagate dalle piogge

Comunicato stampa del Consiglio dei Ministri Sulla situazione e sulle misure adottate nelle zone allagate dalle piogge A seguito delle abbondanti e continue precipitazioni in diversi distretti del paese, si sono verificate inondazioni. Secondo i dati fino a mezzogiorno, la situazione si presenta come segue: A Shkodër: sono stati allagati circa 5.000 ettari. I danni maggiori si sono avuti nel villaggio di Kuç, dove sono state allagate 300 case. Ad Anajëm sono state evacuate 50 famiglie. Si sono verificate inondazioni anche nel villaggio di Obot. Non ci sono stati danni a persone o al bestiame. A Lezhë - l'area di Tales e una parte dell'area di Gjadr sono state colpite dalle inondazioni. Non vi sono allagamenti di abitazioni. A Krujë - intorno alle 11:45 di questa mattina il fiume Ishëm è uscito dagli argini, allagando un'area di 200 ettari, un'area disabitata. A Malësia e Madhe - sono stati allagati circa 1.200 ettari di terreno e oltre 20 abitazioni, nonché una parte considerevole della base di approvvigionamento alimentare. La strada Shkodër-Lezhë presso il ponte di Baqallëk è stata bloccata, e il traffico da Shkodër verso Lezhë e Tirana avviene tramite Mjedë. Nel frattempo non ci sono stati problemi nel trasporto ferroviario. Per quanto riguarda la fornitura di energia elettrica, le linee a 220, 110 e 35 kV sono generalmente in stato di allerta. L'unico guasto è sulla linea Fushë Arrëz-Kalimash Kukës, dove la fornitura è interrotta dalle 19:30 di ieri. Si presta attenzione allo stato delle acque nei laghi di Koman e Vau i Dejës. Koman ha raggiunto la quota massima consentita di 150-175,53. Gli afflussi orari sono di 2.000 metri cubi al secondo. Nell'impianto idroelettrico di Fierzë la situazione è normale. Il governo ha seguito la situazione con particolare attenzione e ha adottato tutte le misure per eliminare le conseguenze e stare vicino agli abitanti delle zone colpite. In particolare: - Sono stati inviati nelle zone allagate gruppi di lavoro di vari ministeri. Il ministro dell'Interno, sig. Agron Musaraj, il ministro della Sanità sig. Maksim Cikuli, il ministro dell'Agricoltura, delle Miniere e dell'Energia sig. Abdyl Xhaja, e il segretario di Stato per il Governo locale, sig. Nizet Kosovrasti, si sono recati sul posto per seguire da vicino la situazione. - Presso il quartier generale generale (Continua a pagina 2)
Agron Musaraj Maksim Cikuli Abdyl Xhaja Nizet Kosovrasti Shkodër Kuç Anajëm Obot Lezhë

L'ipocrisia dei socialisti

EDITORIALE L'ipocrisia dei socialisti L'elemento politico di sinistra ha fondato questa demagogia nella realtà sociale stessa del paese. Questa realtà, naturalmente, non è così perfetta da costituire un vantaggio per i socialisti, né è una realtà che possa portare a un governo di sinistra. L'Albania oggi è in difficoltà sociali proprio a causa dell'ideologia estrema di sinistra che l'ha mantenuta isolata e in una povertà estrema. Se si parla di soluzione dei problemi sociali nell'attuale situazione albanese, l'unica alternativa resta l'allontanamento dalla base invisibile dell'ideologia accumulata tra gli albanesi che ancora portano questa ideologia del socialismo. L'affermazione di un realismo sociale nell'attuazione delle riforme da parte dei socialisti va contro ciò che essi offrono nel loro cosiddetto programma, che è senza dubbio un ritorno mascherato alle forme e ai metodi della centralizzazione economica, della deconsumazione e della creazione di disoccupati illegali a spese del bilancio dello Stato. L'alternanza del capitalismo in Albania con una rinascita, verso l'avventura e il sovvertimento degli equilibri sociali attraverso il risparmio, riporterebbe di fatto al socialismo di quattro anni fa. Ai socialisti non piace che noi siamo l'opera luminosa nel gabinetto Çarçani che dovrebbe redigere senza fatica ciò che il nostro paese dovrebbe essere. Allo stesso modo, essi devono ogni volta creare una strategia per l'uso normativo dei beni di consumo sociale in una rapida degradazione del benessere complessivo e dello sviluppo economico nel paese. Per quanto riguarda la ristrutturazione di alcune imprese in Albania, una tale decisione sarebbe un ritorno al metodo comunista del potere di un unico centro sull'economia, ossia lo Stato, senza mettere in discussione ciò che è alla base dello sviluppo di un'economia di mercato: l'iniziativa dell'individuo, che viene compressa fino a renderne impossibile l'esistenza. Se nel loro lessico usano il termine economia di mercato o sviluppo secondo le leggi del capitalismo, lo fanno per attirare le persone nella loro trappola elettorale. I principi di un'economia controllata non potranno mai andare d'accordo con quelli di un'economia dinamica, che è una caratteristica del capitalismo. Ciò che predicano negli ultimi giorni è più di un tipico socialismo orientale che non supera ciò che è stato realizzato in Polonia, Ungheria, Cecoslovacchia, ecc., circa trent'anni fa. Quando il socialismo, nel tentativo di rigenerare le strutture dell'economia, impazzisce, è assurdo parlare di capitalismo nel resto dell'attività dell'individuo. Un'economia di mercato lascia dietro di sé una vita libera, comprimendo ancora una volta la vita fino alla sofferenza. Ma così come i socialisti possono parlare dei problemi sociali e della loro raccolta dal programma che hanno redatto, allo stesso modo si può parlare senza alcuna elusione del diritto di sabotare la riforma avviata in Albania. L'eliminazione dell'individuo come gerarchia nel capitalismo significa per l'Albania una speranza bereke. Il programma elettorale socialista, nascosto dietro i problemi sociali, è un'aperta antitesi a ciò che l'Albania ha raggiunto fino alla fine e a ciò che gli albanesi hanno raggiunto come individui. Il popolo albanese è un popolo giovane, e questa è un'altra spiegazione della naturale rapidità dello sviluppo albanese. Non solo l'Albania si sta muovendo così nei paesi in cui i problemi sociali sono stati restaurati, ma in larga misura è stato evitato il metodo socialista di risolverli. Il metodo della tassazione e quello del pensionamento delle persone portano a un passo retrogrado rispetto a ciò su cui sono state poste le basi in Albania. Le persone hanno bisogno di più spazio da parte dello Stato che di cure da parte sua. La cura dello Stato è soffocante. Il socialismo non è l'ideologia della possibilità ma dell'impossibilità, o della possibilità di qualcun altro di avere pietà.
Çarçani Shqipëri Poloni Hungari Çeki

Sforzi per evitare ulteriori conflitti

Commento della rete televisiva EURO NEWS sulle dichiarazioni del Presidente Berisha Sforzi per evitare ulteriori conflitti Commento della rete televisiva EURO NEWS sulle dichiarazioni del Presidente Berisha La rete televisiva Euronews ieri ha trasmesso tutti i suoi programmi di informazione con un commento dedicato alla richiesta del Presidente albanese Sali Berisha di avviare colloqui tra Pristina e Belgrado. Il Presidente chiede che le autorità di Belgrado e i rappresentanti del Kosovo avviino i colloqui, sottolinea Euronews, osservando che, nel tentativo di evitare ulteriori conflitti, il Presidente Berisha ha chiesto che mediatori indipendenti aiutino ad attuare i colloqui. Euronews rileva che la tensione nella provincia è aumentata recentemente, dopo che il presidente serbo Slobodan Milošević vi ha portato rifugiati e persone della Krajina. L'emittente Euronews riporta le informazioni delle autorità tedesche secondo cui la provincia tra l'Albania confinante e la Serbia è popolata per il 95% da albanesi etnici.
Sali Berisha Slobodan Milosheviç Prishtinë Beograd Kosovë Shqipëri Serbia

Helmut Kohl proclamato personalità numero uno per il 1995

Helmut Kohl proclamato personalità numero uno per il 1995 Kohl - Berisha nell'ultimo incontro in Germania Il cancelliere tedesco Helmut Kohl è stato scelto all'unanimità, mercoledì, da una giuria presieduta dall'ex presidente della Commissione europea, Jacques Delors, come personalità europea numero uno per il 1995 - ha reso noto l'agenzia francese AFP. Si tratta di un riconoscimento attribuito dal 1987 e volto a elevare e premiare quell'europeo il cui lavoro, la cui opera, la cui iniziativa e la cui personalità incarnano l'identità e la volontà di tutti i popoli d'Europa. Delors ha così reso omaggio alla straordinaria personalità che questo illustre statista tedesco è riuscito ad affermare. Egli mette in luce l'impegno totale del cancelliere in tutte le direzioni strategiche, che ho apprezzato e che la Comunità europea debba riconoscere soltanto in avanti. Per lo stesso Helmut Kohl ciò non rappresenta un fatto simbolico, e il suo status dypikës, come prima, verso il trionfo della meraviglia, senza avere diffidenze che di tanto in tanto possano riemergere in Europa. Abbiamo a che fare con un uomo di buona formazione verso una personalità potente, che è stata caratterizzata fin dalla giovinezza da tratti pienamente europei.
Helmut Kohl N. Dokle Namik Dokle Gjermani Europë

Militanti che aspettano di essere ricompensati per l'anti-intellettualismo

Militanti che aspettano di essere ricompensati per l'anti-intellettualismo Jupe farebbe bene a leggere il suo giornale nel verso giusto, non sottosopra La dichiarazione del vicepresidente del PS, Namik Dokle, secondo cui il PS ricompenserà i militanti ignoranti e combatterà gli intellettuali ha avuto il suo effetto, e sui giornalisti del tipo Jupe. Hamdi Jupe, l'uomo che emerse e iniziò a salire i gradini della carriera giornalistica allo “ZP” attaccando duramente nel 1990 la giovane cantante Mira Konçi (poiché sembrava che il suo concerto stesse riuscendo brillantemente e il partito per la cultura socialista), oggi ha pienamente diritto a chiedere ricompensa per i suoi servizi e per i suoi “valori” anti-intellettuali. Nel riportare la conferenza stampa del Presidente Berisha sottosopra, il giornalista di “ZP” scrive che le domande del giornalista di “RD” sarebbero basate su fatti non veri. In particolare, si tratta del fatto che nell'ultima riunione del KD del PS è stato deciso che i dirigenti del PS che rientrano nella legge antigenocidio non devono essere inclusi nelle liste dei candidati deputati, come uno dei due articoli pubblicati sul quotidiano “ZP” contro gli intellettuali. Il compagno Jupe rideva anche dei giornali e della vecchia autocritica secondo cui queste cose non sarebbero vere ma sarebbero state inventate dai giornalisti di “RD”. Ma il militante Jupe farebbe meglio se almeno leggesse il suo giornale al contrario invece di leggerlo come è scritto, sottosopra. Sempre nell'ultima riunione del KD del PS è stato deciso che i genocidari non si candidino; tutti i giornali lo hanno scritto nello stesso giorno, e non solo “RD”, e questo è un fatto, così come è un fatto che fino alla riunione i dirigenti del PS avevano dichiarato che non avrebbero riconosciuto la legge antigenocidio. Allora dove trova l'inesattezza il compagno Hamdi? Per quanto riguarda l'attacco contro gli intellettuali, poiché Jupe non legge il suo giornale né di domenica né di lunedì, ripubblichiamo passaggi dalla fine dell'articolo che possono interessare anche alla sua campagna di anti-intellettualismo. “GLI SCIENZIATI E GLI ACCADEMICI SONO STATI TRASFORMATI IN MISERABILI... UNA NAZIONE CON INTELLETTUALI DEL GENERE È PERDUTA.” “ZP” 24 dicembre 1995 N. DOKLE “IL PS METTERÀ AL POTERE QUELLE PERSONE CHE HANNO SAPUTO FARE OPPOSIZIONE AL POTERE DI BERISHA E NON QUELLE CHE SONO CARRIERISTI CHE MIRANO A EMERGERE ATTRAVERSO LA CRITICA SCIENTIFICA” “ZP” 24 dicembre 1995 Speriamo che ora il compagno Jupe capisca che il partito ha dichiarato guerra agli intellettuali. Se non si tratta, come dice lui, dell'invenzione di “RD”, una bugia per un lavoro e meglio per nessuno verrebbe in mente di classificare tra gli intellettuali anche coloro che devono essere attaccati come prerequisito per tutto il tempo che Jupe e altri come lui fanno passi nella carriera nel PS. EDI PALOKA
Hamdi Jupe Mira Konçi Edi Paloka N. Dokle

Dossier Balluku

Dal fondo dell'eredità del Partito Socialista Verbale della riunione dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH, del 2 e 3 luglio 1974 Verbale della riunione dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH, del 2 e 3 luglio 1974 p.7
Balluku

Oggi: Conferenza stampa del PDSH

Oggi: Conferenza stampa del PDSH Oggi, il 28.12.1995 alle ore 12:00 nella sala della Sede del PDSH, il Segretario Generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, e i vicepresidenti del PDSH terranno una conferenza stampa riguardo alla conclusione delle attività dei comitati del PDSH nei distretti.
Tritan Shehu

Il PD gode del sostegno della maggioranza degli albanesi

Attività della sezione del PD del distretto di Saranda Attività della sezione del PD del distretto di Saranda Il PD gode del sostegno della maggioranza degli albanesi p.2
Sarandë

La fine della demagogia anticorruzione del PS

Dichiarazione dei beni La fine della demagogia anticorruzione del PS p.3

Tessera tre accusa il PSSH

Tessera tre accusa il PSSH Euronews ha trasmesso di nuovo ieri la notizia relativa agli scandali finanziari dei socialisti di Kurdisk. Come ha riferito questo canale televisivo, il partito di Kurrdisk ha arrestato il n. 3 del PS, che avrebbe ricevuto tangenti da fondi e imprese giapponesi. Le accuse vanno da 10 a 20 milioni di dollari. Scaricando la colpa sul PS, si fa notare che alcuni membri importanti del loro partito coreano sono stati contrari al modello di sfruttamento dell'attività e che, per questo partito, il potere è ciò che conta, e che i candidati sono stati graffiati e lo sono per il potere e la carriera politica.
Kurdisk[?] Koreans[?]