Viti 1995 - Realitete dhe perspektiva Shqipëria ne fazen e fundit te tranzicionit Intervistë e zotit Aleksandër Meksi Kryetar i Këshillit të Ministrave dhënë redaktorit Zef Lleshi Pyetje: z. Kryeministër, i përfaqësuar Qeverinë Meksi viti 1995? Përgjigje: Viti 1995 është i rëndësishëm i 12 sepse është viti i fillimit të reformës ekonomike politike dhe sociale në Shqipëri. Në të njëjtën kohë ishte një vit gjatë të cilit janë bërë hapa të rëndësishëm në përparim gradual për një zhvillim, në kuptimin që tashmë e ka kaluar emergjencën dhe ndodhet në fazat e fundit të tranzicionit, çka përbën një premisë për zhvillimin në vitet e ardhshme. Pyetje: Cilat ishin disa nga arritjet kryesore të vitit që po mbyllet? Përgjigje: Signifikative janë treguesit e rritjes së prodhimit të përgjithshëm 11,3 përqind në të cilët 13 përqind i përkasin bujqësisë në krahasim me një vit më parë. Për herë të parë kemi një zhvillim në sensin pozitiv të industrisë në masën 6.7 përqind ku shquhen materialet e ndërtimit 30 përqind, kromi 12 përqind, bakri 20 përqind etj. Kemi rritje të eksportit në masën 70 përqind krahasuar me një vit më parë. Është bllokuar në 6.5 përqind rritja e deficitit buxhetor dhe inflacioni nuk do të shkojë më tepër se 7 përqind. Kemi ulje të deficitit tregtar nga 23.4% te GDP në 19 përqind që në terësi kanë konsideruar si rezultate pozitive. Pyetje: Ç’rugëns janë realizuar në fushën sociale? Përgjigje: Është ulur papunësia në 12 përqind dhe ka akoma rezerva në këtë drejtim po të kemi parasysh se jo të gjithë të punonjës janë të legalizuar. Ka patur rritje të pagave dhe pensioneve në masën 20-25 përqind. Viti 1995 shënon arritje edhe në pesën e privatizimit. 85 përqind të objekteve janë pagur me letra me vlerë, ose bono privatizimi kështu kapitali ka shtrirë 5.2 miliard lekë. Është rritur me dy herë krahasuar me një vit më parë për realizimin privatizimit. Përveç ligjit të privatizimit me vullnet të plotë janë miratuar ligje të tjera, për të forcuar kuadrin e plotë ligjor për privatizimin në masiv në energji [?], telekomunikacion, miniera dhe shërbimet komunale. Pyetje: Z.Kryeministër cështe vlerësimi juaj për marrëdhëniet ndërkombëtare? Përgjigje: Viti ka qënë i suksesshëm si në pranimin e Shqipërisë në KE dhe në zbatimin e marrëveshjeve, po ashtu dhe në marrëdhëniet me vendet e tjera e ardhur për ne nënshkrimin e asociimit me BE, në radhë me përmirësimin në NATO etj. Pyetje: Çfarë u premtuat qytetarëve në Qeverinë Meksi për vitin 1996? Përgjigje: Për vitin 1996 jemi të rritjen e pagave e pensioneve në masën 20-25 përqind. Po kështu do të behen investime në infrastrukturë, bujqësi, strehim. Marrëveshjet e nënshkruara me strukturat ndërkombëtare na sigurojnë për vitet e ardhshme 1.4 miliard dollarë, gjysma e të cilave do të jetë për infrastrukturën. Pyetje: Në se më lejoni t’ju bëj një pyetje të karakterit partlak. A keni fitore në PD-së në zgjedhjet s’be? Përgjigje: Unë kam besim PD të vazhdojë të qeverisë si rezultat i mundësive që ka krijuar për gjithë qytetarët dhe marrëdhëniet në vend e ata që banojnë në të gjitha pjesët. Pyetje: Cili është urimi juaj i Vitit të Ri? Përgjigje: Urimi im është që i Ri i gjithë shqiptarët te lumtur me sukseset e tyre personale të lidhur me ato private. Pyetje: z. Kryeministër, i përfaqësuar Qeverinë Meksi viti 1995? Përgjigje: Është një vit i suksesshëm të rëndësishëm për jetën e Partisë Demokratike sepse kjo parti gjatë këtij viti u karakterizua nga një ristrukturim, konsolidim rigjallërim e riformim të bazës dhe i tërë strukturave të saj. Partia Demokratike në këtë viti doli nga një farë apatie e plogështi që e karakterizoi disi muaj pas referendumit. Ajo arriti të realizojë më shumë sukses zgjedhjesh me nivel e saj lokale, duke përmirësuar dukshëm cilësisht nivelin drejtues e të zgjedhurve duke ju përshtatur në nivel e kërkesave të kohës, mjaft kërkesave psikologjike, kërkesave të zhvillimeve të kohës me më të avancuar dhe këte përfundim e realizuam mjaft nga argumentat. Realizuam arritje në nivel 84 % të të shkollëve të lartë në vend me kryesitë e degëve, kemi moshën mesatare të zgjedhurve në këto forume nga 44 vjeç në 36 vjeç. Realizuam nga objektivat e Këshillit Kombëtar për përfaqësimin 25 % të grave në nivelet drejtuese të degëve të partisë dhe mjaft objektiva të tjera të cilat u dhanë degëve një fizionomi tjetër, dhe u krijuan mundësi për zhvillim në një mjedis më efikas. Gjithashtu PD-ja gjatë kësaj periudhe realizoi ristrukturimin dhe konsolidimin e seksioneve të saj, duke i bërë ato më të pjekura dhe më të afta në luftën politike. Pra demokrati dhe njëherë atë që PD-ja është një parti e hapur. Për këtë mjafton të përmendim faktin e zgjerimit të rradhëve të saj, ku vetëm dy muajt e fundit u bënë 7500 pranime të reja, dhe

Intervistë me Sekretarin e Përgjithshëm të PDSH, z.Tritan Shehu Pyetje: Cilat janë arritjet më kryesore të PDSH-së për vitin 1995? Përgjigje: Viti 1995 qe një vit i rëndësishëm për jetën e Partisë Demokratike sepse kjo parti gjatë këtij viti u karakterizua nga një ristrukturim, konsolidim rigjallërim e riformim të bazës dhe i tërë strukturave të saj. Partia Demokratike në këtë viti doli nga një farë apatie e plogështi që e karakterizoi disi muaj pas referendumit. Ajo arriti të realizojë më shumë sukses zgjedhjesh me nivel e saj lokale, duke përmirësuar dukshëm cilësisht nivelin drejtues e të zgjedhurve duke ju përshtatur në nivel e kërkesave të kohës, mjaft kërkesave psikologjike, kërkesave të zhvillimeve të kohës me më të avancuar. Në këtë periudhë ne realizuam mjaft nga objektivat tona. Realizuam arritje në nivel 84 % të të shkollëve të lartë në vend me kryesitë e degëve, ulëm moshën mesatare të zgjedhurve në këto forume nga 44 vjeç në 36 vjeç. Realizuam për nga objektivat e Këshillit Kombëtar për përfaqësimin 25 % të grave në nivelet drejtuese të degëve të partisë dhe mjaft objektiva të tjera të cilat u dhanë degëve një fizionomi tjetër, dhe u krijuan mundësi për zhvillim në një mjedis më efikas. Gjithashtu PD-ja gjatë kësaj periudhe realizoi ristrukturimin dhe konsolidimin e seksioneve të saj, duke i bërë ato më të pjekura dhe më të afta në luftën politike. Pra demokrati dhe njëherë atë që PD-ja është një parti e hapur. Për këtë mjafton të përmendim faktin e zgjerimit të rradhëve të saj, ku vetëm dy muajt e fundit u bënë 7500 pranime të reja, dhe (Vijon në faqen 3)

EDITORIAL Shqiptarët nuk po mbyllin një vit të zakonshëm dhe të rëndomtë në historinë e festimeve të tyre. Ata kanë katër vite që realizojnë një ngje më të rëndësishme të jetës së tyre me lirinë dhe afirmimin e saj deri si një gjë të zakonshme. Nuk ka qenë i lehtë për ta as ky vit për ta përsosur atë dhe po ashtu për ta ndjerë në vetvete si një diçka që nuk mund të ndahet nga e ardhmja e tyre. Ata, megjithatë janë koshientë se liria është e sigurt dhe e tillë do të mbetet vetëm nëse vazhdojnë edhe më tutje përkushtimi i tyre për një liri të përgjithshme që evidentonhet nëpërmjet lirive të secilit. Ende ka shqiptarë që ky vit nuk i ka çliruar nga hallet dhe varfëria siç ka edhe të tjerë për të cilët ky vit ka qenë shumë i mbarë. Megjithëse skater vjet nuk kanë qenë një histori që s’mund të mbahet mend nga tërë shqiptarët. Ajo përfaqëson mekanizmin që realizon të mirat, zhvillimin, dhe sigurine për të ardhmen. I tillë, brenda kontureve të zhvillimit demokratik, ka qënë dhe ky vit që sapo po mbyllim. Veçse fanina që lartësie tjetër u mundëson më shumë hapësirë, atë që zhvillohet si një demokraci për të gjithë njerëzit apo qëdatë se një demokraci për individin pa dëmtuar demokracinë e tjetrit. Jo më shumë se para dy ditësh në një sondazh të një të përditshme shqiptare 70% e shqiptarëve janë shprehur për një vazhdim të kësaj qeverisjeje ndërsa 20.5% janë shprehur për një shpejtim të reformave të harruara se 42% janë për rrëzimin e ritmit të tyre. Si duket ky vit ka qënë më shumë se gjithçka viti i kultivimit të besimit. Jo një besim hithur nga propaganda por një besim që buro nga secili, nga rezultatet e secilit. Të kesh mundësi të besosh në atë që të drejtojnë është një arritje shumë e madhe. Njëkohësisht është besim tek vetvetja dhe po ashtu është një terren nga ku mund të çelosh aspirat e tua, jo më si një ëndërr por si një realitet. Kush ka krijuar fushën e vet të besimit ka krijuar në të njëjtën kohë edhe një vizion të qartë për atë që do të kryejë në të ardhmen. Është funksion i një shteti demokratik të përkrahë edhe ata që nuk e besojnë. Çka ndodhur në Shqipëri për këtë vit. Me mijra njerëz kanë patur mundësi së bashkuar zotësinë e tyre me ndërtimin e vendit dhe lumturisë së vet. Shqipëria është afirmuar jo më si një vend që pret ndihma por si një partner në ndërrmarje serioze. Ajo këtë vit u bë anëtare e Këshillit të Evropës ndërsa asaj pengese politike për marrëveshje asociimi me Bashkimin Evropian. Presidenti shqiptar është pritur me nderimet më të mëdha në Uashington. Bon [?], falë tërëzaton dhe njëherë vitalitetin e kryetarëve dhe vendosmërinë e tyre për demokraci. Është në të njëjtën kohë një respekt i të mëdhenjve për shqiptarët dhe aftësitë e tyre, një besim se ata u përkasin idealeve të mëdha dhe pse janë një vend i vogël. Problemi kombëtar shqiptar e në veçanti ai i Kosovës është ngritur në një shkallë të re më të lartë. Askush në botë sot nuk mendon se nuk ekziston problemi shqiptar dhe që shqiptarët konsiderohen si një faktor shumë i rëndësishëm në Ballkan. Rezoluta paraditshme në Asamblenë e Kombeve të Bashkuara verifikoi edhe njëherë problemin e Kosovës duke i dhënë një përkufizim të ri këtij problemi. U shtua mundësia e një mbikqyrjeje ndërkombëtare çfarë është një nga opsionet e diplomacisë shqiptare. Pa Dejloni, problemi i Kosovës është në krye të axhendave ndërkombëtare dhe janë deklaruar përkëtë status të personalitetit më të larta të SHBA-së, të Gjermanisë etj. Shqipëria këtë vit ka realizuar një shpejtësinë më të madhe të reformave. U krijuan aksionet e para shqiptare ndërsa njëra hallka dhe njëri prej shtyllave. Është ruajtur inflacioni më një shifër dhe prodhimi i përgjithshëm kombëtar ka një rritje më të shpejtë se çdo vend tjetër i lindjes. Sistemi ligjor është konsoliduar dhe tani shqiptarët operojnë me ligje të llojit perëndimor. Të gjitha këto arritje janë shprehje të një ambicjeje shpirtërore. Ato janë pronë e vetë popullit që ka pronë të tij arritjet dhe i siguron e vetëdijshëm për një të ardhme të sigurt. Shqiptarët kanë pse të jenë gëzuar në këtë festë të mbylljes së vitit. Nga mot gëzuar.

Për gazetën “RD” zv/kryeministri zoti Dylber Vrioni Edhe viti 1995 vazhdoi me një stabilitet të mëtejshëm makroekonomik në Shqipëri. Kështu pati një rritje prej 11 përqind të prodhimit të përgjithshëm nga 6 përqind që ishte planifikimi në fillim të vitit. Gjithashtu dhe inflacioni nga 10 përqind i planifikuar arriti të jetë rreth 7 përqind. Stabiliteti makroekonomik tregon që situata e përgjithshme në Shqipëri vazhdoi të përmirësohej (Vijon në faqen 3)

Konferencë shtypi e ambasadorit italian në Tiranë z.Paolo Forresti Marrëdhëniet e Shqipërisë me Italinë u institucionalizuan vetëm mbas ‘92. Para ‘92 nuk kishte një shtet modern, nuk kishte një qeveri të ngritur nga një parlament të zgjedhur lirisht Do të ndjekim me kujdes etapën e zgjedhjeve sepse jemi të interesuar për një Shqipëri demokratike mbas katër viteve tranzicioni dhe rritjeje të shpejtë Shqipëria ndryshon nga vendet e tjera të Lindjes Viti ‘95 momenti i zhvillimeve cilësore e sasiore midis dy vendeve f.3

Refleksione të shtypit austriak rreth vizitës së Presidentit Berisha në Gjermani f.3

Redaksia e Gazetës “RD” uron lexuesit e saj dhe gjithë shqiptarët kudo ku janë, gëzuar Vitin e Ri 1996, me urimet më të mira për një jetë më të begatë, e më të lumtur. Urojmë që viti 1996 të jetë viti i konsolidimit të demokracisë, dhe mirëqënies për të gjithë shqiptarët!

Dëshiroj që në emër të Partisë Demokratike të uroj ngrohtësisht gjithë anëtarët dhe simpatizantët e PD, gjithë shqiptarët kudo që ndodhen, Gëzuar Vitin e Ri 1996! Le të jetë ky viti i konsolidimit të mëtejshëm të demokracisë, viti i progresit të mëtejshëm dhe mirëqënies, viti i pajtimit kombëtar dhe i integrimit të mëtejshëm të Shqipërisë në Evropë. Sekretari i Përgjithshëm i PD TRITAN SHEHU

SKENDERBEG SQUARE # TIRANA (ALBANIA) # TELEPHONE 356 - 42 / 34185 # FAX 355 - 42 / 34188 Në atmosferën festive të Krishtlindjeve dhe Vitit te Ri, Tirana International Hotel uron aspiron te kéndshme për këtë dite fundviti dhe te vitit të ardhshëm. PËR CILDO QË GËZUESHËM ME TË GJITHA TIRANA INTER- ORGANIZON; MBRËMJE KRISHTLINDJEJE DATË 24 DHJETOR DREKË KRISHTLINDJEJE DATË 25 DHJETOR DËSHIRON TË KALOJË AFËRMËN E TY KËTO NATËNËL HOTEL [?] do të ofrohen menu të pasura dhe karakteristike për këto festa. do t’ju serviren pjata speciale e tradicionale si edhe një zgjedhura. Për informacion dhe rezervime kontaktoni në numrin e telefonit 34185