1991 ishte viti juaj, viti i zi i historisë, viti i mbrapshtë për Shqipërinë Këta muajt e fundit lidershipi i PS me ideologun marksist Pellumbi ne krye si dhe enverist dhe enverolog shqiptar, kane dale pothuaj hapur ne mbrojtje te Enver Hoxhes. Para dy vjetesh F.Nano ne Zvicer e quan ate baba, te tjere menduan se ishte efekt i rakise. Por jo. Tani se fundi Pellumbi, Dokle etj., flasin per kritika ndaj gabimeve dhe jo per genocid, per terrorin, shkaterrimin ekonomik. Kritikat e Pellumbit dhe te lidershipit tjeter te PS jane mbrojtja me djallezore dhe hipokrite, me cinike dhe e paturpshme e Enverit dhe diktatures hoxhiste. Me keto kritika ata synojne te paraqesin krimin dhe genocidin si gabime, pakujdesi. Me kete logjike te pagabueshem dhe te pakritikueshem nuk ekzistonte. Teorise se gabimit askush nuk i shpeton e per rrjedhoje as dhe Enveri tyre i dashur. Prandaj edhe ai duhet kritikuar, vetkuptohet i denuar, per luftën e klasave, per hiper kolektivizmin dhe Nje shkak tjeter shume i rendesishem i mbrojtjes se Enverit qendron ne lidhjet e vjetra me krimin te shume drejtuesve dhe aktivisteve te PS ne qender dhe rrethe. Eshte fakt i pakontestueshem se qindra dhe qindra ish-persekutore denoncIa­tore qe gjate 45 vjeteve u ushqyen me gjakun, shpresat intelektin e njerezve te ndershem dhe te pafajshem militojne sot ne rradhet e PS. Ata perbejne trashegimine e vertete kriminale e kesaj partie. Ketu qendron edhe fermenti i vertete i kriminalizimit dhe shkater­rimit progresiv te saj. PS asnjehere dhe ne asnje rreth nuk eshte ndare apo nuk ka denuar vepren kriminale te policise sekrete shqiptare. E kunderta eshte e vertete. Ajo ka bashkepunuar intensivisht ne shume krime dhe masakra te realizuara se bashku dhe sot ajo i shfrytezon gjeresisht kanalet e saj. Jane keto elemente qe gjenden ne piramiden e PS nga kreu ne baze, qe e bejne kete parti te dominohet nga policia sekrete e regjimit te Enver Hoxhes. Ne kete aspekt ata kane qene dhe jane legjionare e genocidit ndaj popullit shqiptar. Por te jemi realiste vetem e shkuara jo e afert nuk do mjaftonte per te shpjeguar te sotmen tragjike te lidershipit socialist shqiptar. Shkaku me madhor i mbrojtjes se enverizmit nga keta elemente, qendron ne mbrojtjen e krimeve te kryera jo ne kohen e Enverit, por pas viteve ’90 kryesisht gjate viteve ’90-’92. Ishte ky lidership i drejtuar nga Alia qe ngafundi i vitit ’90 gjer ne mars te vitit ’92 ushtroi mbi popullin e mjere shqiptar dhunen, terrorin, poshterimin, vrasjet, zhdukjen, masakren, urinë, eksodet dhe jo Hoxha, Shehu apo Hazbiu me shoke. Ne vitin e sundimit te tyre, viti ’91, nje nder me te zite ne historine e Shqiperise, vendi perjetoi nje agoni te vertete. Bota pa nje Shqiperi te bjere dhe det, pa nje vend qe nuk qeverisej, por digjej, shkatërrohej, qe nuk mblidhte dhe korrte, por lyptë dhe jetonte me lëmoshe, pa njerëz qe mallkuan veten dhe vendin e tyre nga skamja dhe mjerimi. Bota pa pasojat e eksperimentit tuaj te pakritikueshem, qe nuk ekziston. Keshtu nënpushte duhen masakrat e realizuara se njerëz te pafajshëm. Skenari i vdekjes dhe terrorit shpallosi ngado me shpejtesi. Ky skenar synonte te zhdukte nga Shqiperia çdo gje rinine, druret, pemet dhe te mbillte kaosin, anarkine. Viti ’91, viti i tyre, ishte nder vitet me te shemtuara te dhunës, terrorit, te diktatures kriminale ne Shqiperi, viti i organizimit prej tyre i degjes per se gjalli te 40 vetëve ne Fushe-Arrez dhe i vrasjes se dhjetra te tjereve, viti i plackitjes se organizuar te magazinave, depove, dyqaneve ne Lushnje dhe Laç, Permet, Kavaje, Elbasan, Pogradec. Por edhe ne vitin ’93 bene thirrje per zvarritje njerëzish, hapje kafkash. zvarritje njerëzish, hapje kafkash.

■ Perurohet vendosja e tubit te pare ne ndertimin e ujësjellësit te Tiranes ■ Merr pjese Presidenti i Republikes z. Sali Berisha Dje me 4 mars 1995, ne rrugen “Siri Kodra” prane magazines te frigoriferit u be ceremonia e inaugurimit te kantierit te Punes per ujësjellësin e Tiranes. Per peruruan vendosjen e tubit te pare te ndertimit te ketij ujësjellësi, kishin ardhur Presidenti i Republikes zoti Sali Berisha, zvendeskryeministri Dashamir Shehi, ambasadori i Republikes se Italise ne Shqiperi Foresti, Kryetari i Bashkise Sali Kelmendi, ministria, deputete etj. Shtririi i inagurimit e preu zvendeskryeministri dhe ministri i ndertimit dhe turizmit Shehi, i cili ne fjalen e rastit nder te tjera tha se: Me perurfundimin e kesaj vepre, Tirana do te kete uje, ne ato nivele konsumi qe kane edhe kryeqytetet evropiane-vijoi me tej zoti Shehi. Ambasadori Foresti ne fjalen e tij falenderoi Presidentin Berisha per nderin e madh qe ju beri duke marre pjese ne kete dite shume te rendesishme, siç e vleresoi ai fillimin e punimeve ne kete veper e cila realizohet dhe financohet nga qeveria italiane. Me tuje Foresti nenvizoi gadishmerine e Italise per te ndihmuar Shqiperine ne mirekembjen e saj ekonomike, veçanerisht ne zhvillimin e infrastruktures, per te cilen ka shume nevoje. [Fundi i tekstit i prerë në skajin e fotos] i Republikes zoti Sali Berisha. zevendeskryeministri Kryetari i Bashkise Sali Kelmendi, ministra, deputete etj. Shtrirun i inaugurimit e preu zevendeskryeministri dhe ministri i rendit turizmit Shehi, i cili ne fjalën e rastit nder te tjera tha se: “Per kete ujësjellës, i cili eshte ndihme e qeverise italiane dhe qe ndertohet po nga ato, jane dhene rreth 13 miliard lireta. Investim ky qe do te perfundoje perreth 20 muaj, kohe gjate te ciles do te hapen te gjitha tubacionet e Tiranes, me qellim qe te jene gati per te pritur ujin e bollshëm te Bovilles.” i Republikes zoti Sali Berisha. zevendeskryeministri per te pritur ujin e bollshëm te Bovilles.” Ai permendi disa nga projektet me te rendesishme qe do te realizohen gjate kesaj kohe nga ndihmat dhe kontributet e qeverise italiane. Ne kete ceremoni te bukur, pershendeti edhe presidenti Berisha. D. KARAJ Foto: A. Babani

Pershendetja e Presidentit te Republikes z.Sali Berisha ne perurimin e fillimit te punimeve ne ujësjellësin e Tiranes Dua qe se pari te falenderoj Presidentin Skalfaro, qeverine italiane, qytetaret dhe institucionet e Italise, te ketij vendi mik, te cilët ne vazhdim te tradites sone te hershme me te mire, po ndihmojne Shqiperine dhe ndertimin e shoqerise demokratike dhe te lire. E verteta eshte se popujt tanë, vendet tona me shume se nje here gjate historise se tyre kane bashkepunuar dhe sakrifikuar per lirine e njeri-tjetrit. Ripertëritja e kesaj tradite ne kete perudhe qe kalon Shqiperia meriton nje vleresim shume te madh dhe mirenjohje te thelle, te mbare popullit shqiptar. Problemet e infrastruktures jane sot problemet me emergjente per Shqiperine. Ne kete emergjence ka dy ane: Njera eshte ana e trishtuar, e veshtiresise te jetes se perditshme te qytetareve, por ka edhe nje te vertete tjeter, shume domethenese, ajo qe infrastruktura e Shqiperise nuk ka qene asnjehere e pershtatshme, dhe shqiptaret nuk arsyetoime, te kemi pak durim. Ne po punojme me Italine si vend mik, si dhe me vendet e tjera. Ne do te ripertërijme infrastrukturen, natyrisht jo me shpejtesine qe do te deshironim, jo per nje here, se keto nuk mund te arrihen menjehere: Ju falenderojme juve zoti ambasador qeverine dhe vendin [Fundi i tekstit i prerë në skajin e fotos] Foto: A. Babani

Foto: A. Babani

Sot vjen per vizite ne Shqiperi nje delegacion ushtarak i kryesuar nga ministri i mbrojtjes i Pakistanit Afab Shaban Meftani. Ministri pakistanez i mbrojtjes do te zhvilloje bisedime me ministrin e Mbrojtjes Safet Zhulali si dhe me Shefin e Shtabit te Pergjithshem te Ushtrise gjeneral Sheme Kosova. Ai do te vizitoje njesi ushtarake, qytete dhe vende historike te vendit tone.

FLUTURA HASKO Te gjitha menyrat po perdorin ish-komunistet shqiptare per te rehabilituar regjimin qe mbajten me kembe me dhune per gati 50 vjet. Ne te njejten kohe qe punon per te marre pushtetin, lidershipi socialist direkt ose indirekt perpije te legalizojë periudhen kriminale te diktatures. Ne nje forme te sterholluar kete efekt perpjekjet te krijoje dhe botimi i fjales se hapjes te sesionit te fundit te Bundestagut Gjerman. Fjala e hapjes u mbajt nga Stefan Heym perfaqesues i ish-komunisteve te cilet per çudine e te gjithe analisteve arrin te hyjne ne Bundestag pasi marrin 5% te votave. Me gjithe debatet dhe reaksionin qe krijoi, ne baze te rregullores se Bundestagut Heym e mbajti fjalen e hapjes si parlamentar i moshuar i Bundestagut. Ajo çfare te bie ne sy ne fjalën e Heymit, botuar dje ne “ZP” (mbas perkthimit dhe redaktimit ne anetares se kryesise se PS A. Dabulla) eshte thirrja qe ai ben per t’i rikthyer disa nga ato qe ai i konsideron si vlera te regjimit te kaluar. Kjo eshte dhe nje nga arsyet ose me mire arsyeja kryesore pse e boton “ZP” fjalen e ish-komunistit gjerman. Edhe kete here lidershipi i PS gabon “qellimisht duke bere paralelizma absurde. Se pari i rikthehem faktit qe vetë ish-komunistet gjerman nuk jane fort te pranueshem per opinionin gjerman, gje qe e vertetoi regjimi negativ kur ata munden ta mbajne perqindjen per te hyre ne Bundestag. Por edhe duke i anashkaluar ketij fakti duhet qe ish-komunistet e PS te kuptojne se nuk mund te mbash ne kurrizende duke u vetëbartuar qofte edhe me ish-komunistet e Europes Lindore apo duke parangonuar diktaturen komuniste ne Shqiperi me komunizmin e vendeve te tjera. Ne e dime ne çfare nivel zhvillimi ka qene Gjermania Lindore dhe ne çfare niveli intoleranca e regjimit. Nderkohe qe bejmat e komunizmit ne Shqiperi te japin te papërshkrueshme per cilindo evropian dhe per ata qe kane jetuar ne regjimin komunist. T’ju rikthehemi vlerave te komunizmit ben thirrje indirekte “ZP”. Po cilave vlera? Une mendoj qe çdo popull duhet t’i rikthehet vlerave e traditave te tij por jo komunizmit. Komunizmi jo vetem nuk pati vlera ne Shqiperi por ai i shkaktoi keqit kombi nga tragjedite me te medha. Komunizmi kerkoi ta percudnoj shqiptarin, krijoi burgun e madh dhe krimin e ngriti ne institucion. A do te kerkonin t’i riktheheshim “vlerave” te komunizmit. Socialistet “e rinovuar” ne do te perjetonin tmerrat tragjike te atyre? Sigurisht qe jo. Por ata kerkojne nje kuptim pse krimet e tyre nuk pranuan jo si viktima por si autore. Siç duket tolerancen e demokracise ata e shohin si denesi, si paaftesi per t’e denuar genocidin prandaj, marrin guximin e kerkojne te rehabilitojne te shkuaren e tyre te zeze por shqiptaret nuk do te harronje kurre se komunizmi ka dale nga bota e krimit. Eshtë e vertete e pamohueshme se puna e shqiptareve te ndershem, studiuesve artitiste, punetoreve te thjeshte i dha vlera Shqiperise, por ata nuk qene vlera te komunizmit, perkunderazi komunizmi dhe ato vlera u perpoq t’i pergjysmone e t’i perçudnojë. “Jehona e reja ne Raishtag” e cileson “ZP” fjalen e deputetit gjerman, duke u perpjekur gjithnje e krijoje idene e paralelizmit grotesk. Te bindur qe nuk mund te gëvrisin me Shqipërine kreret e PS herrasin ne ndihme dhe ish-komunistin Stefan Heym i cili ne te tjera. Ne e dime ne çfare niveli kane jetuar ne regjimin komunist. Parlamentin gjerman ben thirrje per nje koalicion te gjitha partive te majta, te djathta, ish-komuniste e antikomuniste. Dukët se kjo ide ju vjen per shtat krerëve komuniste te PS, por perseri gabojne qe bejne paralelizma. Askush nuk pranoi te krijohej koalicioni me ish-komunistet ne Gjermani bile nje nga akuzat me te renda qe u ngriten ndaj socialdemokrateve gjate fushates elektorale, ishte se ata mund te benin koalicion me ish-komunistet. Por ç’mund te flitet per komuniste shqiptar qe te vetmet pare ndermuan vetem emrin, ndersa sot po degjojne qar­te se nuk jane shkeputur kurre nga ideologjia e tyre dhe Enver Hoxha idhulli i tyre. Megjithate edhe sikur per nje moment te harrojme ate çfare ndodhi ne Shqiperi gjate sundimit totalitar komunist, te harrojme dhe shkak­kartet jane sot krere te PS. A nuk ishin po keta socialiste “te rinovuar” qe ne nje vit, ne vitin e zi ’91-’92 gëkaspen perseri Shqiperine, e shkateruan dhe e dogjen? A nuk ishin ata qe me larg se nje vit ne perkundershtuan futjen e Shqiperise ne Evrope, dhe integrimin ne strukturat e NATO-s? A nuk ishin ata qe ngriten kunder ligjit per te Drejtat e Njeriut e pas ben gjithshka qe Shqiperia te mbetej pa kushtetute? Prandaj ata nuk mund t’i japin shanse te tjera demokracise perkundrazi. Edhe njhere, e bindur, qe botimi i fjales se Stefan Heymes nuk eshte bere thjesht per te perhapur me er’ju dhene kulture mbi politiken nderkombetare, por per te shtuar se ne se ka vlera te cilave duhet t’ju rikthehemi ato vlera jane shpirterore dhe prej tyre ajo brenda si rikthimi i komunizmit do te ishte nje katastrofe fatale per Shqiperine.

Shkodra - shembull si qytet i mirëkuptimit, i harmonisë, i bashkëjetesës paqësore, i tolerancës fetare, qytet i parë në Shqipëri për rijapjen e institucioneve fetare dhe për ushtrimin e lirë të besimit ... Pra, kjo Shkodër jepte koncert festiv. Me rastin e Bajramit të Madh. Lexoni nga Bardhyl Fico në faqen 2: Një mrekulli. S’ke si e titullon ndryshe

Faqe 2

Faqe 3

Ne konferencen e planizimit te aktiviteteve midis ushtrise shqiptare dhe asaj amerikane, u percaktua se gjate tremujorit te ketij viti do te zhvillohen 35 veprimtari te ndryshme. Nje nder to eshte dhe ajo per projektimin dhe ngritjen e impiantit te ujit te pijshem ne Spitalin Qendror te Ushtrise. Per kete qellim erdhi ne vendin tone nje ekip amerikan, ne perberje te te cilit ishin specialiste me pervoje per probleme te sigurimit dhe te pastrimit te ujit. Specialistet ushtarake amerikane dhe shqiptare shprehen mendime per sigurimin dhe pastrimin e ujit te pijshem jo vetem ne Spitalin Qendror te Ushtrise, por dhe ne kazema dhe ne kondita fushore. Nga ekspertet amerikane u dha pervoje si dhe u bene ekspoze mbi procedurat e percaktimit te nevojave me uje, per menyrat dhe mjetet e ruajtjes, per mundesite e pastrimit te ujit ne interes te Ushtrise dhe ne ndihme te popullsise civile ne rast fatkeqesish. Ne vazhdim, se shpejti parashikohet te vine ekipe xheniere per te punuar. Zedhenesi i MM Tirane, me 4.3.1995