Alia - Dokle - Benc Dove sono scomparsi 400 mila dollari? La propaganda di “ZP” è la propaganda dell’Antiriforma L’incarico di Ministro della Difesa ha offuscato il sogno di Neritan Alia di diventare Presidente della Repubblica

Si chiede l’azione penale Gjinushi alla ricerca dei privilegi perduti “Il tradimento di Mukje”—ne siete l’autore, compagno e compagni Polovina

Riunione allargata della sezione PD di Vlore PD—un partito democratico aperto a tutti Maggiore impegno da parte dei membri e degli attivisti della PD Gli ex autori dei crimini del ’91 oggi cercano di presentarsi come “professori” della democrazia Ieri pomeriggio, nella città di Vlore, con un’ampia partecipazione, si è riunita l’assemblea allargata della sezione PD di questa città. Alla riunione ha partecipato anche il Segretario generale della PDSH, il sig. Tritan SHehu. Erano presenti inoltre il capo del dipartimento organizzativo della PDSH, Mirush Mati, i deputati PD di Vlore e i dirigenti e rappresentanti della sezione PD e delle autorità locali di Vlore. La riunione è stata aperta dal presidente della PD a Vlore, Ibrahim Vasqari, che ha illustrato l’importante obiettivo di questa assemblea, soprattutto nelle condizioni attuali e in particolare dopo la conclusione della Conferenza straordinaria della PDSH. Ha presentato un quadro dell’analisi recentemente svolta dalla sezione PD in questo distretto, ponendo l’accento sugli sforzi compiuti, sulle previsioni per il futuro, sui problemi nei rapporti con il centro e sul rafforzamento dei legami del partito. Ha inoltre sottolineato l’impegno della sinistra contro la PD, in particolare della sua stampa che, “vomitando veleno, assume posizioni antialbanesi e antinazionali”. La PD ha membri intellettuali, intelligenti e onesti. La PD, ha detto il sig. Shehu, ha bisogno di un ruolo più incisivo degli attivisti e della propaganda per preservare e ampliare il proprio elettorato. Ha sottolineato che la PD è un partito di centrodestra e deve mantenere questa posizione, restando aperta alla collaborazione con ogni forza anticomunista appartenente al centro e alla destra. Il sig. Shehu ha però precisato che la posizione della PD era di stringere soltanto alleanze, e non una coalizione prima delle elezioni del 1996. Il sig. Shehu ha affermato che l’Albania è ormai un paese democratico, con lo Stato di diritto e istituzioni democratiche, e un’economia di libero mercato e liberale, come previsto dal programma elettorale della PD. Ha quindi sottolineato che la PD ha fatto molto, partendo da un’eredità pari a zero, per fondare istituzioni di questo tipo. “Siamo riusciti a porre le basi democratiche in Albania”, ha detto il sig. Shehu. Il sig. Shehu ha parlato anche degli sforzi della PD per dotare l’Albania di una costituzione, del ruolo ostruzionistico dell’opposizione in questi sforzi e della responsabilità In queste riunioni distrettuali, il PD ha posto l’accento sulle decisioni prese, sulle prospettive future, delle file del partito. Ha inoltre richiamato l’attenzione sull’impegno della sinistra contro il PD, in particolare attraverso la Ha poi preso la parola il Segretario generale del PDSH, il signor Shehu. Ha illustrato gli sviluppi più recenti nel PD e i lavori della Conferenza straordinaria. Ha definito quest’ultima una conferenza di particolare importanza, nella quale si sono manifestate responsabilità e saggezza, è stato rispettato il voto libero e democratico e, di conseguenza, la democrazia interna del PD. Ha sottolineato che «è così che il partito si consolida, perché si fonda sul voto libero della sua base». Il signor Shehu ha fatto notare che il PD è un partito democratico aperto, un partito elettorale, perché fonda il proprio potere sul voto libero delle persone, sulla maggioranza dell’elettorato che ha votato e voterà per esso. Il PD resterà sempre tale. Per raggiungere questi obiettivi e mantenere e accrescere il proprio elettorato, da attivisti e membri si richiedono militanza e dedizione. Il Segretario generale del PDSH ha sottolineato che gli attacchi della dirigenza comunista sono diventati più aggressivi e distruttivi. Ha evidenziato i tentativi di risuscitare lo spettro comunista, che mira a riportare al potere i responsabili del bagno di sangue e dei crimini dei cinquant’anni, e soprattutto dei terribili crimini del terrore psicologico e delle distruzioni del 1991: coloro che oggi vengono chiamati professori di democrazia. Ha detto che il rischio che questo spettro ricompaia è reale e che esso ha cominciato a nutrire speranze di riconquistare il terreno perduto nelle elezioni democratiche del 22 marzo. La propaganda di queste forze neocomuniste, che hanno sostenuto tale causa con il marxismo, è distruttiva. Essa cerca di distogliere il PD dall’attuazione e dal completamento della riforma già avviata. Consapevoli di non poter mantenere il potere, i neocomunisti cercano di usare come facciata elettorale una delle proprie componenti, non compromessa con il passato, e cercano di avvicinare i pseudodemocratici, invitandoli a coalizzarsi con loro. Perciò, ha proseguito Shehu, è stato chiesto di fare ancora di più per unire le forze democratiche e anticomuniste. IDRIL AZIZI

Un governo di tenebre Un governo di liti L’idea di un gabinetto ombra è antica quanto il desiderio e la sete di potere. Ma, in realtà, la storia dei governi ombra dimostra che vengono formati molto raramente e che, di regola, hanno una fine disperata e deludente, perché in genere i gabinetti ombra si seccano e ammuffiscono senza mai riuscire a venire alla luce accecante, e finiscono nelle tenebre della storia. L’idea stessa di un governo ombra comprende un mosaico di persone e desideri: il desiderio di essere ciò che non si è, l’insaziabile sete di potere, il sogno di influire sulla carriera di qualcuno e di prendere decisioni importanti, ma segrete. In realtà, la formazione del gabinetto ombra, che era stato previsto come gabinetto di unità, provocò, contro ogni aspettativa, grandi divisioni. Tra Pellumbi e Ruçi, durante la cena per spartirsi il potere, ci furono consultazioni serie e, si dice, persino denti digrignati. Le crisi e i contrasti tra loro si risolsero soltanto dopo che Pellumbi decise di rinunciare all’incarico di comandante in capo e di affidarlo a Ruçi, nonché di nominare Nano primo ministro. Questi due demoni del potere tramavano per una correzione immaginaria del Presidente. Così, subito dopo l’annuncio del gabinetto e di Pellumbi come Presidente ombra, Dokle, ex capolista e sosia di R. Alia, che non aveva immaginato che il suo partito avrebbe candidato qualcun altro alla poltrona traballante, iniziò una guerra spietata con ogni mezzo. Aveva ragione, perché, psicologicamente, pur di ottenere quella poltrona e far figurare il proprio nome come candidato alla presidenza, aveva accettato di essere inserito nella lista con Ramiz Alia, pur essendo convinto che lo attendesse la sconfitta e, forse, secondo gli analisti, una sconfitta eterna. Namiku non poteva mai accettare quest’ultima conclusione. Da quel giorno—il giorno della presidenza immaginaria nella primavera del 1991—rimase gravemente malato del delirio di essere Presidente ombra; infatti, scrive e straccia discorsi, trascorre molto tempo davanti allo specchio, rilascia dichiarazioni e denunce, intraprende viaggi, tesse intrighi e escogita offerte sicure, convinto che un giorno anche a lui la sorte sorriderà sul serio. Considera la sua esclusione dalla candidatura presidenziale non soltanto il più grande tradimento della dirigenza socialista nei suoi confronti, ma anche una condanna a morte politica. Lui, il sosia di R. Alia, aspettava da tempo questo momento, non nell’ombra, ma per davvero. Aveva condotto trattative segrete e fatto promesse segrete e dolorose a Pellumbi e Dokle, arrivando persino a pubblicare su ZP i nomi di possibili primi ministri e ministri, mentre lui stesso un tempo aspirava molto, molto più in alto. Come abbiamo detto sopra, la prima grande vittima della formazione del governo ombra—il grande sconfitto—fu proprio Fatos Nano. Questo perché, nella variante Pellumbi-Ruçi, metterlo al posto di primo ministro aveva un solo scopo: lasciare libera quella poltrona per il comandante in capo Ruçi e, dall’altra parte, ‘chiudere la bocca’ agli altri carrieristi all’interno della PS, sventolando davanti a loro la sua incrollabile fedeltà a Nano e le sue opere millenarie. Così Pellumbi, da un lato, mise pubblicamente Nano nell’oblio. Dall’altro ingannò i sostenitori di Nano, riservandogli il posto di primo ministro, mentre è noto che gli restano ancora 8 anni di carcere da scontare. Dokle, invece, non accettò di mostrarsi ipocrita nei confronti di Nano. Nel suo gabinetto non gli lasciò alcun posto. Sulla base di trattative segrete, promise l’incarico di primo ministro a qualcun altro, che avrebbe potuto dimostrarsi meritevole difendendo pubblicamente Nano; perciò inventò anche il segreto annunciato in precedenza, con cui creare un primo ministro di tutti gli albanesi e accrescere la propria credibilità. Così, nella lotta per il potere all’interno della PS e dei suoi ranghi, furono messi in campo aspiranti primi ministri, perché in realtà la poltrona di primo ministro non era la causa principale della contesa. No, assolutamente no. La grande lotta e divisione esistente tra Pellumbi e Dokle, i loro piani paralleli con il compagno Fatos e il suo avvocato, il sacrificio di quest’ultimo e del primo, il loro abbandono nella palude dell’oblio, erano soltanto momenti di quella vicenda feroce: la creazione di un gabinetto parallelo a quello del signor Pellumbi.

Dalla conferenza stampa del Ministro degli Affari Esteri, sig. Alfred Serreqi Serreqi: “Per qualsiasi osservatore obiettivo e imparziale è facile individuare i risultati conseguiti dalla politica estera del governo” Dalla conferenza stampa del Ministro degli Affari Esteri, sig. Alfred Serreqi L’orientamento europeo della politica estera dell’Albania è irreversibile Serreqi: “Per qualsiasi osservatore obiettivo e imparziale è facile individuare i risultati conseguiti dalla politica estera del governo” DI EDI KASMI Nell’incontro di ieri con la stampa, il capo della diplomazia albanese, Alfred Serreqi, ha presentato ai giornalisti presenti alla conferenza stampa i risultati della politica estera nel triennio del primo governo democratico albanese, presentando questi risultati anche come un suo dovere di confrontarsi con l’opinione pubblica più ampia. Superare le conseguenze del profondo isolamento comunista durato mezzo secolo in Albania, gli sforzi per realizzare la difficilissima transizione albanese, con le sue specificità—il passaggio dalla dittatura più feroce alla democrazia e allo Stato di diritto—e il grande contributo della diplomazia alla nostra grande causa nazionale sono stati, per il Ministro Serreqi, gli obiettivi principali della politica estera. risultati conseguiti dalla politica estera del governo.” Ha poi affermato che l’orientamento europeo è stato la priorità assoluta della politica estera. “In questo Foto: A. Babani

D’altra parte, nonostante il loro grande intuito e la loro vigilanza, i signori Pellumbi e Ruçi non avevano immaginato che, accanto a loro e in assoluta segretezza, qualcun altro nella dirigenza superiore della PS, e precisamente il sig. Dokle, stesse lavorando secondo gli stessi criteri, ma con altre persone, per creare un gabinetto parallelo a quello del signor Pellumbi. Anzi, a loro insaputa, i capi di un simile gabinetto, che si vedevano come il futuro del partito, lavoravano un gabinetto parallelo a quello del signor Pellumbi. Quest’ultimo arrivò signor Pellumbi.

Nei giorni scorsi, su invito della Direzione generale delle Dogane dell’Albania, una delegazione della Direzione generale, guidata dal vicedirettore generale delle Dogane italiane Renato Spettino, ha effettuato una visita di lavoro nel nostro Paese. Nei giorni scorsi, su invito della Direzione generale delle Dogane dell’Albania, una delegazione della Direzione generale delle Dogane italiane, guidata dal vicedirettore generale Renato Spettino, ha effettuato una visita di lavoro nel nostro Paese. Nell’ambito della visita, la delegazione ha incontrato il Vice Primo ministro e ministro delle Finanze, signor Dylber Vrapi; il Direttore generale delle Dogane, signor Arben Petrela; il Direttore generale della Polizia finanziaria, signor Gjergj Lezhja; nonché altri dirigenti dell’amministrazione doganale albanese. La delegazione italiana ha inoltre visitato le dogane di Durres e Tirana. Nel corso della visita sono stati discussi numerosi problemi ed è stata sottolineata la necessità della cooperazione. (Continua a pagina 3)

Il rappresentante della Banca Mondiale replica a Dokle Di Kutlai Ebiri Rappresentante residente della Banca Mondiale Alcuni giorni fa, il quotidiano Dita Informacion ha pubblicato un’intervista al signor Namik Dokle. Secondo il giornale, il signor Dokle aveva fatto riferimento a una dichiarazione di un «esperto della Banca Mondiale», il quale avrebbe detto che «l’Albania dovrebbe [illeggibile] tutto per la privatizzazione».