Me rastin e 22 marsit, fitore e demokracisë në Shqipëri, dje Presidenti i Republikës zoti Sali Berisha duke ushtruar kompetencat e tij kushtetuese, si dhe me propozim të organeve të pushtetit lokal, shoqqatave e institucioneve të ndryshme, dekretoi falje nga nje deri ne shtate vjet per 40 te denuar. , fitore e demokracisë në Shqipëri, dje Presidenti i Republikës zoti Sali Berisha duke ushtruar kompetencat e tij kushtetuese, si dhe me propozim të organeve të pushtetit lokal, shoqqatave e institucioneve të ndryshme, dekretoi falje nga nje deri ne shtate vjet per 40 te denuar. ZYRA E SHTYPIT DHE INFORMACIONIT PRANE PRESIDENTIT

Ekonomia shqiptare eshte transformuar teresisht Eshte garantuar perkahja e institucioneve nderkombetare (Aktiv i zgjeruar i degës se PD-Fier ku moren pjese kryeministri Aleksander Meksi, sekretari i Pergjithshem i PDSH, z. Tritan Shehu, ministri i Brendshem Agron Musaraj dhe deputeti i Fierit Rexhep Uka). Mes te interesuarve te shumte mbledhjen e hapi sekretari i degës se PD per Fierin, Petrit Çarçani, i cili beri nje pamje te shpejte mbi linje demokratike ne Shqiperi pas fitores se 22 Marsit. Me pas foli kryeministri Aleksander Meksi i cili beri nje kalim te detajuar ne punen e Qeverise qe prej ardhjes se PD ne pushtet. Ai theksoi se i takon PD merita per permbysjen e komunizmit dhe qe nuk e lejoi ate te kthehej pas ne keto 3 vjet te qeverisjes se saj. Fitorja e 22 marsit theksoi ai i hapi Shqiperise rrugen drejt Europes. Ai tha se qeveria eshte e PD ndaj dhe te gjithe duhet ta ndihmojne ate. Duke analizuar punen e Qeverise, z. Meksi tha se detyrat e saj kryesore ne fillimet e punes ishin nje gerazh [sic] ku trashëgimia e se kaluares ishte bosh ose e cenuar. Ne keto detyra perfshihej gjithe te bindur per veshtiresite ne kete faze tranzicioni, vite te cilat uha ai “do te mbahen mend”. Ai foli gjate mbi procesin e privatizimit si nje element te rendesishem ne krijimin e nje ekonomie tregu. Ai u ndal tek privatizimi ne te gjitha sektorët, veçanerisht ne ate te banesave dhe ndertimeve. Kryeministri cilesoi se “2 miliarde USD me privatizimin e banesave, u jane shperndare shqiptareve”. Persa i perket marredhenieve te Shqiperise me organizmat nderkombetare si FMN etj qe po ndihmojne e mbeshtesin Reformen ne vend kryeministri, pasi vleresoi kete ndihmese, percaktoi se keto marredhenie vine nga respektimi i marreveshjeve me keto institucione e organizma, marredhenie te cilat i kane dhe vende te tjera qe bashkepunojne me to. Me pas z. Meksi pershkoi punen per uljen e inflacionit, te deficitit buxhetor dhe drejt Evropës. Ai tha se qeveria është e PD ndaj dhe të gjithë duhet ta ndihmojmë atë. Duke analizuar punën e Qeverisë, z. Meksi tha se detyrat e saj kryesore në fillimet e punës ishin sjellja ejerashkiu krahasgimna se kaluares ishte boshe ose e cenuar. Në këto detyra përfshihen transformimin e strukturave të shtetit, vendosja e rendit, krijimi i mundësive të një ekonomie të tregut të lirë etj. Kryeministri vuri në dukje se duhet të jemi të vetëdijshëm se kjo është një punë e gjatë dhe periudhë.

Ne gjurme te skandalit Alia - Dokle - Benc Kryetari i SHKSH Blerim Çela : kemi kerkuar ndjekje penale Fond prej 11 milion e 600 mije dollare per financimin e terroristeve Ne nje kohe qe shqiptaret vuanin per buken e gojes ... Interviste e Kryetarit te Sherbimit te Kontrollit te Shtetit z. Blerim Çela dhene zv/kryeredaktorit Edi Paloka [tekst i dukshëm në kolonat e artikullit:] e vena me dj verse e gjak nga populli shqiptar. - Ky fond valute qe ju permendet ne ç’mënyre ishte krijuar? A keni dokumenta qe te vertetojne se kush ishte burimi per mbajtjen e tij? Per kete jane thirrur te deshmojne disa persona. Jane thirrur persona qe figurojn ne mandatet e derdhjeve dhe terheqjeve te valutes nga ky fond por njeri prej tyre deklaron se nuk ka dijeni nga vinin dollaret, ndersa te tjeret as nuk kane pranuar te paraqiten perpara nesh dhe ne nuk kemi force ligjore per t’i detyruar. Per kete çeshtje eshte pyetur dhe Haki Toska si ish-sekretar i KQ, por nuk ka dhene sqarime. Edhe R. Alia eshte pyetur dhe nuk ka pranuar te jape sqarime. Perseri them se ne nuk kemi fuqi t’i detyrojme te flasin. Megjithate ne materiale plotesuese per kete dhe çeshtje te tjera qe lidhen me Fondin ne fjale. Kemi kerkuar gjithashtu qe te kthehen ne buxhetin e shtetit 400 mije dollaret. Materiali denoncues eshte derguar qe ne shtator te ‘93 ene pas eshte derguar material plotesues, ne dhjetor te ‘93 por deri tani nuk eshte vepruar. - A e dini kush ka qene kryeredaktori “ZP” ne ate kohe? Po, e lexova dhe ne fundi ne “RD”, Namik Dokle. - Dokle eshte nga nga ata qe akuzojne PD per korrupsion... Korrupsioni per te cilin PS akuzon PD eshte vetem nje loje per kredo politike e opozites. Ata menduan se gjeten “thembrën e Akilit” tek korrupsioni ne nje kohe qe jane te perlyer e te zhytur deri ne gryke ne korrupsion. Duke filluar nga periudha 50 vjeçare e sundimit te tyre ... [Shkrimi vazhdon jashtë kornizës së fotografisë] - Z. Çela per dy numra me rradhe në “RD” ne kemi botuar fakte te marra nga burimet tona mbi çështjen e 400 milj dollareve qe Ramiz Alia me urdher ka kaluar ne llogari te “ZP”. Siç dihet per kete çështje ka kryer kontroll dhe organi qe ju drejtoni. - Ç’mund te na thoni me teper per kete problem? Po eshte e vertete, Sherbimi i Kontrollit te Shtetit ka kryer disa kontrolle si mbi veprimtarine e ish-KQ te PPSH, fondin ne valute te ish-KQ per vitet 1968 - 1991 ashtu edhe mbi aktivitetin financiar te partive politike nga viti 1991. Ndermjet te tjerave ne keto kontrolle ka dale dhe çeshtja e 400 mije dollareve qe me vendim te Sekretariatit te KQ firmosur nga R. Alia jane vene ne dispozicion te gazetes “ZP” per blerje shtypshkronje. Kete çeshtje ne e kemi ngritur edhe me pare. - Ne cilen periudhe eshte bere kalimi i 400 mije dollareve ne favor te “ZP”? 400 mije dollaret jane transferuar me 20 dhjetor 1990 dhe dy keshtë: i pari prej 150 mije dollaresh me 20 dhjetor 1990 dhe i dyti prej 250 mije dollaresh me 5 mars 1991. Pra nje muaj perpara zgjedhjeve? Po, ne nje kohe qe shqiptarët vuanin edhe per bukën e gojes ndanë mijrat e dollareve derdhesin per te mbajtur pushtet kriminelët, ata qe shkaterruan vendin dhe gjakosen nje popull te tere. - Nga u terhoqen keto 400 mije dollare qe ju kaluan “ZP”? 400 mije dollaret jane marre nga fondi ne valute i KQ te PPSH, Ky fond sipas kontrolleve tona rezulton te kete patur rreth 11 milion e 600 mije dollare te depozituara te cilat jane perdorur per qellime te ndryshme por sidomos per financimin e te ashtuquajturave ndryshme por sidomos per financimin e te ashtuquajturave vagabondëve politike marksiste - leniniste jane derdhur parate. Reformen në vend? Kryeministri Pali vleresoi kete ndihmese, percalet se keta ndihme vijne te cilat i kane dhe vende të punen per uljen e inflacionit, te deficitit buxhetor dhe konvertabilitetin e monedhes. Per zhvillimin e pergjithshem te (Vijon ne faqen 2) - Atherë dhe per 400 mije dollaret kemi te bejme me para te marra nga buxheti i shtetit qe i kaluan nje gazete partiake? Po perderisa dollaret ne Fond kalonin nga buxheti i shtetit dhe “ZP”, kaluan nga ky fond eshte e qarte qe kemi te bejme me nje kalim nga buxheti i shtetit tek “ZP”. - A eshte i ligjshem nje kalim i tille ne kushtet e pluralizmit politik? Ky kalim dhe krijimi i atij Fondi nuk ishte i rregullt jo vetem ne kushtet e pluralizmit politik por edhe perpara legalizimit te pluralizmit politik. - Le te qendrojme tek 400 mije dollaret e “ZP”. Ju thate qe shuma ju xhirua “ZP” me dy keste. A dini gje per fatin e metejshëm te atyre dollareve? Nga te dhenat qe kemi ne date 19.4.1991, 150 mije dollare i jane xhiruar ne Kanada firmes “New Concept Printing and Publishing Service L.t.d” per shtypshkrone, por ajo firme nuk ka sjelle asgje. 250 mije dollare te tjera duhet te jene perdorur per qellime te tjera. Por edhe per keto nuk na jane dhene sqarime megjithese ju kemi kerkuar. - Pra nga 400 mije dollaret e dhene per “shtypshkronjen” 150 mije jane derguar ne Kanada dhe nuk jane kthyer ndersa 250 mije nuk jane perdorur fare per qellimin qe jane xhiruar. A nuk perben kjo nje shkelje tjeter te rende? Po kemi te bejme me shkelje te renda te kryera nga drejtuesit e PPSH dhe te “ZP”. - Atherë pse nuk eshte kerkuar ndjekje penale per ta? E verteta eshte qe ne kemi kerkuar ndjekje penale, kemi derguar materialin denoncues ne Prokurorine e rrethit si dhe jemi duke vepruar kundrejt parave tona me nje force per t'i detyruar. - Çfarë masash janë marrë në lidhje me këtë çështje? Ajo eshte pyetur dhe vete organi qe kontrolli. Duke bere nje shqyrtim te kronologjise se gjate te zbulimit te ketij problemi, z. Çela tha se ne vitin 1995 e deri me sot, mbledhja e radhes e Komisionit Parlamentar te Keshtillit te Evropes dhe pasqyroj ndryshimet qe kane ndodhur ne Shqiperi gjate ketij viti, si edhe situata e zhvillimeve ne PD-ja. Transformimin ne Shqipërise (Vijon ne faqen 2) Z. Çela per dy numra me rradhe ne “RD” per kemi botuar fakte te marra nga burimet tona mbështetjen e 400 milion dollareve...

Mbledhje e Komisionit Politik te KE ne Londer Kelchtermans i vlereson spektakolare perparimet e Shqiperise pas 22 marsit Interviste me z. Ali Spahia, anetar i delegacionit te Perhershem parlamentar shqiptar ne Keshillin e Europes PYETJE:- Zoti Ali, sapo u kthyët nga nje vizite pune nga Londra. Cili ishte motivi i pranise tuaj ne takimin e Londres? PERGJIGJE:- Me daten 14 mars 1995 ne Londer ishte mbledhja e radhes e Komisionit Politik te Keshillit te Europes dhe ne kete mbledhje u mora pjese si anetar i delegacionit te Perhershem te Parlamentit shqiptar ne KE. Shqiperise per anetaresim te plote ne KE. Lidhur me kete çeshtje Kryetari i Komitetit Politik zoti Kelchtermans, i cili ka qene njeheresh edhe raportuesi kryesor i KE-se per Shqiperine, vuri ne dukje perparimet spektakolare qe jane bere ne Shqiperi pas fitores se 22 Marsit ne thellimin dhe konsolidimin e demokracise ne vendosjen e shtetit juridik ne krijimin e ekonomise se tregut, ne fushen e legjislacionit dhe sigurimin e lirive dhe te drejtave themelore te njeriut. Ai vuri ne dukje ndryshimet esenciale qe kane ndodhur ne legjislacionin shqiptar kohet e fundit me aprovimin e Kodit Civil, Kodit Penal, Kodit te Punes dhe futjen ne Parlament te Kodit te Procedures Penale. Pastaj mu dha fjala mua. Ne fjalen time une u perpoqa te pasqyroj ndryshimet qe kane ndodhur ne Shqiperi gjate ketyre tre vjeteve te zhvillimeve demokratike qe ne pushtet eshte PD-ja. (Vijon ne faqen 2)

Konferenca e degës së PD-së Kolonjë Merr pjesë nënkryetari i PDSH-së, zoti Tomor Dosti Ditën e premte në qytetin e Ersekës, u mblodh konferenca e degës së PD-së së këtij rrethi. Në këtë konferencë, me një pjesëmarrje tepër të gjerë mori pjesë edhe nënkryetari i PDSH-së zoti Tomor Dosti. Morën pjesë gjithashtu edhe sekretari i shtetit për ekonominë e MPJ z. Selim Beloraj, deputeti i zonës, z. Uran Butka, drejtues e përfaqësues të degës së PD të rrethit të Kolonjës etj. Konferencën e çeli kryetari i degës së PD-së zoti Dhimitraq Lulo, i cili ndërmjet të tjerave evidentoi rëndësinë e këtij tubimi të demokratëve kolonjarë, si dhe të metat dhe mosarritjet që janë verejtur në këtë degë gjatë kësaj periudhe. Me tutje, zoti Lulo foli për rëndësinë e ndryshimeve në kushtet e një decentralizimi të pushtetit lokal i cili në këtë rreth drejtohet nga socialistët. Zoti Lulo, në vijim paraqiti dorëheqjen e tij, për arsye të cilat siç shpjegoi lidhen me se shumti me mërshoshën e tij tashmë të kaluar. Në vazhdim e mori fjalën nënkryetari i PDSH-së zoti Tomor Dosti i cili në fillim bëri një rezyme të mirë pa patriotike e atdhetare të Kolonjes së Kolonjës, ne luften e saj dhe demokraci e progres. (Vijon në faqen 2)

Z. Eduard! Ndjeva një keqardhje të thellë kur lexova intervistën tuaj me fundin tek “Koha Jonë”. Nuk kam besuar ndonjëherë se ju mund të shkruanit të tilla opinione. Ju, Selami tashmë po mbushni faqet e gazetës fleksuake me levat tuaja të huazuara. Tëzat që ju ngrini në këtë gazetë në intervistën tuaj janë të gjata vegime me një mungesë e karakterit tuaj dhe faktin e thjeshtë, se ashtu si në diktaturë ke qenë skllav i Enverit, në demokraci paske qenë skllav i Presidentit Berisha. Rast unik. Ndërsa të parti i përkushtove verën, dhe dy njërigj aureola për mungjë. Fakti që ju merrni me biografi e të tjerëve dëshmon që si enveriol i fundit që je, nuk silletokush tjetër nga ana juaj. Vetëm harron se kur ju, si një pemë që prodhonte vetëm kokra të kuqe, në vitin 1990 mbronit temën: “Mendimi estetik i sh. Enver”, mjeku i shquar kishte kohe qe shkruante artikuj deklarohej hapur kundër diktaturës e për pluralizëm politik në Shqipëri. Mbrojtja që ju u bëni mocionistëve duke qenë se faji i tyre ishte dalja hapur para kohe, provon me së miri per lidhjet tuaja të vjetra me ta. Ndërsa tuajja per politikën e jashtme shqiptare dhe për fundamentalizmin ne PD ngjall një deklaratë “çekut udhëllonie” si deklaratat e bardhë? Si duket këtë kejo pasojë e asimilimit të skllavërisë së një keni berë leksioneve të Nikoll Lesit. D. HATA

Prononcohet Kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor z. Pjeter Arbnori PYETJE:- Zoti Kryetar ne gazetën “ZP” është shkruar se grupi parlamentar i PS-së ka sjellë Kryesinë e Kuvendit Popullor një Projektligj per hapjen e dosjeve. Ç’mund te na thoni per kete çështje? PERGJIGJE:- Po, ne Kryesine e Kuvendit Popullor ka ardhur nje projektligj per hapjen e dosjeve por dy te tille, njeni nga grupi parlamentar i PD-se dhe tjetri nga grupi parlamentar i PS-se. Por fakti eshte se asnjëri prej tyre nuk eshte i plote. Dhe ne keto kushte ne vendosem te ngarkojme Keshillin e Ministrave qe te pergatise nje projektligj te plote per kete çështje, dhe me sa jam informuar qeveria ka punuar per hartimin e ketij projektligji. Por duhet shtuar se hartimi i ketij projektligji eshte nje problem delikat ndaj dhe duhet gjykuar me gjakftohtesi dhe maturi. Korresp i “RD”

Konferencë shtypi e Ministrit të Mbrojtjes Zhulali Zhulali: Duke qene i vendosur ne nje rajon te trazuar, vendi yne eshte vleresuar dhe vleresohet si faktor paqeje e stabilitetit dhe autoriteti gjithnje ne rritje i ushtrise shqiptare i ka sherbyer me se miri kesaj. DUKAGJIN HATA Per te dymbedhjete here qe kur u emerua ne postin e Ministrit te Mbrojtjes, z. Zhulali doli dje perpara gazetareve per te shpjeguar para tyre ecurine e reformes ne ushtri dhe strategjite e realizimit te saj. Keto strategji, sipas zotit Zhulali, e cila ka perfshire dhe koordinuar teresine e elementeve politike, ekonomike, strategjike, psikologjike, teknike etj dhe qe perbejne potencialin kombetar ne interes te mbrojtjes se vendit; se dyti, ne strategjine ushtarake qe eshte trajtuar e vendosur si pjese e strategjise kombetare te Mbrojtjes. Ne funksion te ketyre drejtimeve themelore jane percaktuar objektivat afatshkurter, afatmesem e afatgjate. Ministri Zhulali do të konfirmonte se ne percaktimin e (Vijon ne faqen 2)

- Z. Çela per dy numra me rradhe me fakte te marra nga burimet tona mbi çështjen e 400 mijë dollareve që Ramiz Alia me urdhër ka kaluar në llogari të “ZP”. Siç dihet per kete çështje ka kryer kontroll dhe organi qe ju drejtoni.

Neritan Ceka shet Perikli Tეტen Skender Gjinushi dhe pula e Trebinjes “Koha jone” i ben apologji Milosheviçit Neritan Ceka shet Perikli Teten Skender Gjinushi dhe pula e Trebinjes “Koha jone” i ben apologji Milosheviçit Lajme te liga