Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e martë 22 mars 1995

Oggi è il 22 marzo...

Editoriale Oggi è il 22 marzo... Tre anni fa, il 22 marzo 1992, i cittadini albanesi, con il loro voto libero, separarono chiaramente e definitivamente l’Albania da un futuro oscuro, che portava il nome di ENVER E ENVERISMO, così come dal tempo buio e senza speranza del comunismo. Il 22 marzo, data del trionfo della democrazia in Albania, segna una nuova tappa nello sviluppo democratico del Paese. La vittoria del Partito Democratico nelle elezioni del 22 marzo 1992, vittoria libera e onesta, portò, con il voto della libertà, al rovesciamento della più feroce dittatura comunista d’Europa. Per la prima volta dopo 47 anni dalla vittoria dei comunisti, l’Albania ebbe una maggioranza uscita da libere elezioni. Per tre anni consecutivi gli albanesi hanno vissuto una nuova realtà politica e sociale, che prima del 1992 era soltanto un sogno. Per tre anni, in Albania, accanto ai ritardi, alle difficoltà e ai problemi inevitabili della transizione, sono stati compiuti i maggiori passi avanti, individuali e sociali, dalla creazione dello Stato albanese. L’Albania di oggi non assomiglia più all’Albania di tre anni fa. In tre anni, in Albania, è cambiato il volto delle città e dei villaggi, sono stati costruiti centinaia di edifici privati e pubblici, strade e opere pubbliche sono state ricostruite o ristrutturate, la libertà di parola è entrata nella vita quotidiana, è stata ristabilita la proprietà privata, e sono state attuate profonde riforme nella vita economica e sociale. Ugualmente profondi e sconvolgenti sono stati i cambiamenti nella filosofia della direzione e del governo del Paese. Sono caduti vecchi tabù, sono stati stabiliti nuovi rapporti tra lo Stato e l’individuo. Per questo, il 22 marzo non è soltanto una data conquistata nel calendario della storia, ma una data che vivrà nella memoria della nazione come uno dei giorni più importanti della sua libertà e dignità. (Continua a pagina 3)
Enver Shqipëri Europë

Tre pilastri del governo democratico

Meksi per “RD” A.K- Primo ministro negli anni del governo democratico, poiché il governo albanese con dedizione ha superato questi tre pilastri, sono soprattutto la pace sociale nel Paese, il contenimento di coloro che cercavano di deformare i processi democratici. I fiori dei comunisti ritornano in pericolo? ... (Continua a pagina 4)
Meksi

Siamo rimasti fedeli a quel contratto che abbiamo firmato con il popolo albanese il 22 marzo

Si pronuncia dopo la dichiarazione del Presidente, il Partito Democratico d'Albania all’albanese? Prapashti: Il Partito Democratico d'Albania ha democratizzato l’Albania In occasione del terzo anniversario delle elezioni del 22 marzo 1992, ieri, nel corso di una conferenza stampa, ha parlato il portavoce del gruppo parlamentare del Partito Democratico, Ferdinand Xhaferri. Ha detto che il 22 marzo 1992 è il giorno in cui furono poste le basi del pluralismo in Albania e le forze democratiche furono chiaramente separate da quelle neocomuniste. Secondo lui, da quel giorno il Partito Democratico ha mantenuto le promesse fatte all’elettorato albanese, attuando una politica di riforme in tutti i settori della vita. Ha considerato risultati la democratizzazione del Paese, il ripristino della proprietà privata e il consolidamento delle istituzioni democratiche. Xhaferri ha sottolineato che l’opposizione sta cercando di deformare il significato storico di questa data, ma secondo lui i cittadini ricordano bene che il grande cambiamento iniziò il 22 marzo. In conclusione ha aggiunto che il Partito Democratico continuerà a rimanere fedele al suo contratto con il popolo albanese. (Continua a pagina 4)
Ferdinand Xhaferri Shqipëri

Più amici che mai

MEDERIKASAT Come ricompensa per il sostegno che l’Albania ha dato alla causa del Kosovo e alla lotta per la libertà degli albanesi, le relazioni bilaterali con gli Stati Uniti sono entrate in una nuova fase di cooperazione. Visite, dichiarazioni e valutazioni dei rappresentanti americani sono un chiaro segno di un ulteriore avvicinamento politico ed economico. (Continua a pagina 3)
Shqipëri Kosovë

3 anni di economia di mercato e iniziativa privata libera

Mentre il popolo albanese celebra il terzo anniversario della vittoria del pluralismo e dell’economia di mercato, si valuta che le riforme intraprese abbiano creato le basi dell’impresa privata e della libera concorrenza. I prezzi sono stati liberalizzati, il commercio è stato incoraggiato e gli investimenti privati hanno iniziato a svolgere un ruolo importante nell’economia nazionale. (Continua a pagina 3)
Shqipëri

Il piano elaborato nel Consiglio di Stato e la realizzazione della rivolta sono inevitabili, signor Pjeter Arbnori

Si pronuncia il Presidium dell’Assemblea Popolare: signor Pjeter Arbnori ... [?] (Continua a pagina 4)
Pjeter Arbnori

Quel giorno gli incubi finirono e i sogni si sfiorarono

EDI PALOKA La battaglia finale per essere tra i venti vincitori che, nella storia di un’opera di rovesciamento del comunismo, segnò più di ogni altra cosa una liberazione psicologica collettiva. Il 22 marzo portò la rottura definitiva con la paura e la sottomissione. Per la prima volta i cittadini sentirono che il loro voto contava e che il nuovo sistema avrebbe dato loro la possibilità di costruirsi la vita secondo le proprie possibilità. Si aprirono nuovi orizzonti per l’iniziativa privata, per la libertà di parola e per una vita dignitosa. Per questo questa data resta come un giorno di speranza e di grande cambiamento. (Continua a pagina 4)
Edi Paloka

Perché Namik Dokle è andato in Canada?

Sulle tracce dello scandalo Alia - Dokle - Përc La decisione del Governo sulla emissione, da parte della Banca d'Albania, dei buoni di privatizzazione I deputati si pronunciano sull’approvazione del Codice di procedura penale
Namik Dokle Alia Përc Kanada Shqipëri

in Canada? I deputati si pronunciano sull’approvazione del Codice di procedura penale
Kanada