Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 24 mars 1995

Il PD ha mantenuto la promessa data

Dopo tre anni di governo del Partito Democratico I loro impegni realizzati POLITICA ESTERA L'autorità internazionale dell'Albania è cresciuta considerevolmente. Il nostro Paese è membro dell'ONU, del Consiglio d'Europa, dell'OSCE e della Conferenza Islamica. L'Albania è prossima alla firma dell'Accordo con l'Unione Europea. Il nostro Paese partecipa attivamente all'Iniziativa dell'Europa Centrale e all'Iniziativa di Cooperazione dell'Europa Sudorientale, seguendo una politica di buon vicinato e di cooperazione regionale. Gli incontri con alti rappresentanti dei Paesi di coordinamento con gli Stati membri del SEECP sono stati numerosi. Il Presidente della Repubblica, il Primo Ministro e il Ministro degli Esteri hanno tenuto incontri di lavoro e ufficiali con i loro omologhi degli Stati dell'Unione Europea e di altri importanti Paesi del mondo. Il Presidente statunitense Bill Clinton ha visitato il nostro Paese nell'ambito del suo tour europeo. Le visite del Presidente turco Demirel e del Presidente italiano Scalfaro[?], così come i frequenti incontri del Presidente Berisha con i suoi omologhi nella regione e in Europa, testimoniano il cambiamento radicale della posizione internazionale dell'Albania. GRAN BRETAGNA L'intensificazione delle relazioni con i principali Paesi dell'Occidente è diventata un elemento importante della politica estera. È stata firmata una serie di accordi e protocolli di cooperazione con la Gran Bretagna, la Germania, l'Italia, la Turchia, la Grecia, gli USA, la Francia e molti altri Paesi. La difesa degli interessi nazionali e degli albanesi oltre i confini è stata una priorità della nostra politica. La diplomazia albanese ha seguito da vicino gli sviluppi in Kosovo, Macedonia e nelle altre zone albanesi nell'ex Jugoslavia, chiedendo soluzioni pacifiche e il rispetto dei diritti degli albanesi. AGRICOLTURA Con i cambiamenti democratici, l'agricoltura è stata liberata dal vecchio sistema collettivista. La riforma agraria e la sua privatizzazione hanno creato le basi per un'agricoltura libera. Migliaia di ettari di terra sono stati distribuiti agli agricoltori e la produzione agricola è aumentata in molti settori. Sono state adottate misure per rifornire gli agricoltori di sementi, fertilizzanti chimici, attrezzi da lavoro e crediti. I servizi veterinari e di consulenza sono stati migliorati. Nei mercati ci sono più prodotti nazionali ed è aumentato l'interesse per gli investimenti nelle campagne. OLANDA I rapporti con i Paesi del Benelux si sono rafforzati. Con i Paesi Bassi sono stati stabiliti contatti politici ed economici e si sono sviluppati scambi utili per l'esperienza nell'amministrazione, nel mercato e nelle riforme. ESERCITO L'esercito albanese è stato riformato in conformità con le esigenze di uno Stato democratico. Sono stati compiuti passi verso la sua depoliticizzazione, la riorganizzazione delle sue strutture e la sua parziale modernizzazione. La cooperazione militare con Paesi partner si è ampliata. Nell'ambito del Partenariato per la Pace, l'Albania è entrata in nuove relazioni con la NATO. Si sono svolte visite e addestramenti reciproci, nonché programmi per la formazione del personale militare. ITALIA L'Italia è stata uno dei principali partner dell'Albania in questi anni. Le relazioni politiche, economiche e culturali si sono ampliate in modo significativo. Vi è stato un aiuto concreto per l'ordine pubblico, l'economia e l'amministrazione. GERMANIA La Germania ha sostenuto con forza i processi di riforma in Albania. Numerosi progetti sono stati realizzati nei settori dell'economia, dell'istruzione, della formazione professionale e dell'amministrazione pubblica. MONTAGNA Lo sviluppo delle zone montane è stato parte delle politiche del governo. Sono stati fatti sforzi per strade, acquedotti, elettrificazione e sostegno all'economia familiare in queste zone. FRANCIA La Francia ha espresso interesse per gli sviluppi democratici in Albania. I contatti diplomatici, culturali ed economici si sono ampliati. USA Le relazioni albanese-americane sono entrate in una nuova fase. Gli USA hanno sostenuto le riforme democratiche e l'economia di mercato in Albania. I legami politici e la cooperazione istituzionale si sono rafforzati. SIVA Le voci secondo cui il nostro Paese sarebbe governato dalla coda del kaval continuano a circolare, ma i fatti dimostrano il contrario. L'Albania sta andando verso la stabilità, la democrazia e l'integrazione europea. Si era pensato di introdurre in Albania uno stato di caos totale e di spingere questo processo su una strada senza uscita. Ma il governo democratico ha portato un cambiamento radicale nella vita del Paese. L'Albania di oggi è molto più vicina all'Europa che mai. ( Continua a pagina 2 )
Bill Klinton Demirel Sali Berisha Skalfaro[?] Shqipëri Europë Kosovë Maqedoni Britani

Il Presidente Berisha ha ricevuto il Vicepresidente del PDSH “Ademauer” nella sede del PDSH

Oggi alle ore 09.00, nella sede del PDSH, lo Stato maggiore elettorale del PDSH organizza una conferenza stampa. Vi prenderanno parte rappresentanti della stampa e dei media, nonché altri invitati. Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto nella sede del PDSH il vicepresidente della Fondazione “Konrad Adenauer” per l'Europa sudorientale, dott. ???[?]. Il colloquio si è incentrato sugli sviluppi politici in Albania, sulle riforme economiche e sulla cooperazione tra il PDSH e la fondazione tedesca. Il Presidente Berisha ha apprezzato il sostegno che la fondazione ha dato alla democratizzazione della vita politica e alla formazione dei quadri. Gli interlocutori hanno espresso la convinzione che la cooperazione continuerà anche in futuro.
Sali Berisha Shqipëri Evropa Juglindore

La visita del Presidente rumeno Iliesku a Tirana ha espresso amicizia e approfondimento della cooperazione albanese-rumena

TIRANA, 24 marzo 1995 Nei locali della Presidenza della Repubblica si è svolta la cerimonia di accoglienza del Presidente della Romania, sig. Ion Iliesku. Il Presidente Berisha e il sig. Iliesku hanno tenuto colloqui ufficiali in cui sono stati trattati i rapporti bilaterali, la cooperazione economica, commerciale e culturale, nonché questioni regionali. Entrambe le parti hanno espresso la volontà di ampliare ulteriormente la cooperazione e di promuovere scambi in settori di interesse comune. Nelle dichiarazioni alla stampa è stato sottolineato lo spirito di tradizionale amicizia tra i due popoli e la necessità di stabilità e pace nei Balcani. Il Presidente rumeno ha invitato il Presidente Berisha a una visita ufficiale in Romania. NËNËS[?] GJINI
Nënës[?] Gjini Sali Berisha Tiranë Rumani Ballkani

Leggete domani in “RD”

Sul caso scandaloso Alia - Doko - Bane Come fu venduto[?], dalla nipote[?] del perese[?] dei pedove[?] il fondo da cui furono prelevati 400 mila $ e 2 p.? Documenti
Alia Doko Bane