Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë 28 mars 1995

Un evento importante nello sviluppo delle tradizionali relazioni amichevoli tra i due paesi

Dall’incontro ufficiale del Presidente Berisha con il Presidente Iliesku FOTO: G. Babani La visita ufficiale di un giorno in Romania del Presidente della Repubblica d’Albania, dr. Sali Berisha, su invito del Presidente rumeno Jon Iliesku, è stata un evento importante nello sviluppo delle relazioni multiformi tra i due paesi e i nostri due popoli, nel promuovere la cooperazione e l’ampliamento dei contatti in vari campi. La Romania è un paese amico, con il quale gli albanesi hanno tradizionalmente mantenuto buone e ampie relazioni. Questa valutazione è stata condivisa nell’incontro faccia a faccia dei due presidenti e poi nei colloqui ufficiali svolti tra le delegazioni dei due paesi. Nel primo incontro il Presidente Iliesku ha dato il benvenuto al Presidente Berisha in Romania, apprezzando molto le relazioni tra i due paesi ed esprimendo la convinzione che questa visita le porterà a uno stadio ancora più alto. Il Presidente Berisha ha ringraziato per l’invito e per gli apprezzamenti, sottolineando che questa visita è espressione delle buone relazioni tra i due paesi e contribuirà al loro ulteriore sviluppo. Nei colloqui ufficiali, oltre alle relazioni bilaterali, sono state scambiate opinioni sui problemi dell’attualità balcanica, in particolare sulla crisi nell’ex Jugoslavia e sulla situazione in Kosovo. È stata espressa la convinzione condivisa che la pace e la stabilità nei Balcani siano strettamente legate al rispetto dei diritti umani e dei diritti nazionali. Il Presidente Berisha ha sottolineato la necessità di una soluzione pacifica dei problemi e l’importanza di rafforzare la cooperazione tra i paesi della regione. (Continua a pagina 2)
Sali Berisha G. Babani Rumani Shqipëri Ballkani Kosovë

Ratifica degli strumenti del Trattato di cooperazione e buon vicinato

La domenica mattina siamo arrivati nella città di Tulcea per proseguire via terra verso Bucarest. All’aeroporto della Romania, il dr. Sali Berisha è partito per la presidenza, mentre la delegazione albanese è andata in un’altra auto verso l’hotel. Le prime notizie ufficiali annunciavano che il protocollo albanese era stato sistemato all’“Hotel Intercontinental”, non lontano dal centro della capitale rumena. Alla ricezione ufficiale sono state presentate le delegazioni e poi sono iniziati i colloqui. Sono stati firmati i documenti di cooperazione. (Continua a pagina 2)
Sali Berisha Tulçë Bukuresht Rumani

Seguendo le tracce dell’Ambasciata degli Stati Uniti

L’Ambasciata degli Stati Uniti ha chiarito ieri che, riguardo alle dichiarazioni rese dai media su una questione riportata come conflitto o incidente, al momento non ha alcuna ulteriore posizione ufficiale. Diverse fonti citano documenti, contatti e valutazioni relativi ad attività politiche e diplomatiche. (Continua a pagina 2)
SHBA

Gli americani, opera della ex Sicurezza di Stato

La guerra dei nervi continua anche sulle pagine della stampa. Secondo alcuni commenti e reazioni, sono stati usati abusi del nome degli USA e dichiarazioni poco chiare per influenzare l’opinione pubblica. In una recente reazione si afferma che un memorandum e diversi altri materiali sono stati usati in modo improprio per fini propagandistici. (Continua a pagina 2)

Dalla riunione di ieri del governo

Il Primo Ministro e i ministri hanno discusso diverse decisioni di carattere economico e sociale. Sono state affrontate questioni di riforma, finanze pubbliche e amministrazione. Nel corso delle discussioni è stato valutato l’andamento di diversi settori e sono state date indicazioni per migliorare il lavoro istituzionale. (Continua a pagina 2)

Albania libera

A causa della scarsa qualità dell’immagine e dell’orientamento della pagina, il testo completo di questo articolo non può essere letto con certezza. Sono visibili frammenti come: “Albania”, “president”, “incontro”, “accordo”, ma la maggior parte rimane illeggibile.[?]
Shqipëri

Dichiarazione alla stampa del Presidente dell’Albania Sali Berisha e del Presidente della Romania, Jon Iliesku

I colloqui si sono svolti in un’atmosfera di comprensione e amicizia. È stata sottolineata l’importanza di rafforzare le relazioni bilaterali e la cooperazione nell’interesse della pace, della stabilità e della prosperità nella regione. I due presidenti hanno riaffermato il loro impegno per i valori democratici e il rispetto dei diritti umani. (Continua a pagina 3)
Sali Berisha G. Babani Shqipëri Rumani

Riunione della presidenza della sezione del PDSH, Korçë

Venerdì, nei locali della casa del PDSH per la Sezione di Korçë, si è tenuta la riunione della presidenza della sezione. Alla riunione erano presenti dirigenti locali e sono stati քննարկati problemi organizzativi, l’espansione delle strutture e l’attività politica nel distretto. Alla fine sono state prese decisioni per rafforzare il ruolo del partito nella comunità. (Continua a pagina 4)
Korçë