Risposta al quotidiano “ZP” Non siamo stati noi a creare l'isolamento e il blocco finanziario. Al contrario, stiamo cercando di risolverli I membri della delegazione prenderanno parte alla conferenza politica del Partito Democratico Europeo sul tema “Stabilizzazione e sviluppo politico nell'Europa orientale e nei Balcani”, 29-30 marzo 1995. Questa conferenza presenterà la piattaforma elettorale e il programma politico dell'unione democratica europea in linea con i temi dell'integrazione europea. Tirana, 29 marzo 1995. - L'Ambasciata della Repubblica d'Albania presso la Comunità Europea annuncia che, su invito del presidente del Gruppo Parlamentare Democratico nel Parlamento Europeo, sig. Alojz Mock, il presidente del Partito Democratico, prof. dr. Sali Berisha, accompagnato dai deputati Genc Ruli, Rushen Xhindi e dal segretario per le relazioni estere del PD, Arben Imami, prenderà parte alla Conferenza dei Partiti Democratici Cristiani Europei e del Parlamento Europeo, che si terrà a Bruxelles il 29-30 marzo. In un'intervista alla BBC, il direttore del Dipartimento di Stato per l'Europa meridionale e centrale negli USA, sig. Richard Schifter, parlando della situazione creata in Albania dopo le elezioni del 26 maggio 1996, della Conferenza Internazionale e della possibile destabilizzazione politica in Albania, ha dichiarato che i futuri sviluppi nel nostro paese saranno determinati dal risultato elettorale e dalla posizione dell'opposizione. D'altra parte, il quotidiano “ZP” del 29 marzo 1995 pubblica un articolo che allude all'esclusione dell'Albania dal Programma PHARE dell'Unione Europea. L'Ambasciata della Repubblica d'Albania presso la Comunità Europea smentisce questa notizia, ritenendola falsa e malevola. Negli incontri svolti a Bruxelles, la delegazione albanese discuterà degli sviluppi democratici in Albania, dei rapporti con l'Unione Europea e delle prospettive di integrazione del nostro paese nelle strutture europee. I rappresentanti albanesi avranno inoltre contatti con i dirigenti dei Partiti Popolari Europei e con membri del Parlamento Europeo. La delegazione albanese è composta dal prof. dr. Sali Berisha, Genc Ruli, Rushen Xhindi e Arben Imami. In questo quadro, lo scopo della visita è rafforzare i legami politici e istituzionali con i partiti fratelli europei e presentare le posizioni del Partito Democratico d'Albania sui processi democratici nel paese. Allo stesso tempo, la delegazione contesterà anche le informazioni inesatte pubblicate dalla stampa estera riguardo alla situazione politica ed economica in Albania. Foto: A. Baban

Ieri il presidente Berisha ha ricevuto in un incontro speciale il presidente del Comitato Olimpico Internazionale, signor Juan Antonio Samaranch. Nel corso del colloquio è stato valorizzato il ruolo del movimento olimpico nello sviluppo dello sport e nell'avvicinamento tra i popoli. Il presidente Berisha ha espresso gratitudine per il sostegno che il Comitato Olimpico Internazionale ha dato allo sport albanese. Da parte sua, il signor Samaranch ha elogiato i progressi compiuti in Albania e si è espresso a favore dell'ampliamento della cooperazione nel campo dello sport. Foto: A. Baban

Risposta al deputato del PS sig. Na[?]ik Dokle Risposta al deputato del PS sig. Namik Dokle Rinuncia all'immunità e confessati alla giustizia Il compagno Dokle sta vivendo i giorni più difficili che abbia mai attraversato. Sembra che il suo atteggiamento sia una distorsione paranoica, come dimostrano anche le sue dichiarazioni pubbliche. Siete apparentemente il tipo di persona che si occupa di cospirazioni politiche, ma dimenticate che la verità dei fatti non si copre con le grida. Il mistero dell'attentato non si risolverà con accuse vuote contro il governo. Se avete prove, presentatevi davanti alla giustizia. Altrimenti, le vostre insinuazioni non sono altro che un tentativo di sottrarsi alla responsabilità e di creare una cortina di fumo politica. Da tempo siete al centro di dibattiti per gravi implicazioni. Invece di nascondervi dietro l'immunità parlamentare, rinunciatevi e rispondete alla giustizia. Il vostro linguaggio duro non può sostituire le prove. Né spaventare l'opinione pubblica. Lo stato di diritto non può essere sfidato con la retorica. Dovete rispondere per ogni sospetto che grava su di voi. Questa è l'unica via per chiarire tutto. Se siete innocente, la giustizia lo dimostrerà. Se no, nessuno può salvarvi. Foto: Gani Xhego

Il presidente Berisha ha ricevuto ieri il direttore generale di ANA-S ATENE, 29 marzo — L'agenzia telegrafica greca “ANA” ha pubblicato ieri sera una notizia falsa secondo cui il governo albanese avrebbe interrotto i contatti con la Grecia dopo l'arresto di cinque minoranze greche in Albania. L'Ufficio Stampa e Informazione presso il Primo Ministro dichiara che la notizia pubblicata è completamente falsa e tendenziosa. Le relazioni albanese-greche continuano normalmente e non esiste alcuna decisione del governo di interrompere i contatti. Secondo la dichiarazione, la notizia fa parte di una campagna di disinformazione volta a danneggiare il clima delle relazioni tra i due paesi. Il presidente Berisha ha ricevuto ieri il direttore generale dell'agenzia greca ANA-S, sig. Mihalis Psilos[?]. Durante l'incontro sono state affrontate questioni relative all'informazione e ai rapporti bilaterali. ANA-S ha successivamente smentito la notizia inesatta e ha espresso disponibilità alla correttezza professionale. ANA-S

Conversazione con il segretario del Comitato Olimpico Albanese, Ylli Pinari Dopo il riuscito incontro, nella conferenza stampa, il signor Juan Antonio Samaranch, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha affermato tra l'altro che in un paese come l'Albania lo sport ha bisogno di maggiori investimenti e organizzazione. Ha inoltre apprezzato la disponibilità delle strutture sportive a migliorare la partecipazione nell'arena internazionale. Ylli Pinari ha sottolineato che l'obiettivo principale è una presenza più dignitosa degli atleti albanesi ai Giochi Olimpici di Atlanta. Ha evidenziato la necessità di sostegno finanziario, strutture di allenamento e cooperazione con le federazioni internazionali. Secondo lui, lo sport albanese ha potenziale, ma richiede un lavoro sistematico e standard organizzativi più elevati. Alla fine ha espresso ottimismo per una rappresentanza più competitiva ad Atlanta. YLLI PINARI

Mercoledì, fin dalle prime ore del giorno, migliaia di cittadini di Shkodër si sono riversati nella Chiesa Francescana, iniziando le esequie per il Grande Professore, Pjetër Gaci. Il suo degno spirito è stato accompagnato con numerosi onori da artisti, cittadini, alunni, studenti, amici e ammiratori. Al funerale hanno partecipato rappresentanti del governo locale, delle istituzioni culturali ed educative, artisti noti e numerosi cittadini. Pjetër Gaci rimane una delle figure più luminose della musica albanese, un compositore di spicco e un insegnante dedicato. La sua opera vivrà a lungo nella cultura nazionale. “RD”

Il 2 aprile non può essere dimenticato PAGINA 2 Il tribuno dei ragazzi albanesi PAGINA 8 Spettacolo politico dei presidenti del PPAD PAGINA 8 La risposta di Gjingji Roji - quella del missionario segreto PAGINA 11 Il governo vuole davvero sapere cosa ha detto Pëllumbi a Fatos? PAGINA 3

Pëllumbi e Dokle l'uno contro l'altro sulla questione Nano SEVET PËLLUMI “Io sono favorevole alla presenza in parlamento, è una questione di partito e non di governo. In questo caso specifico l'ho mandato a Fox, ma ci sono anche altri casi. È strano.” NAMIK DOKLE “Mentre nel nostro paese si parla di scandali, si stanno facendo sforzi per distogliere l'attenzione. Non possiamo accettare insinuazioni senza prove.” A. DAVA