Në brendësi Jehona e shpirtit te kuq ne honet e Komitetit te Helsinkit Shqiptar Kryetari i "gazetareve profesioniste" per arsye politike censuron gazetaret e tij FAQE 2

Me rastin e sjelljes ne Shqipëri te eshtrave te Faik Konices Faik Konica (Nje veshtrim mbi dy letra te Faik Konices drejtuar Shtjefen Gjëçovit) FAQE 5

Akuzohet per mashtrim financiar FAQE 8

Dje ne Kuvendin Popullor NDREKE GJINI Edhe ne seancen plenare te dites se djeshme te Kuvendit Popullor vazhdoi diskutimi mbi Projektbuxhetin e shtetit per vitin 1995. Pas diskutimeve ne parim te deputeteve M.Lakrori, S.Jaku, Sh.Çani, K.Xhepa e U.Butka, te cilet shprehen vleresimet e tyre per aspekte te veçanta te projektbuxhetit te paraqitur per miratim, u meren fjalen per t’u shprehur ne emer te grupeve parlamentare qe perfaqesojne deputetet Gjer[?] Rakaj i PSD-se, Anastas Angjeli i PS-se dhe Jemin Gjana i PD-se. Zoti Arbnori i njohu me pas deputetet me realizimin e buxhetit te Kuvendit Popullor per vitin 1994 dhe projektbuxhetin e vitit 1995. Shpenzimet operative ne total, te Kuvendit Popullor per vitin 1994, tha zoti Arbnori, u realizuan ne masen 110212635 leke kundrejt 110900 mjleke te miratuara, duke kursyer 687365 leke. Zoti Arbnori nenvizoi se te gjitha shpenzimet per investime jane bere konform vendimeve te Keshillit te Ministrave duke organizuar tender per te gjetur ofertën me te mire. Ndersa tejkalimi i shpenzimeve per investime eshte perballuar nga fondet e zërave te tjere e sidomos zeri i pagave, i cili nuk eshte realizuar. Para se te behej votimi ne parim (Vijon ne faqen 3)

Raport i Ministrit te Financave per buxhetin e shtetit te vitit 1995, mbajtur ne Kuvendin Popullor Zoti Kryetar, Te nderuar zonja dhe zoterinj deputete, Projekt buxheti i shtetit i vitit 1995 pasqyron ndryshimet me pozitive ne arritura ne keto 3 vjet ne stabilitetin e situates financiare ne teresi dhe asaj buxhetore ne veçanti. Eksperienca e fituar gjate 3 viteve ne parashikimin dhe perdorimin e instrumentave fiskale e buxhetore vleresohet jo vetem nga ekspertet tane te financave, por dhe nga institucione te tilla si Fondi Monetar Nderkombetar, Banka Boterore etj. Ne kete proces integral pune, mesimi dhe experience eshte rritur edhe fuqia argumentuese e shifrave qe permban ky buxhet i vitit 1995, i cili teknikisht paraqitet me mire se çdo vit tjeter. Pas ekspozese se pergjithshme te Kryeministrit, do te doja te ndalesha ne disa elemente me specifike te buxhetit te paraqitur. Ne rradhe te pare do te veja ne dukje tendencen per te siguruar nepermjet burimeve te brendshme me shume fonde per zhvillimin duke synuar gradualisht ne zgjidhjen e problemeve te mprehta te punesimit. Rreth 45% me shume do te jene keto fonde ne krahasim me realizimin e vitit 1994. Prioritet do te kene projektet e infrastruktures si (Vijon ne faqen 4)

Dje ne mengjes ne akademine e forcave tokesore ne Tirane, u çel kolegji i mbrojtjes, vendim per krijimin e te cilit e firmosi Presidenti i Republikes, Sali Berisha, me cilesine e kryetarit te keshillit te mbrojtjes. Ne ceremonine e organizuar me kete rast merrnin pjese Presidenti Berisha, ministri i mbrojtjes, Safet Zhulali, shefi i shtabit te pergjithshem, Sheme Kosova, asistenti sekretari i pergjithshem i NATO-s, Antony Cragg, deputete, ambasadore dhe atashe ushtarake te akredituar ne Tirane, kolegji i mbrojtjes, etj. Ne kete kurs-tha z.Zhulali ne fjalen e hapjes-i cili jo rastesisht inaugurohet me 4 prill, diten e 46 vjetorit te krijimit te aleances, do te japin leksione studuies profesore, ushtarake nga SHBA, Gjermania, Tuqia, Italia e Britania. Misioni i ketij kolegji eshte pergatitja e drejtuesve civile e ushtarake per njohjen, studimin e pervoj[e]s nderkombetare ne nivel rajonal, europian e boteror, per probleme te sigurimit, diskutimi dhe percaktimi i zgjidhjeve racionale te problemeve qe shqetesojne sigurimin dhe mbrojtjen e vendit tone ne kuadrin e brendshem, ballkanik e me gjere, pergatitja e drejtuesve civile e mbrojtjes, qe do te luajne rolin e tyre ne forcimin e kontrollit civil dhe ushtarak te pavarur, te konsolidoje e persose programet, metodat, materialet mesimore dhe lidhjet nderinstitucionale civile e ushtarake brenda e jashte vendit. “Inagurimi i kolegjit te (Vijon ne faqen 2)

“Le Monde“ per Eurobarometrin “Le Monde “ per Eurobarometrin Shqiperia mbetet vendi me “optimist” i

Dje ne mesdite Presidenti Berisha priti ndihmesekretarin e pergjithshem te NATO-s, zotin Antoni Krag Presidenti Berisha dhe zoti Krag vleresuan lart nivelin e bashkepunimit midis Shqiperise dhe NATO-s ne kuadrin e pergjithshem te NATO-s. Vili Klaes ftesen per te vizituar Shqiperine. Po dje ne mesdite, Presidenti

Të nderuar deputetë Jo pa vëmendje kemi ndjekur edhe vërejtjet ndaj këtij buxheti, duke i diferencuar ata nga sulmet e pa baza që nuk kanë munguar as këtu dhe as jashtë salles së këtij parlamenti. Për fatin e tyre të keq disa politikanë dhe disa shkresues gazetash i kanë adresuar sulmet e tyre ende pa e lexuar e njohur buxhetin, ndërsa ca të tjerë vetëm emrin ia dinë per te tille. Kjo situate tensioni që mbillet prej germave të medha e te zeza, neper kryeartikujt e shume gazetave, nuk i sherben stabilitetit te vendit. T’i tmerrrosh shqiptarët me milliardat e deficitit buxhetor rrënjet boshtore te cilit depërtojne thelle ne pese dekadat e ekonomise socialiste, te shpifesh se PD ka premtuar nje buxhet te balancuar brenda këtij mandati, kur ata nuk e kane as shtet ketu, qindra here me te shendosha ekonomikisht se Shqiperia, te mos pranosh te shpiegosh argumentosh realitetin qe pjellin jo vetem sot por dhe per disa vite te tjera buxhete të tilla te pa balancuara, nuk eshte gje tjeter veçse banalizacion i etheve per pushtet. Rezultatet e reformes ekonomike, nen qeverisjen demokratike ne keto tre vjet, i kane vleresuar pozitivisht te gjitha organizmat serioze e te specializuara europiane e boterore. Fatmiresisht shqiptaret i kane suportuar me dinjitet veshtiresite e kalimit. Rrallekushne Shqiperi nuk e njeh faktin se shqiptarët kane vepruar keshtu ne radhe te pare sepse kane predispoziten ta mbeshtesin fort programin e asaj force politike qe me guxim e vendosmeri i doli zot nje Shqipërie që me 23 mars të vitit 92, ishte me e shkaterruar se kurre, me e varferuar se kurre, me e braktisur se kurre dhe me shpresëhumbur se kurre. Pavaresisht arritjeve, ne i njohim dhe i pranojme edhe metat edhe dobësitë e realizimit. Ne nuk jemi me skllevër te panulles politike se “partia nuk gabon”. Por ju palejome te gjithëve te mos mashtrone dhe te mos mashtrohen se do te kishte ndonje force tjeter politike qe ne tre vjet qeverisje do te bente me shume se sa ka bere mazhoranca demokratike dhe qeverisja e saj. Ne mendojme se eshte jo vetem nje faktqesi, por per me shume nje akt kriminal ndaj Shqiperise nxitja e endrrave dhe tensioneve te njezerezve per hedhjen poshte te gjithe kuadrit ligjor te miratuar deri me sot, per kthimin prapa te gjithe procesit te privatizimit, per ballancimin imazhin e pagave e pensioneve me indeksimin e inflacionit, pervenien menxhëre ne pune te industrise shqiptare me teknologjine e viteve dhjetedhjet, e deri tek shpresëndonje “çeku tjeter te bardhë” qe kesaj here mund te vije prej Rusise. Duke qene te hapur kundrejt te gjitha vërejtjeve konstruktive per ecurine e ketyre tre vjeteve, ne i nderrojme si te papaverteta pretendimet

papaverteta pretendimet ecúrine e te tjerave, kesaj here mund te vije prej Rusise. (Vijon në faqen 3)

Me 3 prill 1995 gazet[a] me madh[e] franceze dhe der ne te mo[?] njohurat ne bote shkruan: Nga te gjithe popujt e ish-bllokut komunist te Europes Lindore, Shqiptarët jane, pa asnje dyshim, ata qe kane vuajtur me shume nga nje sistem totalitar dogmatik teper te eger dhe te vjetruar. Pese vjet pas renies se Murit te Berlinit, nuk eshte asak per tu habitur qe jane pikërisht perseritshqiptarekenemehsume besim ne te ardhmen (59 per qind), kjo edhe pese situate e tyre ekonomike mbetet me e veshtira ne Lindje. Nje gje te tille e ben te qarte dhe “Eurobarometri” i realizuar ne vitin 1994 nga Komisioni Europian ne 18 ish-vende komuniste. Ky raport qe mund te ishte emertuar edhe “Gjendja shpirterore ne vendet e Lindjes”, u paraqit me 31 mars ne Paris, nga instituti i Marketingut GFK, qe konsiderohet si kryemjeshtër e studimeve ne kete fushe, tregon se optimizmi shqiptar kontraston me tendencen e pergjithshme qe sa vjen e behet e zymte. Edhe pese pergjigjet negative jane ne renie ne krahasim me studimet e meparshme te kryera qysh nga viti 1990, 30 per qind e banoreve te vendeve te Lindjes parashikojne nje perkeqesim te situates se tyre ne vitin 1995. Ky “permiresim” shpjegohet pjeserisht nga fakti se vendet e Europes Lindore kane shenuar, per here te pare, nje fare rritje ekonomike duke filluar qysh nga viti 1994. Përafisht ketu ben Bullgaria, ku perqindja e te pakënaqurve (91 per qind) ishte me e larta para zgjedhjeve te muajit dhjetor. Nje stres i madh Midis ish-vendeve socialiste te Europes Lindore, nga studimi dallohen dy grupe: Nga njera ane Shqiperia dhe Rumania, ishin vendet me te varfra dhe me te vuajtura, ku respektivisht 54 per qind dhe 40 per qind e popullsise vleresojne situata financiare gjate vitit 1995 do te permiresohet dhe ku partizanet e deklaruar per nje ekonomi te tregut jane me te shumte dhe me te vendosur (71 per qind te shqiptaret dhe 67 per qind tek rumunet). Ndryshe qendron puna me grupin tjeter: ne Poloni dhe ne Hungari, qe konsiderohen si dy pionierete pare te reformave ne Europen Lindore, vleresojne 15 per qind e banoreve presin nje permiresim te te ardhurave te tyre gjate vitit 1995 dhe me pak se nje e katerta e tyre jane te mendimit se situata shkon drejt permiresimit ne vendin e tyre. Per vete faktin se ekonomia e tyre ishte shume me e perparuar se e fqinjëve te tyre (bujqesia polake i ka rezistuar gjithmonë kolektivizimit total, dhe masate para te liberalizimit te tregtise ne Hungari e kane origjinen qysh ne vitet 60). “Per pasoje edhe pritjet ishin per rezultate me te mira ne kete vende”, ve ne dukje Rudolf Breshnejder, drejtor austriak i GFK-se. Ndersa ne Rusi te gjithe treguesit jane me te keqinj. Me shume se dy te tretat e rusëve e gjykojne si negative evolucionin e vendit, ekonomine e tregut, demokratizimin, situaten e drejtat te njeriut si dhe situaten financiare. Ne menyre te pergjithshme, konstaton Breshnejder, “teresia e ketyre shoqerive jane te stresuara ne te gjitha nivelet, kjo sepse gjithçka ka ndryshuar ne kaq pak kohe”.

Dje, Sekretari i Pergjithshem i PDSH, zoti Tritan Shehu pati nje takim me Ambasadorin e Jashtzakonshëm dhe Fuqiplote te Ish-Republikës Jugosllave te Maqedonise ne Shqiperi, zotin Nikola Todorcevski. Takimi i cili zgjati per mese 45 minuta, u karakterizua nga fryma e bashkëbisedimit miqesor, ne rrugen e permiresimit te marredhenieve 2 paleshe. Departamenti i shtypit dhe informacionit prane PDSH

ndihmesekretarin e pergjithshem te NATO-s, zotin Antoni Krag Presidenti Berisha dhe zoti Krag vleresuan lart nivelin e bashkepunimit midis Shqiperise dhe NATO-s ne kuadrin e “Partneritet per paqe” dhe shprehen besimin se programi dypalesh i tyre do te realizohet me sukses. dhe NATO-s ne kuadrin e “Partneritet per paqe” dhe shprehen besimin se programi dypalesh i tyre do te realizohet me sukses. Presidenti Berisha çmoi perjekjet e NATO-s ne kufizimin e perhapjes se konfliktit ne rajonin tone. Njëkoshësisht i kerkoi zotit Krag t’i percjelle sekretarit te Po dje ne mesdite, Presidenti Berisha priti ne drejtorine e qendres se studimeve “Xhorxh Marshall”, zotin Kuebat dhe komandantin e akademise ushtarake te Hanovit, gjeneralin Von Senden, te cilet moren pjese ne inaugurimin e kolegjit te mbrojtjes ne Tirane.

Jam i kenaqur me zhvillimin miqesor te marredhenieve ndermjet dy vendeve tona dhe dua te falenderoj Presidentin Langhari, kryeministrin Butto per ndihmen bujare e miqesore dhe Shqiperise. Une jam i bindur, tha Presidenti Berisha, Ministrit te Jashtem te Pakistanit, se vizita juaj eshte nje kontribut i veçante ne intensifikimin e lidhjeve miqesore midis dy bashkepunimit tone. Ministri i Jashtem Ahmed Ali, i tha Presidentit Berisha se i sjell urimet me te mira nga Presidenti Langhari dhe Kryeministrja Butto dhe u shpreh se ata vleresojne shume qeverisjen e Shqiperise me rrugen e reformave dhe deshironjme te forcojme miqesine dhe bashkepunimin me vendin tone. Ne jemi te gatshëm, tha ai, te shtrijme bashkepunimin tone ne shume fusha, me ate ekonomike, teknike, te menaxhimit, te biznesit dhe t’ju ofrojme pervojen tone ne privatizim, ne mjetin hekurudhor, si dhe bursa per specializime ne diplomaci, ne sistemin bankar etj. Zhvillimet ne rajonin tone ishin objekt tjeter i bisedes. Presidenti Berisha dhe Ministri i Jashtem i Pakistanit shprehen shqetesimin mbi gjendjen tejet te tensionuar te rajonit. Presidenti Berisha shprehu mirenjohjen per mbeshtetjen e Pakistanit ndaj problemit te Kosoves dhe tha se: “Kerkoesa ndaj serbeve qe ta bejne koncesione ne veri ne kompensim te koncesioneve qe do t’u behem atyre ne jug, jo vetem qe nuk eshte zgjidhje, por denjëson krizen ne rajon. Eshte e domosdoshme qe problemi Kosoves, si problemi me delikat te vihet ne tryezen e bisedimeve”. Nga ana e tij Presidenti Berisha vleresoi qendrimin e Pakistanit ne ceshtjen e Kashmirit per te cilen ministri pakistanez tha-Pakistani po insiston per nje zgjidhje me dialog dhe ne zbatimin e rezolutave te OKB-se lidhur me te. Presidenti Berisha i kerkoi Ministrit te Jashtem pakistanez t’i percjelle Presidentit Langhari dhe kryeministres Butto pershendetjet e tij te perzemerta si dhe ftesen per te vizituar Shqiperine. Nga ana e tij Ministri pakistanez i percielli Presidentit Berisha ftesen per te vizituar sa me shpejt Pakistanin. Zyra e Shtypit dhe Informacionit prane Presidentit

Mbi projektligjin “Per buxhetin e shtetit te vitit 1995”, ne emer te grupit parlamentar te PD Te nderuar deputete ...

Vazhdon te fshihet Doklembas fjalëve boshe por ne te njejten kohe edhe fsheh fajin e saj mendon se nuk dihen nga te tjeret. Kjo nuk mund te vazhdoje gjate. Nje dite Dokle duhet te pergjigjet perpara drejtesise dhe ate dite ai nuk do te kete se ku te fshihet me. Ate dite do te shohim se si do te perdridhet i “nder-shmi” antikorrupsion qe i pelqen te luaj me fjalet pa dhene asgje. Eshte e lehte te dale neper gazeta e te thashe “jam viktimë e luftes politike” duke mos patur argumente te tjera. Nuk eshte Dokle i pari qe e ben nje gje te tille por po ashtu eshte fakt qe shprehje te tilla nuk i kane shpetuar te korruptuarit nga drejtesia. Cdo dite po behet e qarte se kreu i PS kane vendosur qe edhe 400 mijë dollarët e Dokles ashtu si 9 milione te Nanos, t’i kalojne mbi supet e gjithe anetareve te PS. Keto fakte dhe hipotetiza e vazhdueshme qe kret e PS bejne korrupsionit ne menyre qe ai rendon mbi cilindo perfaqesues te PS ne nivele te ndryshme e birakesise se saj, tregojne me se miri se mund te ndodhe ne trit si e drejtuar prej tyre, qeveri “faredo qe te behet e do te jene krejt e PS bashke me Doklen, sado te perpiqen se sajone. Dokumenti i fshehur… Fjalë të dokumenta e shkresa falsë 400 mijë dollarë nuk mund te zhduken ne hic dhe asnje mos te zhduket. FONDI SOLIDARITETIT [karikatura me fjalët:] KAREN HAXHADINI EDI PALOKA (Karikaturë 75) Karikaturë me mbishkrimet “KAREN HAXHADINI” dhe “FONDI SOLIDARITETIT”.