La riunione successiva del Consiglio Nazionale della FRPDSH Il Forum giovanile del PD, la forza più attiva del PDSH Partecipa il Segretario generale del PDSH, Sig. Tritan Shehu Ieri, sotto la direzione del presidente della FRPDSH, Sig. Afrim Krasniqi, si è svolta la riunione del Consiglio Nazionale della FRPD. Era presente il Segretario generale del PDSH, Sig. Tritan Shehu. Il ruolo della FRPD negli sviluppi politici, il posto dei giovani nelle strutture del PD, la sua diffusione e organizzazione, il carattere del suo lavoro e i suoi metodi con i giovani, nonché l’andamento della riforma, sono stati i punti principali della relazione che ha aperto la riunione. Proseguendo, il Sig. Krasniqi ha parlato dell’importanza del successo della conferenza giovanile, che si terrà in ogni sezione nei prossimi due mesi. È l’occasione per la FRPD di dimostrare la forza del proprio ruolo e della propria organizzazione e di assicurarsi una rappresentanza dignitosa in tutte le strutture del PDSH. Ma, per raggiungere un simile obiettivo, le strutture del PD devono, parallelamente, considerare la FRPD una sua forte componente nella lotta elettorale e politica. Prendendo la parola alla riunione, il Segretario generale del PDSH, Sig. Tritan Shehu, ha sottolineato l’importanza politica del momento che stiamo attraversando, evidenziando il grande lavoro svolto dal PD e dal governo in questi tre anni. I democratici hanno mantenuto e stanno mantenendo le loro promesse, e perciò hanno il diritto di chiedere all’elettorato un nuovo contratto. Shehu ha espresso grande apprezzamento per i giovani e il loro spirito democratico. Ha sottolineato che ormai la realtà ha dimostrato che non c’è motivo di trascurare i giovani o di non avere fiducia in loro: non solo hanno avviato i processi democratici, ma hanno anche aperto la strada e svolto un ruolo importante nel loro sviluppo. «Le conferenze della FRPD nei distretti, seguite da quelle del PD, sono il momento migliore per rafforzare le strutture», ha proseguito Shehu. «Devono individuare nuovi esponenti politici impegnati, definire e trovare i modi e i metodi più efficaci per avvicinare i giovani, così da garantire una rappresentanza giovanile reale e il rinnovamento degli stessi iscritti al PD». «I nostri avversari politici», ha detto il Sig. Shehu, «hanno avviato la loro campagna sventolando la bandiera del marxismo e del passato comunista. Usano PRESH e qualche politico moderato come decorazione, mentre in realtà la loro dirigenza politica, al centro e alla base, è dominata dalla vecchia casta comunista conservatrice. I fatti dimostrano che il PS, smascherato dalla corruzione, dalla lotta tra fazioni, dalle divisioni e dalle accuse sui crimini del passato, è immerso in una campagna senza direzione che lo sta portando al completo esaurimento. «Le tre strutture del PD, compresa la FRPD, hanno un ruolo importante nel trasmettere il futuro e il progresso. Per farlo, il programma deve essere messo a confronto con i risultati, lavorando casa per casa. Siamo un partito elettorale e, in quanto tale, la nostra presenza deve essere capillare e funzionare in modo capillare. Quanto alle alleanze con gli altri partiti, il Sig. Shehu ha detto che il KK ha deciso, per la prima volta, ‘NO’ a una coalizione prima delle elezioni del 1996. Tuttavia, restiamo pronti al dialogo con le forze anticomuniste che vogliono e sostengono la riforma». Gli oratori intervenuti in seguito hanno affrontato i diversi problemi della FRPD, i rapporti con le sezioni del PD, l’organizzazione, i problemi della riforma economica, della propaganda e altro. La FRPD, promossa da tutti gli intervenuti, ha espresso il proprio sostegno al PD, al Governo Democratico e al Presidente Berisha. I. AZIZI

Dichiarazioni del Ministro Albert Brojka PAGINA 2

All’interno La dirigenza del PAD rivela la propria vera identità dichiarando un’alleanza con il PS I giornalisti falliti di “ZP” hanno iniziato la carriera di fotografi

Secondo “Populli Po” del 9 aprile ’95: «Secondo una fonte interna al PS, i socialisti stanno preparando gruppi che opereranno in tutto il territorio del Paese... durante la campagna elettorale...» Questa notizia di “PO” non conferma alcun fenomeno nuovo all’interno del PS. I distaccamenti terroristici nel PS sono presenti fin dalla proclamazione di questo partito. Il PS ha ereditato questi gruppi terroristici dal PP; non sono altro che elementi dell’ex sicurezza dello Stato, membri dell’ex Rep. 326 e agenti del PK operanti nella clandestinità, che hanno commesso crimini sotto Enver e poi sotto Ramiz Alia. Sono i gruppi terroristici che hanno commesso crimini negli anni 1990–91, durante i tesi processi di democratizzazione dell’Albania. Questa notizia di “PO” non ci sorprende; ci ricorda soltanto una verità alla vigilia della campagna elettorale. Ci ricorda che la dirigenza del PS presto riattiverà intensamente il terrorismo come strategia per attuare la propria piattaforma politica e conquistare il potere con mezzi violenti. Questa misura di sicurezza viene adottata «per proteggere i pezzi grossi» del PS durante la campagna elettorale. La dirigenza del PS attiva gruppi terroristici perché il terrore psicologico e fisico fa parte della sua politica e della sua prassi di governo. Non lo si può considerare altro che un partito dotato di distaccamenti terroristici. La psicologia del terrore è l’unica psicologia degli estremisti di sinistra, come il leader del PS. In quanto tali, non potranno mai accettare la via democratica per risolvere i problemi. Ancora una volta, dunque, appare chiaro che l’appello di Servet Pellumbi a un «patto sociale pacifico» è una richiesta demagogica volta a coprire le azioni, i preparativi e l’attivazione dei gruppi terroristici del PS. La pubblicazione da parte di “PO” di questa verità sui gruppi terroristici nel PS segna l’inizio del terrore del PS; è la prima fase, il terrore psicologico che precede quello fisico, diretto non solo contro l’elettorato ma anche contro i partiti avversari. I dirigenti del PS e coloro che vengono pagati da loro per fare terrorismo dimenticano che non siamo più negli anni 1990–91. Non siamo più sotto il loro terrore, quando le bande criminali potevano uccidere senza che nessuno le punisse. Oggi devono ricordare che esiste uno Stato di diritto, che punisce ogni atto terroristico, e a maggior ragione il terrorismo organizzato. Per chiunque dimentichi questa realtà, la punizione prevista dalla legge sarà durissima, spietata e intransigente. Non solo non si possono ripetere i massacri di febbraio e di Shkodër né la strategia della terra bruciata, ma la dirigenza del PS deve anche rispondere davanti alla giustizia per ciò che ha fatto, che non è affatto poco. Il suo operato è interamente perseguibile. Lo Stato di diritto deve agire. ERMAL DIBRA

Presto anche il sig. Zhulali si recherà in Turchia Il ministro turco della Difesa Mehmet Golhan, arrivato ieri mattina a Tirana alla guida di una delegazione militare di alto livello, è stato ricevuto per un incontro di lavoro dal suo omologo albanese, Safet Zhulali. «Siamo soddisfatti dei rapidi sviluppi delle relazioni albanese-turche. Abbiamo firmato accordi per (Continua a pagina 2) FOTO: G. XHENGO

Croazia-Albania Oggi incontro dei ministri degli Esteri Il ministro degli Esteri, sig. Alfred Serreqi, è partito ieri per la Croazia per una visita ufficiale di due giorni. Il sig. Serreqi è accompagnato da alti funzionari del Ministero degli Affari Esteri. Oggi a Zagabria si terranno colloqui ufficiali tra le delegazioni albanese e croata, guidate dai ministri Serreqi e Granic. Si prevede che, al termine dei colloqui, sarà firmato un protocollo di cooperazione tra i ministeri degli Esteri dei due paesi. È inoltre previsto che oggi la delegazione albanese venga ricevuta in un incontro separato dal primo ministro croato Nikica Valentic.

ERMAL DIBRA Nel suo tentativo di minimizzare o di [s]pegnere la «Questione Dokle», che è reale quanto la luce del giorno, «ZP» ha finalmente scritto del suo sfortunato presidente, il compagno Namik, in un articolo senza firma. Secondo l’articolo, la colpa del mancato arrivo della tipografia dal Canada era del Governo e del signor Meksi! Anzi, ne avevano molta colpa. Ma «ZP» dice la verità su Dokle? Una fonte interna di ZP, che ha chiesto di restare anonima, ha informato ieri «RD» che l’autore dell’articolo era proprio il compagno Namik. Inoltre, nessuno dei giornalisti ha accettato di presentare l’articolo di Dokle come proprio. Dokle diventa del tutto ridicolo quando scrive: «Il Governo può essere colpevole oppure no». Avrebbe potuto esprimere questo giudizio, ma è del tutto fuori tema. Il Bureau farebbe bene a rispondere al compagno Dokle con argomentazioni, affrontando la domanda posta dalle persone oneste ovunque si trovino: dove sono i soldi? Porta avanti la tua dichiarazione, quella in cui coinvolgi il PS e ZP, ricordando il dibattito televisivo in cui hai detto che i soldi erano stati presi da «Zeri i Popullit» e che era stato acquistato anche un terreno. E gli altri, dove li hai portati? Perché non lo dici, o dovrebbero raccoglierli tristemente per te i tuoi colleghi della dirigenza del PS? Ieri, nel tuo articolo su ZP, ti descrivi come uguale a Nano, ma la giustizia ha invece dimostrato chiaramente che lui era colpevole. La verità è che la giustizia può dimostrare facilmente anche questo nel tuo caso, riguardo ai 400 mila dollari. (continua) DY DLEJMAN KARAJ

Nei loro spostamenti per l’Albania, i dirigenti socialisti si stanno rivelando attraverso le dichiarazioni, la piattaforma e le tecniche che seguono. Dopo essersi completamente consumati con la richiesta di nuove elezioni e gli attacchi senza principi contro l’opposizione e il governo democratico, i dirigenti dell’estrema sinistra—Pellumbi, Ruçi, Dokle e altri—hanno cominciato ora a proporre idee e opinioni sul domani, il giorno in cui, secondo loro, si realizzerà il motto «meglio con noi». Alia Nei loro spostamenti per l’Albania, i dirigenti socialisti si stanno rivelando attraverso le dichiarazioni, la piattaforma e le tecniche che seguono. Dopo essersi completamente consumati con la richiesta di nuove elezioni e gli attacchi senza principi contro l’opposizione e il governo democratico, i dirigenti dell’estrema sinistra—Pellumbi, Ruçi, Dokle e altri—hanno cominciato ora a proporre idee e opinioni sul domani, il giorno in cui, secondo loro, si realizzerà il motto «meglio con noi»; cioè, meglio con noi e sotto la guida dei comunisti albanesi. Ma quali sono alcuni dei loro piani per il domani? Ruçi, già stratega e uomo del Ministero degli Interni e del Sigurimi, propone agli albanesi la solita minestra. Ruçi vuole ripristinare il triangolo rivoluzionario Istruzione-Lavoro-Addestramento. Senza dubbio il filo conduttore era già stato dichiarato; anzi, gli albanesi possono essere certi che è sancito dalla linea M-L nel programma del PSSH. Pellumbi, non volendo restare indietro rispetto a Ruçi, ha dichiarato a Berat che il PSSH è favorevole alla gradualità nello sviluppo delle riforme economiche. Anche qui Pellumbi non ha proposto nulla di nuovo. Alla fine degli anni Ottanta, l’ex presidente comunista Alia, intuendo la fine vicina e inevitabile sua e del regime comunista, tentò ancora una volta di ingannare gli albanesi. Non più di cinque anni fa offrì agli albanesi esattamente ciò che Pellumbi propone oggi. La gradualità, concretizzata in esperimenti originali come gli orti dei membri delle cooperative, le futzesa, la retribuzione degli straordinari, il sistema delle quote ecc., mirava da un lato a creare illusioni di cambiamento e a presentare Alia come un riformatore e, dall’altro, a mantenere intatta l’essenza del sistema: la proprietà socialista, la gestione centralizzata dell’economia, lo Stato socialista come vero proprietario ecc. Pellumbi propone oggi questa stessa esperienza, del tutto fallimentare, come alternativa per la guida del PSSH. Questa è

Riunione della Commissione per le leggi Nella riunione di ieri, la Commissione parlamentare per le leggi ha esaminato i decreti del presidente della Repubblica Sali Berisha sull’emissione e la distribuzione dei buoni di privatizzazione, nonché alcune modifiche proposte a questo decreto. In seguito hanno esaminato anche il decreto del Presidente che estende il periodo del servizio militare nel nostro paese da 15 a 12 mesi. I membri di questa commissione hanno inoltre discusso il progetto di legge «sulla trasformazione delle imprese statali in società commerciali», sottolineandone al contempo il ruolo e l’impatto sull’andamento della riforma economica, in particolare sui processi di privatizzazione ecc.

Che ci siano socialisti che giurano sull’ideale di Enver non è una cosa sorprendente. Non mi sorprenderei nemmeno di leggere su «Zeri i Popullit» un articolo che rievocasse l’epoca luminosa di Enver, perché, in fin dei conti, ne è proprio il padrino, colui che le ha tagliato il cordone ombelicale e le ha dato il nome, oltre alla ricompensa. L’enverismo è una farsa maligna, seminata e coltivata per mezzo secolo, e non inganna nessuno, anche se l’abbiamo estirpato dalle radici. Ma non volevo credere che anche il quotidiano indipendente, il grande e noto giornale «Koha jone», per mano del pubblicista Frok Çupi, un giorno avrebbe pubblicato, alla vigilia dell’11 aprile, un articolo che tesseva lodi al leader del mezzo secolo e parlava di «considerazioni di rispetto per la nota figura di Enver Hoxha». Personalmente sono propenso a considerarlo uno svarione di questo giornale e, all’origine, del giornalista Frok Çupi. Comunque sia, ciò che è scritto rimane; le parole se le porta il vento, come dicono i latini. «La settimana trascorsa, come la settimana di Enver» è il titolo che apre la scena politica della settimana precedente. Forse un articolo non merita particolare attenzione solo perché è stato scritto; particolare attenzione perché è scritto «su queste foto e sul commento che le segue» «Koha jone» potrebbe aver avuto come obiettivo quello di aumentare i propri lettori tra le fila dei «volontari di Enver». Comunque, scegliere i propri lettori è una questione interna, benché questa preferenza sia un po’ strana... (continua a pagina 2) [Nel riquadro, citazione:] Noi, come anche io, abbiamo pochissimi giornali di quell’epoca, imbiancando la nostra pagina, per copie da dove i giornalisti andavano ai forni e per ... che ricevevano 200 grammi di missione al giorno e con cui compravano ... una persona, e af [ke] ...

Chi lo comprerà? Anche Ilir Meta vende il figlio illustre di Servet Pellumbi In un’intervista pubblicata domenica su KJ, il vicepresidente del PS Ilir Meta risponde a una domanda sulle accuse contro Dokle: «No, ciò che sta accadendo è comprensibile, perché Dokle è stato ed è la figura di spicco del PS, direttamente impegnata nella lotta contro la corruzione governativa. Per fortuna, la gente ha potuto seguire di persona il vicepresidente del PS Namik Dokle nel dibattito televisivo svoltosi su questa vicenda. Questa è anche la mia risposta ai lettori». Questa è la risposta di Meta, parola per parola. Un’evasione in due parole. Nella prima frase Meta fa politica a nome del PS, conferendo una medaglia a Dokle. Ma nella seconda frase Meta toglie di nuovo la medaglia a Dokle e la getta nel cestino. Non si assume il compito di difendere Dokle; si limita a ricordare ai lettori di ragionare su ciò che abbiamo visto dire a lui nel dibattito televisivo Çela-Dokle. Meta, dunque, non vuole fare alcun commento. Non è un caso che risponda così. Chissà cosa potrebbe venir fuori più avanti, pensa forse l’eurosocialista Meta. Secondo le previsioni di diverse fonti interne al PS, Pellumbi, Ruçi e Hajdaraga venderanno Dokle allo stesso modo. Queste vendite seguiranno quella di Ramiz Alia, quando lo scaricò perché Dokle era in competizione con lui come candidato alla presidenza, e poi quella di Naku, che lo strizzò come un limone. ILIRIANA RAJO Caricatura di un uccello con banconote, la scritta «Ruke 95»

IN RISPOSTA ALL’INTERESSE DEI CITTADINI: Quali procedure quali passaggi dovranno seguire le persone che possiedono beni all’estero?

Riunione della Commissione per le leggi Esame di