Le tessere dei “membri del PS” riportano date dell’epoca della PPSH Pellumbi: “Le cambieremo al congresso di giugno” EDI PALOKA Pare che la PPSH abbia finalmente deciso di “rinnovarsi”. È S. Pellumbi, il suo vicepresidente n. 1, a fare una simile dichiarazione. Intervistato ieri da “Gazeta Shqiptare” sul fatto che molti membri del cosiddetto PS abbiano sulle tessere le date della loro ammissione alla PPSH, S. Pellumbi ha risposto che queste tessere potrebbero essere cambiate al prossimo congresso di giugno. La sensazionalità della notizia non sta nel fatto che i membri del PS abbiano ancora la tessera della PPSH, bensì nel fatto che la PPSH promette che finalmente potrebbe “rinnovarsi”. In ogni caso, bisogna aspettare il prossimo congresso di giugno. Ricordiamo tutti bene che il PS fu “creato” al X congresso della PPSH. Dopo l’appello storico in onore del dittatore, all’ombra della sua statua ... delle sue statue, apparve qualcuno che, con un atto da clown, chiese: “Dobbiamo continuare a chiamare il nostro Partito PPSH o PPSH?” Così, in pochi minuti—meno di quanto servirebbe a un clown per indossare la maschera—i dirigenti della PPSH e gli “storici” di E. Hoxha, responsabili di 50 anni di crimini e distruzione, si autoproclamarono socialisti moderni, “rinnovati”. Il fatto che la maggior parte dei membri della PPSH abbia accettato il compromesso solo per quanto riguarda il cambiamento del nome del partito, ma non delle date sulle tessere, è molto significativo, ma non è l’unico argomento che dimostra che il PS non è altro che la PPSH. Sono numerosi gli argomenti e i fatti che dimostrano ogni giorno che l’attuale dirigenza del PS è “rinnovata” quanto gli ex membri del Blocco in prigione. Il ritorno al marxismo, la difesa di E. Hoxha, gli attacchi agli ex perseguitati politici, la difesa della corruzione, gli attacchi alla proprietà privata e all’economia di mercato, le dichiarazioni sull’abrogazione delle leggi di riforma se andranno al potere, la preparazione di gruppi terroristici e persino il tentativo di ripristinare le esercitazioni militari sono argomenti molto più chiari per capire chi siano i dirigenti del PS che non le date sulle tessere dei membri del PS. Dunque, il fatto delle tessere dimostra che il PS continua a essere la PPSH, pur non essendo l’argomento essenziale. Nella realtà concreta, nemmeno il cambiamento delle date sulle tessere, che la PPSH promette di fare al prossimo congresso, sarà una prova di “rinnovamento”. Questo atto sarà altrettanto ridicolo e buffonesco al congresso di giugno ’95 quanto fu ridicolo il cambiamento del nome del PP nel giugno ’91. Nel giugno ’91, all’ombra del dittatore e con un programma fondato sulla dottrina marxista, questi stessi personaggi cambiarono il nome del PP in PS. Nel giugno ’95, questi stessi personaggi, con il medesimo programma marxista e difendendo il dittatore, cambieranno le date sulle loro tessere. Questo è dunque il “rinnovamento” che la dirigenza della PPSH promette per il giugno 1995.

Considerato il grande interesse suscitato tra la popolazione dall’approvazione in Parlamento del decreto del Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, sull’emissione e la distribuzione dei buoni di privatizzazione, la dirigenza del PS cerca, attraverso il suo foglio “ZP” e mobilitando i propri giornalisti disseminati nei giornali “indipendenti”, di giustificare la propria opposizione a questi buoni. La propaganda di ZP deve affrontare diverse difficoltà. Primo, il mancato voto a favore dei buoni di privatizzazione è solo uno dei numerosi episodi di opposizione che, nel loro insieme, costituiscono un voto contro la privatizzazione e contro la riforma. Se fin dall’inizio “RD” ha smascherato e denunciato la strategia antiriformista del PS, oggi sono pochi quelli che la pensano diversamente. Gli albanesi stanno prendendo coscienza del fatto che il PS teme l’attuazione delle riforme, perché considera ogni loro risultato un aumento dell’autorità del PD, il che ... danneggia il loro unico obiettivo: arrivare al potere. La poltrona ha costantemente e completamente prevalso sugli interessi del Paese. Avvertendo questa contraddizione, Pellumbi stesso è costretto a dichiarare: “Abbiamo cominciato a fare opposizione senza proporre alternative” (“Gazeta Shqiptare”, domenica 16 aprile 1995). E ciò accade dal 23 marzo ’92, con la richiesta di elezioni anticipate. Secondo, il decreto sui buoni di privatizzazione è accompagnato da rapide misure per la sua attuazione. Questo spaventa la dirigenza del PS. Perché? Le risposte sono due: a) le persone diventeranno proprietarie e crescerà la fiducia nel percorso delle riforme e nei loro risultati; b) l’arricchimento dei singoli delegittima ogni tipo di propaganda contro questo processo. Terzo, Pellumbi, Dokle e gli altri devono convincere gli iscritti al PS e conquistare la loro fiducia riguardo alla loro posizione assurda sul decreto. Non basta più opporsi soltanto perché le proposte e le misure provengono dall’altra parte, dall’opposizione. I socialisti diventeranno proprietari come tutti gli altri. Il decreto approvato si rivolge all’intera popolazione. Gli iscritti al PS riceveranno i buoni di privatizzazione? Certamente: rappresentano la restituzione dei frutti del lavoro e del sudore versato, nonché un’uguale opportunità di partecipare alla privatizzazione. La dirigenza del PS lo sa; per questo in questi giorni è più preoccupata che mai. È pronta a fare qualsiasi compromesso pur di far fallire il programma dei buoni di privatizzazione. Tra le alternative di sostenerlo e ostacolarlo, la dirigenza del PS ha scelto la seconda. Non è la prima volta. E non sarà la prima volta che fallirà. È stato detto, scritto e dichiarato da personalità note, ed è stato dimostrato dallo sviluppo delle democrazie consolidate, che la democrazia ha davvero bisogno di un’opposizione costruttiva. Ma questo non possono farlo gli antiriformisti del tipo di Ruci, Dokle, Pellumbi e soci. Se l’eredità del passato, la PPSH, li ha portati sulla scena politica, lo sviluppo della democrazia li spazzerà via.

—di diventare azionisti delle società commerciali che saranno create attraverso la privatizzazione di ... —di diventare azionisti di società di investimento in titoli. Per queste ragioni, gli antiriformisti non hanno votato il decreto sui buoni di privatizzazione.

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, l’altra mattina ha fatto una visita augurale all’Arcidiocesi della diocesi di Tirana e Durazzo, in occasione della Pasqua. “Buona Pasqua a lei e a tutti i fedeli cattolici albanesi, ovunque si trovino”, ha augurato il Presidente Berisha a monsignor Rrok Mirdita, che ha accolto l’arrivo del Presidente nella casa di Dio. Il Presidente Berisha ha apprezzato la celebrazione della Pasqua come una delle nostre tradizioni più belle e come una straordinaria ricchezza spirituale. Per la Pasqua, giorno della resurrezione e delle grandi speranze, ha sottolineato, è molto importante il grande messaggio che essa porta: un messaggio di speranza, un messaggio di pace, un messaggio di costruzione, un messaggio di futuro. Proseguendo la conversazione su questo tema, monsignor Mirdita ha detto che la mia preghiera durante la messa di ieri sera era per la speranza, che per l’uomo vale più di ogni altra cosa. Dopo aver evidenziato il ruolo straordinariamente importante della speranza, il Presidente Berisha ha sottolineato che i cambiamenti avvenuti sono il risultato del fatto che gli albanesi hanno trovato la forza e hanno creato la speranza. La speranza, ha detto, ti porta avanti e ti aiuta; la speranza e il suo sorgere sono elementi di ... (Continua a pagina 2)

Sul “caso Alia-Nano-Dokle-Ruçi-Benc”

I dirigenti del PDSH incontrano il Presidente della Repubblica del Kosovo, Dr. Ibrahim Rugova Ieri, nella sede del PDSH, il sig. Ibrahim Rugova, Presidente della Repubblica del Kosovo e Presidente della LDK, ha avuto un incontro con il Segretario generale del Partito Democratico, Prof. Dr. Tritan Shehu, e con i suoi vicepresidenti, il sig. Sorenje Tomori Dosti e Ali Spahia. Il sig. Shehu ha illustrato al sig. Rugova gli ultimi sviluppi politici nel PD, il lavoro per rafforzarne la struttura e il proseguimento dei progressi della riforma economica in Albania. Il sig. Shehu ha sottolineato che, durante questo periodo particolare, il PD aveva destinato una parte dominante del proprio programma e lavorava con perseveranza per realizzare, entro le elezioni del 1996, anche quanto restava da fare. Il sig. Shehu ha inoltre parlato della necessaria cooperazione e del rafforzamento dei legami tra il PDSH e la LDK e le altre forze politiche albanesi in Kosovo. Il PD, ha dichiarato il suo Segretario generale, continuerà, come ha fatto finora e anche in futuro, gli sforzi per internazionalizzare la questione del Kosovo, fino alla sua piena risoluzione. Da parte sua, il sig. Rugova ha ringraziato il Partito Democratico per il sostegno alla causa del Kosovo. Ha inoltre offerto una panoramica dell’attuale situazione politica in Kosovo e della lotta condotta dalle forze politiche locali nelle condizioni di terrore e repressione serbi. Tra le altre cose, durante l’incontro il sig. Rugova ha reso nota la richiesta di organizzare in Kosovo un referendum popolare per risolvere la questione nazionale. L’incontro si è svolto in un’atmosfera fraterna. Dipartimento della Stampa e dell’Informazione del PDSH

La pittura albanese di domani Apre la mostra “Primavera ’95”. Partecipa il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha PAGINA 5 Come e dove vivono i rampolli del Blocco Dokle contro l’economia di mercato Ruçi e Brokaj in difesa della PPSH A Mosca: fieri della vittoria sul fascismo, fieri anche della vittoria sulla dittatura comunista PAGINA 2

1—Dokle ha ingannato il suo partito senza dire quante volte abbia firmato per i dollari prelevati dal Fondo di Solidarietà (criminalità) 2—Il partito stesso, coinvolto in questo scandalo, decide di intraprendere la disperata difesa del suo vicepresidente Dokle 3—Nano ha mandato a dire: «Voglio Dokle con me», e Ruçi, che un giorno finirà come gli altri, applica la teoria della politicizzazione dopo che le fatture del Fondo di Solidarietà sono passate per le sue mani “RD” invita i dirigenti e i membri del PS a recarsi in redazione dalle 10:00 alle 15:00 per conoscere con esattezza le somme in dollari prelevate da Namik Dokle S. PELLUMBI «Dunque gli altri 250 mila dollari sono in banca a disposizione di “Zëri i Popullit”, ma nessuno ha toccato nemmeno un centesimo fino a oggi...» (“Gazeta Shqiptare”, 16 aprile 1995) N. DOKLE «...250 mila dollari a disposizione di “ZP”, con denaro in cassa e merce in magazzino ... perché “ZP” ha attinto a questo fondo, avendo acquistato un magazzino a Laprake...» (Dibattito televisivo, 5 aprile 1995)

S. PELLUMBI «Dunque gli altri 250 mila dollari sono in banca a disposizione di “Zëri i Popullit”, ma nessuno ha toccato nemmeno un centesimo fino a oggi...» (“Gazeta Shqiptare”, 16 aprile 1995) N. DOKLE «...250 mila dollari a disposizione di “ZP”, con denaro in cassa e merce in magazzino ... perché “ZP” ha attinto a questo fondo, avendo acquistato un magazzino a Laprake...» (Dibattito televisivo, 5 aprile 1995)