Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E mërkurë 19 prill 1995

Il ruolo delle donne e delle ragazze albanesi nel rovesciamento della dittatura è stato molto importante e il più massiccio nell'Europa orientale. Tale continua a essere il loro ruolo nello sviluppo e nel consolidamento della democrazia in Albania

Discorso del Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, alla riunione della LDGSH Gli anni '92-'95 sono anni di riforme democratiche in Albania Per molto tempo, gli albanesi sono stati al centro delle elezioni e dei grandi cambiamenti in Albania Esiste nell'ambiente sociale albanese, come una verità presentata in modo diverso, l'idea che il processo di cambiamento e la marcia verso l'Europa abbia provocato una svalutazione del ruolo della donna albanese nella società. Ma ciò è falso e privo di fondamento nella realtà. Solo nello spazio delle libertà più ristretto nel precedente ambiente albanese la donna albanese era esclusa dalla vita pubblica in una misura tale come in nessun altro paese dell'Europa orientale. Eppure il ruolo della donna albanese nel rovesciamento della dittatura è stato tra i più massicci in Europa. Senza la partecipazione coraggiosa e determinata delle donne e delle ragazze albanesi al movimento democratico, Dio non avrebbe benedetto questo movimento così tanto come lo ha benedetto. Esse hanno sopportato grandi sacrifici, sono state in prima linea nelle proteste e con dignità, fede e forza morale gli hanno dato slancio e sostegno. Oggi, negli anni delle riforme, il ruolo della donna albanese resta altrettanto importante. Non possiamo costruire istituzioni democratiche stabili, un'economia di mercato e uno stato di diritto senza la partecipazione attiva delle donne. La donna albanese ha dimostrato di essere un fattore inevitabile nell'emancipazione della famiglia, nell'educazione della giovane generazione e nel cammino della società albanese verso l'Europa. In questi anni, nonostante le difficoltà della transizione, sono convinto che la donna albanese abbia guadagnato più spazio e dignità nella vita pubblica. La democrazia non può essere compresa senza la libertà e il ruolo paritario della donna. Per questo la LDGSH ha una missione speciale nel rafforzare questo ruolo e nella degna rappresentanza delle donne e delle ragazze albanesi a tutti i livelli. (Continua a pagina 8) Immagine dell'attività odierna delle donne in Albania
Sali Berisha Shqipëri Evropen Lindore Europë

Namik del predecessore e del successore

Dalla riunione dei commissari del PS a Tropojë La leadership del PS, indignata, e i servitori di ZP mirano ad alzare la tensione Julet[?]sli(?) in PTop[?]dohnanu[?] u[n]versome te rfe[?] Aktyeral socialit? i? dit[?]. Hsi[?] Vjershtari i Sali Ahmetar[?] da un'Albania onesta. Centinaia di albanesi aspettano volontariamente e senza salire sul palco. Sanno che i loro sforzi sono al servizio dell'organizzazione "Pashk". Il presidente socialista del distretto, sig. Hamit Petrishti, in un incontro proprio con lo sventolio del PS ha dichiarato: "Siamo tutti orfani del comunismo". "Siamo orfani dell'intera comunità". "Siamo orfani di tutte le comunità". "Siamo tutti orfani del comunismo". "Siamo orfani nel punto più chiaro". (Continua a pagina 2) FONDO DI SOLIDARIETÀ
Namiku Hamit Petrishti Sali Ahmetar[?] Tropojë Shqipëri

La leadership del PS, indignata, e i servitori di ZP mirano ad alzare la tensione

Dalla riunione dei commissari del PS a Tropojë Le elezioni del PS a Tropojë hanno cercato il sostegno delle lobby per rafforzare il contrasto nella direzione dell'opposizione violenta. Dopo un atteggiamento conflittuale, sono state messe in circolazione accuse e insulti che miravano a denigrare l'avversario politico. In questo clima, gli attivisti del PS hanno cercato di presentarsi come preoccupati per lo stato dell'ordine e della tranquillità, ma in realtà il loro obiettivo era creare tensione e vittimizzazione politica. Secondo le informazioni ottenute dai nostri corrispondenti, nell'incontro svoltosi a Tropojë, i dirigenti del PS hanno usato un linguaggio duro contro il governo e le istituzioni locali, qualificandoli come un ostacolo alla loro attività politica. Hanno parlato di "provocazioni" e "pressioni", ma senza presentare fatti concreti. Nel frattempo, gli abitanti della zona hanno espresso stupore per questa retorica, sottolineando che si sta cercando deliberatamente di esasperare la situazione. (Continua a pagina 3)
Tropojë

Nessuno accetta di togliere le mani dal paiolo di Dokle

Skafin Vukaj: "Posso mettere le mani nel fuoco solo per Skender Vukaj" Sullo scandalo "Alia, Nano, Dokle, Ruci, Benc" Nessuno accetta di togliere le mani dal paiolo di Dokle Skaf[?] Vukaj: "Posso mettere le mani nel fuoco solo per Skender Vukaj" Il tamburo è sfuggito dai pezzi e si è staccato da ZP. La seta è la stessa di prima della dittatura e proprio la notte precedente, quando il poveretto si è infilato come in un'imboscata negli uffici della casa editrice, alle 20:30, mentre si stava raccogliendo materiale scandaloso (il nuovo libro dei dossier di Stato) "Alia, Nano, Dokle, Ruci, Benc", che oggi va in stampa, nel contesto della polizia è stato usato il minuscolo meccanismo di questa storia di pettegolezzi. Per questo, innanzitutto, nel custodire il segreto e nello sviluppo del dossier avrebbe fatto tutto con le lacrime. Secondo le nostre informazioni, tutti sono entrati in scena nel libro. Dalla famiglia Vukaj fino a personaggi noti. È entrata anche la polizia. È entrata anche la procura. È entrata anche la scena politica. È entrata anche la voce della strada. È entrata anche la storia. Ma nessuno vuole assumersene la responsabilità. E nessuno vuole mettere le mani nel paiolo di Dokle. (Continua a pagina 3)
Ruci Skender Vukajn Vukaj Agap Prosi Benc

Risposta al sig. Agap Prosi, alias il bambino con due madri

E ancora?![?] era così nei tempi antichi! Nel settore del PDS del ballo con dedizione. Secondo tutti gli esempi e gli ordini della casa editrice, è stato ancora rubato e fatto filtrare tramite le buste. Perché? Perché a sostegno del PDS si sono messi dietro alcuni pseudonimi e soprannomi, con l'obiettivo di inventare attacchi contro gli avversari politici. Quelli che ieri scrivevano per ordine contro il pluralismo, oggi si presentano come democratici convinti. Agap Prosi ci appare ancora come una vecchia figurina della propaganda. Cerca di parlare con la morale di un uomo imparziale, ma il suo passato e le sue posizioni lo tradiscono. Il pubblico albanese conosce bene questo stile e non può essere ingannato.
Agap Prosi

Abito del PDSH

Venerdì Dilen prerje, ditorio, il 21.04.1995, dalle 10:00, presso la sede centrale del PDSH, iniziano i lavori della conferenza scientifica sul tema: "PDSH, una sfida del secolo, per la società delle democrazie e socialdemocrazie d'Europa".

All'interno

Pagina 2 Il discorso della presidente del PDSH, sig.ra Flutura Hysko, all'attivo dei 2 gruppi della LDGSH Pagina 2 L'epoca di E. Hoxha e dei suoi discendenti è finita una volta per tutte Pagina 3 Mbj. Skanderalin, Alia, Nano, Dokle, Ruçi, Benc, Nessuno accetta di mettere le mani nel paiolo di Dokle Pagina 3 Le leve del PPSH al servizio del PS I dirigenti socialisti locali sono un gruppo contro la riforma
Flutura Hysko E.hoxhes Ruci Skender Vukajn Vukaj

7 anni prima del risveglio[?] Immagine di un raduno nella città di Shkodër, il 26 7[?], a quest'ora e la foto democratica. ALBANIA TRANSIZIONE 1995
Shkodër Shqipëri