TONIN ALEMDHILLI Deputato In Parlamento è stata approvata la legge «Sui pascoli e i prati», che stabilisce su basi legalmente sancite la proprietà, l’amministrazione e la protezione dei pascoli e dei prati. Per il suo contenuto, la legge ritorna alla tradizione, riconoscendo tre livelli: proprietà statale, comproprietà (del villaggio) e pascoli e prati privati. Nelle riserve naturali utilizzate per il pascolo seminomade e secondo le tradizioni consuetudinarie, vi erano pascoli e prati nei quali si era sviluppata una florida attività zootecnica, che garantiva prodotti sufficienti alla nazione. Ma l’avventura socialista della statalizzazione e, in seguito, delle nuove terre provocò un degrado ecologico irreversibile; oggi ritorniamo dunque alla tradizione zootecnica con un patrimonio di pascoli pari soltanto a un terzo di quello di cinquant’anni fa. Per esperienza, ricordiamo le condizioni miserevoli, numeriche e sanitarie, delle greggi e l’angoscia dei pastori su quei pascoli socialisti, dove il ritorno di pascoli e prati ai loro legittimi proprietari è una grave preoccupazione per [illeggibile] (socialisti e socialdemocratici) e per la tradizione [illeggibile]? Perché la posizione del gruppo parlamentare del PD sulla proprietà dei pascoli e dei prati è stata considerata un grave peccato politico? Sanno benissimo che la politica cinquantennale dell’economia statale ha prodotto squilibri in tutto il sistema, ma ha garantito la totale povertà dell’individuo e il dominio assoluto e totalitario che tanto ammirano e custodiscono nel termostato della loro strategia neocomunista e della loro coalizione di sinistra. I problemi sociali ed economici della proprietà e dell’amministrazione dei pascoli e dei prati sono molto più semplici di quelli relativi ai terreni agricoli. Il loro insediamento, gli investimenti e il potenziale economico sono, per ora, estensivi; richiedono quindi una soluzione diversa da quella applicata per mezzo secolo. Perché lo Stato teme i proprietari capitalisti? Ora sono numerosi e ciascuno è più debole del governo cinquantennale [illeggibile], più avanzato dell’ignorante Stato socialista cinquantenne così chiamato. Pertanto, la privatizzazione dei pascoli, come pure dell’agricoltura in generale, segna la fine delle possibilità che il socialismo ritorni o diventi virulento nelle campagne, così come l’accelerazione della privatizzazione in generale determina la sepoltura della corruzione politica, ponendo realisticamente l’individuo al di sopra dello Stato. legge «Sui pascoli e i prati». Ma perché la cripto-alleanza PDD, votando contro questa legge, ha rinnegato il proprio programma di restituzione delle proprietà? Snobismo o un’occhiata d’intesa alla sinistra socialista? ...abbiamo prodotto soltanto un impoverimento ecologico? ... irreversibile, così oggi torniamo alla tradizione pastorale con una superficie di pascolo pari a un terzo di quella di cinquant’anni fa. Per esperienza ricordiamo le miserabili condizioni numeriche e sanitarie delle mandrie, e l’angoscia dei pastori su quei pascoli socialisti dove, durante l’inverno e la primavera, morivano decine di migliaia di capi di bestiame e decine di specialisti e lavoratori rischiavano il carcere. Non è un’immagine di un lontano passato, ma una condizione degli anni Ottanta e Novanta, quando il sistema socialista era nel suo stesso seno politico: proprio le persone di oggi (attuali) che insistono e fanno un feticcio della proprietà sociale generale, che non appartiene a nessuno. Lo spauracchio dello sfruttamento capitalistico da parte del proprietario feudale e le altre leggende enveriste sono oggi così anacronistici che a respingerli non è soltanto il pastore: li cancellano persino gli animali stessi con la loro salute e la loro riproduzione. Perché il problema della proprietà

Sullo scandalo «Alia-Nano-Dokle-Ruci-Benc» - Fonti interne alla dirigenza del PS riferiscono che essa ha ordinato il prelievo di 90 mila dollari - Pellumbi dichiara che il denaro è intatto in banca - RD dispone di informazioni complete su oltre 250 mila dollari appropriati dalla dirigenza del PS - Xhixha, membro del Consiglio Nazionale del PS, accusa Dokle di aver firmato per l’appropriazione del denaro - Xhixha accusa il PS di essersi appropriato del denaro, dicendo: «Non ho preso nulla» e «non sono PS» - Il vicedirettore di ZP cerca di accusare altri colleghi davanti agli organi statali - Il furto e l’appropriazione di centinaia di migliaia di dollari da parte dell’attuale dirigenza del PS sono soltanto la punta dell’iceberg della sua corruzione EDI PALOKA L’ex direttore di «ZP» e membro del Consiglio Nazionale del PS Perparim Xhixha ha rifiutato di sacrificarsi per i suoi dirigenti. Due giorni fa la Procura ha avviato un procedimento penale nei suoi confronti in relazione allo scandalo dei 400 mila dollari. Nelle sue dichiarazioni alla stampa Xhixha è stato molto chiaro. Accusa Namik Dokle di aver firmato per il prelievo del denaro dalla banca, anche per suo conto. In definitiva, la vicenda è come l’aveva descritta fin dall’inizio «RD»: Alia trasferisce a «ZP» 400 mila dollari dal Fondo di Solidarietà per acquistare una tipografia. Il Fondo di Solidarietà, finanziato con denaro del bilancio statale, serviva ... [testo mancante]. A proposito della gestione del denaro, «non ho assolutamente alcun legame con il conto», dichiara Xhixha, facendo capire che la tipografia resta una questione di Dokle, così come l’appropriazione del denaro. Quanto agli altri 250 mila dollari sperperati, Xhixha si considera soltanto «un dipendente», cioè un esecutore degli ordini e delle decisioni dei dirigenti del PS. Dopo aver diretto per qualche tempo l’impresa Progress, Xhixha spiega: «“ZP” faceva parte della QBE (l’impresa Progress, nota red.) ... L’impresa Progress è stata creata con una decisione del PS e io ho operato in questa impresa in base alle leggi dello Stato e alle decisioni del PS». In breve, Xhixha chiarisce che ... questo fondo era gestito dal PS ... 90 mila dollari. Nel frattempo Pellumbi dichiara che il denaro è intatto in banca. In ogni caso, la questione dei 400 mila dollari, strettamente legata a quella dei milioni del Fondo di Solidarietà, ormai presenta ben pochi «misteri». Tutte le giustificazioni addotte da Dokle e dagli altri sono state facilmente smentite dai fatti e dai documenti, costringendo i dirigenti del PS a cambiare più volte le loro dichiarazioni, finché non rimase più alcun per finanziare gruppi terroristici e m-1 (G. Ruci lo sa bene), e anche «ZP» fu finanziato in questo modo. Qui sta il primo motivo di vanto. L’allora caporedattore di «ZP», N. Dokle, inviò 150 mila dollari in Canada, a suo dire per acquistare una tipografia; ma la «prova» che Dokle ha in mano per dimostrarlo consiste soltanto in due fotografie, che di certo non costano 150 mila dollari. La tipografia non arrivò mai in Albania, e nemmeno i 150 mila dollari. Nel frattempo, «RD» dispone di informazioni complete che dimostrano che la somma sottratta dalla dirigenza del PS è molto superiore a 250 mila dollari. Il saccheggio di centinaia di migliaia di dollari è in realtà soltanto una piccola parte, appena la punta dell’iceberg della corruzione dei dirigenti socialisti.

Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha inviato un telegramma di condoglianze al Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, esprimendo il suo profondo cordoglio per le vittime innocenti dell’esplosione a Oklahoma City, nonché la sua ferma condanna di questo atto terroristico criminale e vile. Ufficio Stampa e Informazione della Presidenza

-Finora il numero delle persone scomparse è salito a 300- Il numero delle persone scomparse in seguito all’esplosione di un’autobomba che ha colpito un edificio federale a Oklahoma City, nella parte sud-occidentale degli Stati Uniti, potrebbe arrivare a 300, ha dichiarato oggi il ministro della Giustizia statunitense Janet Reno, mentre secondo altre stime i morti potrebbero ... Dopo che lo scandalo è esploso sulla stampa, Dokle ha dichiarato che la tipografia non era arrivata perché i 250 mila dollari destinati al suo trasporto non potevano essere utilizzati da «ZP» senza il «permesso» del governo. Gli ultimi documenti hanno confermato che «ZP» ha utilizzato quel denaro e che ne sono rimasti soltanto 36 mila dollari. Allora perché la tipografia non è stata ritirata? I dirigenti del PS non hanno altro da dire su questa vicenda, ma «ZP» è stata la più recente bersaglio dei loro attacchi. Un columnist militante di «ZP» aveva ripetuto le ormai stantie frasi sugli attacchi politici contro il PS e «ZP». Sarebbe bene che il militante chiedesse informazioni al suo vicedirettore, che cerca di accusare altri colleghi davanti agli organi statali. Intanto, «RD» dispone di informazioni complete che dimostrano come la somma appropriata dalla dirigenza del PS sia molto superiore a 250 mila dollari. Il numero delle persone disperse nell’esplosione di un’autobomba che ha colpito un edificio federale di Janet Reno, mentre secondo altre stime i morti potrebbero essere diverse centinaia. Secondo l’ultimo bilancio, citato da diverse fonti ufficiali e riportato anche in una nota dell’AFP, nell’attentato sono state uccise più di 31 persone e altre 200 sono rimaste ferite, 58 delle quali sono in condizioni critiche. Reno ha reso noto che vi sono 300 dispersi tra le circa 550 persone che si trovavano nell’edificio di nove piani nel centro di Oklahoma City, compresi 20 dei 40 bambini che erano in un asilo nido. Secondo gli esperti federali arrivati da ogni parte degli Stati Uniti, citati dal canale televisivo americano CBS, il bilancio potrebbe arrivare a 200 morti. Mercoledì sera due persone sono state estratte vive dalle macerie, ma sono morte poco dopo, ha dichiarato il vice comandante dei vigili del fuoco. Anche il senatore dello Stato James Inhofe ha espresso il timore che il numero delle persone rimaste intrappolate tra le macerie, vive o morte, arrivi a diverse centinaia. I tentativi di salvare i sopravvissuti sono stati ostacolati dalla pioggia che aveva cominciato a cadere e che minaccia di far crollare la metà dell’edificio ancora in piedi. Il sindaco di Oklahoma City, Ron Norick, ha precisato che l’esplosione ha creato un cratere di dieci metri di diametro e 2,45 m di profondità. L’attentato di ieri ha suscitato grande indignazione in tutta la popolazione americana e nei più alti ambienti politici degli Stati Uniti, che condannano con forza questo atto criminale. In una breve dichiarazione alla stampa alla Casa Bianca, il presidente degli Stati Uniti Bill Clinton ha promesso ai suoi collaboratori che la giustizia sarà «rapida, decisa e severa» contro i razzisti, che «sono criminali». Ha detto: «Il maltrattamento di quali nazioni» [?] «un attacco contro bambini innocenti», un atto «spregevole» e «diabolico» che gli Stati Uniti «non tollereranno».

Approvata la legge sulla trasformazione delle imprese statali in società commerciali Interpellanze con i ministri Shehi e Brojka All’inizio della seduta plenaria di ieri dell’Assemblea Popolare, il presidente del Presidium, signor Pjeter Arbnori, ha informato i deputati che, durante la riunione del Presidium, si era convenuto di inserire all’ordine del giorno la questione del rinnovo del consiglio direttivo della RTV, poiché secondo la legge deve essere rinnovato ogni due anni. A tal fine, ha detto il signor Arbnori, è necessaria l’approvazione dell’Assemblea Popolare, dato che abbiamo ricevuto anche una proposta in tal senso dalla Commissione parlamentare per i media. L’inserimento della questione all’ordine del giorno è stato messo ai voti e approvato a maggioranza assoluta. La seduta plenaria di ieri è poi proseguita con l’esame e l’approvazione di una modifica alla legge «Sulla modifica e la tutela della proprietà privata su [illeggibile] ...» [Il testo fonte in questo punto è corrotto e in parte illeggibile.] Questa modifica alla legge, esaminata e approvata dalla commissione per l’esame e la destinazione delle attività consultive ... [testo corrotto] Strutture dei servizi sanitari, odontoiatria, farmacie e ottica, per un periodo di cinque anni. In merito a questa modifica alla legge, [testo corrotto] Stratorbadh, Cani e Majkoejt hanno posto alcune domande riguardanti aspetti specifici della legge; hanno risposto gli specialisti del Ministero della Sanità e della Protezione ambientale. Hanno espresso il loro parere sul progetto di modifica della legge i rappresentanti dei gruppi parlamentari PS, PSD e PD, nonché il presidente della Commissione parlamentare per l’Istruzione, la Sanità e le questioni sociali, signor Pjeter Pepa. Dopo il dibattito, la legge è stata approvata a maggioranza, sia in linea di principio sia articolo per articolo, e nel suo complesso. L’ordine del giorno della seduta plenaria di ieri mattina comprendeva anche un’interpellanza con il ministro dell’Industria, del Commercio e dei Trasporti, Albert Brojka, richiesta dal deputato del PD Kole Tonaj, su questioni ... (Continua a pagina 2) ...strutture dei servizi sanitari, degli ambulatori odontoiatrici, delle farmacie e degli ottici, modifica della legge, Perme teji Stratorbadh, Cani e Majkoejt hanno sollevato diverse questioni riguardanti aspetti specifici della legge, alle quali Protezione ambientale. La proposta di modifica della legge è stata discussa sia dai rappresentanti dei gruppi parlamentari del PS, PSD e PD, sia dal questioni sociali, il signor Pjeter Pepa. Dopo la discussione, Tra gli argomenti all’ordine del giorno della seduta plenaria di ieri mattina figurava su problemi

- Intervista a Dagllas Hog, ministro di Stato britannico, rilasciata alla BBC il 20.4.1995 Per prima cosa, Faik Luta ha chiesto al signor Hog quanto sia importante il ruolo del governo albanese nella soluzione dei problemi degli albanesi di Macedonia. - Penso che la posizione più costruttiva che il governo albanese possa assumere sia comprendere che questi problemi devono essere risolti all’interno della stessa Macedonia, cioè tra coloro che vi abitano. Ritengo che il Presidente Berisha abbia mantenuto una posizione costruttiva riconoscendo la sovranità e l’integrità della Macedonia e che spetti a chi vive in Macedonia risolvere i propri problemi interni. Signor Hog, come descriverebbe in questo momento le relazioni diplomatiche tra Gran Bretagna e Albania? - Buone. Avete in programma di nominare presto il vostro ambasciatore a Tirana? - Ci piacerebbe farlo, ma prima è molto importante che sia insediato adeguatamente; in questo momento stiamo discutendo con il governo albanese della sua nomina. Attualmente in Grecia ci sono oltre 200 mila emigrati albanesi. La questione è stata sollevata più volte, ma finora il governo greco non ha intrapreso alcuna iniziativa. Considerando che la Gran Bretagna ha avuto problemi simili in passato, come pensa che si possa risolvere questa situazione? - Può essere risolta soltanto attraverso colloqui tra il governo albanese e quello greco. Non credo che altri possano fare molto di più che cercare di favorire il dialogo tra questi due paesi. E l’Unione europea può contribuire maggiormente sotto questo aspetto? - Credo che queste questioni debbano essere risolte tra i due paesi, in questo caso tra i governi albanese e greco. Certamente possiamo incoraggiare le parti a dialogare e, forse, talvolta proporre idee e proposte costruttive, ma questo non può sostituire gli sforzi dei due paesi per raggiungere un’intesa reciproca.

Il club degli incapaci L’85% dei capi villaggio è stato eletto membro del PD Prospettive degli investimenti esteri nell’economia Questo lavoro l’ho fatto io, non sono stati coinvolti organi statali