Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 21 prill 1995

La dirigenza del PS saccheggia la Banca di Stato

Sullo scandalo “Ala-Nano-Dokle-Ruçi-bene” La dirigenza del PS saccheggia la Banca di Stato - Fonti interne del PS affermano che essa li ha costretti a 90.000 dollari - Il deputato Spartak Braho insieme al vice presidente del PS Ardian Klosi per spese superiori a 250.000 dollari - Il presidente del gruppo parlamentare del PS invia la lettera in cui afferma di aver firmato per l'appropriazione del denaro, dicendo: “Non ho preso nulla” e “non sono il PS” - Il vice presidente di una delle iniziative statali cerca di camuffare il proprio furto - Il mistero e la perversità dell'affare dei diversi migliaia di dollari dal movimento acuto della cassa del PS sono solo la punta dell'iceberg della corruzione del partito EDI PALOKA Già da novembre, non aveva diritto a ricevere l'assicurazione sociale andando in pensione. Ma per ordine del presidente del PS (secondo il documento ufficiale uscito dall'ufficio del presidente del PS), è stato inviato un ordine per ottenere 5 pensioni complete. Lo scandalo ha proporzioni ancora più grandi di così. Il beneficiario di queste pensioni non è mai stato un dipendente statale. Non ha mai versato contributi per l'assicurazione sociale. Tuttavia, un tale ordine è stato inviato e la banca è stata messa in moto per realizzarlo. I documenti in possesso della nostra redazione mostrano che si tratta di decine e decine di milioni di lek vecchi, appropriati illegalmente. Questo è solo un anello di una lunga catena di abusi dei fondi statali. Al centro delle accuse vi sono alti dirigenti del PS. Secondo questi documenti, in diversi casi sono state utilizzate firme, ordini e lettere ufficiali per costringere istituzioni finanziarie a versare somme considerevoli di denaro. Uno dei casi più eclatanti riguarda il deputato Spartak Braho e Ardian Klosi, i quali, per varie spese, hanno prelevato somme che, secondo le fonti, superano i 250.000 dollari. Allo stesso modo, in un altro caso viene menzionato il presidente del gruppo parlamentare del PS, che poi nega l'atto della firma dichiarando: “Non ho preso nulla” e “non sono il PS”. La redazione dispone di un gran numero di documenti, nei quali si distinguono le relative firme e i timbri. In un'altra linea, il vice presidente di un'istituzione statale cerca di camuffare l'appropriazione da lui compiuta. Le azioni sono state compiute in modo tale da sembrare normali procedure amministrative, ma un attento esame della documentazione mette in luce lo schema del furto. La questione dei “90.000 dollari” dal movimento di prelievo dei fondi del PS è, secondo le nostre indagini, solo la punta dell'iceberg. Le dimensioni della corruzione implicata da questo schema sono molto più grandi e toccano diversi anelli delle strutture di partito e statali. Il giornale continuerà a pubblicare altri documenti e fatti che provano questo meccanismo di rapina.
Edi Paloka Spartak Braho Ardian Klosi

Ecco perché l'alleanza di sinistra neocomunista ha votato contro la legge “sulle limitazioni e i prati”

TONI MALLIMI Un'analisi completa del voto contro il diritto di restituire pascoli e prati alla proprietà (del villaggio) e di limitare i diritti delle cooperative agricole nel loro possesso e nella loro amministrazione. In generale, le obiezioni espresse dall'alleanza di sinistra nella seduta di lunedì, riguardo alle disposizioni che concedono il diritto di proprietà e di uso su pascoli e prati, furono delle più disparate. Un'analisi delle obiezioni avanzate ci permette, in un certo senso, di penetrare la filosofia reale di questa coalizione. Alcuni deputati del PS hanno sostenuto che solo montagne, foreste e pascoli appartengono a tutti. Cosa che non è vera. Secondo la documentazione storica, il 60% dei pascoli in Albania era di proprietà privata. Un'altra parte delle obiezioni era che la montagna veniva chiamata “la montagna del villaggio” e il pascolo “il pascolo del villaggio” senza che fossero definiti i confini. Proprio per questo motivo, nel disegno di legge era stata prevista l'opzione di fare riferimento agli antichi confini tradizionali. Un altro argomento assurdo era che “se pascoli e prati passano in proprietà privata, come verrà risolto il diritto di passaggio del bestiame degli altri villaggi?” È chiaro che ciò si risolve con accordi e regole speciali, non lasciando in vigore un'ingiustizia storica. Altre obiezioni furono avanzate sostenendo che sarebbe stato limitato l'uso collettivo dei pascoli e che sarebbe stata danneggiata l'economia zootecnica. In realtà, il disegno di legge non vieta l'uso collettivo, ma regola soltanto i rapporti di proprietà. L'alleanza di sinistra ha cercato di presentare la questione come un conflitto sociale, mentre in realtà si tratta dell'affermazione di un diritto negato per decenni. Il dibattito ha mostrato ancora una volta che il PS e i suoi alleati hanno difficoltà ad accettare il principio della proprietà privata quando si tratta di terra e beni rurali. La loro posizione è legata al vecchio concetto collettivista, che continua a ispirare una parte della loro élite politica.
Toni Mallimi Shqipëri

Telegramma di condoglianze del presidente Berisha al presidente Clinton

Il presidente della Repubblica Sali Berisha ha inviato ieri un telegramma di condoglianze al presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, in occasione della morte di sua madre, Virginia Kelley. Nel telegramma si legge: “Signor Presidente, con profonda tristezza ho appreso la notizia della scomparsa di vostra madre. In questi momenti difficili, mi permetta di esprimere a Lei e alla Sua famiglia le mie più sincere condoglianze.”
Sali Berisha Bill Klinton Virginia Kelley SHBA

Hoq: “Le relazioni della Gran Bretagna con l'Albania le considero buone”

Intervista a Hogg dopo il ritorno dello Stato, rilasciata alla BBC il 20.4.1995 Problema? Può essere risolto solo in modo adeguato con l'intervento degli angeli. Signor Hogg, come siete stato accolto Nome mio Grande Luca? Risposta: sono stato lieto di incontrare il presidente Berisha e il primo ministro Meksi. Abbiamo avuto colloqui proficui sulle relazioni bilaterali e sul sostegno che la Gran Bretagna dà alle riforme in Albania. Domanda: Ci sono stati problemi legati alla situazione politica interna? Risposta: Riteniamo che le sfide debbano essere affrontate in modo democratico e istituzionale. Domanda: Come vede i rapporti economici? Risposta: Ci sono possibilità di aumentare la cooperazione, soprattutto nel commercio e negli investimenti.
Hoq[?] Meksi Britani Shqipëri

Ieri nell'Assemblea Popolare è stata approvata la legge sulla trasformazione delle imprese statali in società statali

Non hanno votato nemmeno i deputati del PBDNJ e del PDS. L'Assemblea Popolare ha discusso ieri il disegno di legge “Sulla trasformazione delle imprese statali in società commerciali”. I deputati dell'opposizione si sono opposti al progetto, sostenendo che favorisce privatizzazioni affrettate. Dall'altra parte, la maggioranza parlamentare ha sostenuto che questa legge crea la necessaria base giuridica per riformare l'economia e adeguare le imprese alle condizioni del mercato. Dopo lunghi dibattiti, il disegno di legge è stato approvato con i voti della maggioranza. Alla votazione non hanno partecipato i deputati del PBDNJ e del PDS.

Lulja con l'attentato contro un edificio a Oklahoma City

- Finora il numero dei morti ha raggiunto 300 persone - L'Ufficio Stampa e Informazione della Presidenza ha annunciato che il Presidente della Repubblica ha inviato un messaggio di cordoglio al Presidente degli Stati Uniti dopo il tragico attentato di Oklahoma City. Nel messaggio si condanna l'atto terroristico ed esprime solidarietà al popolo americano. Finora il numero dei morti ha raggiunto 300 persone.
Oklahoma Siti SHBA

All'interno

Club dei falliti L'85% dei capivillaggio sono stati eletti membri del PD

Prospettive degli investimenti esteri nell'economia

Questo lavoro l'ho fatto io, non sono intervenuti organi statali