5 maggio... . Onore a una nuova vita per la libertà Oggi gli albanesi onorano e commemorano i martiri della nazione, caduti per la libertà. Il 5 maggio è il Giorno dei Martiri, che in alcune zone del paese viene celebrato come il giorno della primavera, il giorno della rinascita della natura e dell’uomo, il giorno del risveglio della speranza inestinguibile che viene dall’occhio dei morti. Questo significato così bello legato al 5 maggio ne fa anche un giorno di riflessione, poiché tantissimi ragazzi e ragazze uccisi ingiustamente in nome della libertà e del socialismo sono stati oltraggiati e dimenticati, tanto che persino altri ne sono stati privati. In questo giorno ci inchiniamo davanti al ricordo dei caduti con onore, ma anche con la determinazione a non permettere più né l’oltraggio della loro memoria né l’uso del loro nome per interessi politici ristretti. Oggi ricordiamo che l’Albania ha dato molti figli e figlie, caduti in nome della libertà. Ma non ogni morte vestita con il mantello del martirio è stata tale. È giunto il momento di distinguere la verità dalla propaganda, il sacrificio dall’inganno, l’ideale dallo sfruttamento politico. Non può esserci vero onore per i martiri senza rispetto per la vita, senza libertà per l’essere umano vivo, senza giustizia per le vittime di ieri e di oggi. Il 5 maggio, il più grande onore per coloro che sono caduti è difendere la vita, la libertà e la dignità dei vivi. Non permettiamo che il loro nome venga usato per coprire le ingiustizie, per giustificare la violenza o per cancellare la memoria della verità. Che questo giorno sia non solo memoria, ma anche un impegno civico per un’Albania più onesta, più umana e più libera. KOSTRIP V. JAJRO

Ieri - la cerimonia finale in onore di E. Konica, Principe della cultura albanese Il presidente Berisha, Rugova e altre alte personalità dello Stato e della cultura onorano il grande Konica NEW YORK Il 4 maggio, all’aeroporto di Rinas sono arrivate le spoglie di Faik bej Konica, illustre personalità della nazione albanese. Alla cerimonia di accoglienza hanno preso parte il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, il Presidente della Repubblica del Kosovo, dr. Ibrahim Rugova, il presidente del Parlamento, sig. Pjetër Arbnori, personalità dell’arte e della cultura, diplomatici e numerosi attivisti. Il corteo fino al cimitero della capitale è stato accompagnato da molti cittadini, mentre alla cerimonia di sepoltura hanno preso parte alti rappresentanti dello Stato albanese e del mondo culturale. Nel discorso pronunciato in questa occasione, il presidente Berisha ha valorizzato la figura di Faik Konica come una delle personalità più luminose della cultura albanese e del pensiero moderno albanese. Secondo il Presidente, Konica era una figura che incarnava la civiltà europea e la cultura albanese, lasciando una preziosa eredità nel giornalismo, nella critica, nella diplomazia e nel pensiero politico. Ha sottolineato che il ritorno delle sue spoglie in patria costituisce un atto di onore nazionale e un dovere morale verso una personalità che ha servito il paese con la mente e con la penna. Nel corso della cerimonia sono stati ricordati anche i contributi di Faik Konica all’affermazione della causa albanese sulla scena internazionale, nei rapporti con il mondo occidentale e nella promozione dell’identità culturale nazionale. Tratto da AP[?] Faik Konica ritorna in patria[?]

Per confortare le famiglie delle vittime è arrivato il Presidente della Repubblica Sali Berisha Il presidente Berisha ha incontrato e confortato le famiglie delle vittime e ha espresso la solidarietà dello Stato e della società nei loro confronti. Per condividere il dolore dei familiari delle vittime della tragica morte di 7 studenti della scuola tecnica “Ndoc Mazi”, annegati durante una gita su un motoscafo nel fiume Buna, ieri è arrivato a Shkodër il Presidente della Repubblica sig. Sali Berisha, accolto dal sindaco sig. Bahri Borici e dal prefetto di Shkodër sig. Hysen Matija. Il presidente Berisha ha visto da vicino il luogo in cui è avvenuta la tragedia e poi si è recato presso le famiglie delle vittime, dove ha espresso le sue condoglianze. Nell’incontro con i familiari, il Presidente ha detto che il loro dolore è il dolore dell’intera società albanese e che lo Stato farà tutto il possibile per chiarire le circostanze di questa tragedia. Ha affermato che i responsabili di questo evento devono essere portati davanti alla giustizia e che devono essere adottate tutte le misure per impedire che simili episodi si ripetano. La cerimonia funebre si è svolta nel grande dolore dei cittadini di Shkodër e con la partecipazione delle autorità centrali e locali. In questa atmosfera di lutto, la città di Shkodër ha reso omaggio alla memoria dei giovani tragicamente scomparsi. Tratto da ATSH[?] Il presidente Berisha conforta la famiglia di una delle vittime a Shkodër

Presidente del Board di Areritahi of Albania sig. American of Spermarja sig. Dominick Cagghione Il presidente Berisha ha detto che il ritorno in patria delle spoglie di Faik Konica è un evento importante per la cultura e la nazione albanese. Ha definito Konica “il principe della cultura albanese” e ne ha valorizzato la figura come una delle menti più luminose della nazione. Secondo il discorso del Presidente, Faik Konica rappresentava il legame tra la cultura albanese e la civiltà occidentale e un modello di pensiero critico e libero. Ha sottolineato che gli albanesi hanno il dovere morale di onorare la sua opera e di collocarlo nel posto che merita nella storia nazionale. Nel corso della cerimonia sono stati ricordati anche i contributi di Konica al giornalismo, alla diplomazia, all’estetica e all’affermazione dell’identità nazionale albanese. Il Presidente ha affermato che il ritorno delle sue spoglie è un omaggio tardivo ma meritato. Tratto da APD “Shkoder”[?]

In questi giorni una delegazione economica greca sta svolgendo una visita in Albania. Lo scopo della visita è ampliare la cooperazione economica e commerciale tra i due paesi ed esaminare nuove opportunità di investimento. La delegazione ha incontrato rappresentanti delle istituzioni albanesi e del mondo imprenditoriale, durante i quali sono state discusse possibilità concrete per aumentare gli scambi commerciali, incentivare gli investimenti e la cooperazione in vari settori dell’economia. Secondo fonti ufficiali, la parte greca ha mostrato interesse per progetti congiunti e per rafforzare i rapporti economici con l’Albania. Kostrepi “PDP” Shkoder[?]

Laze- “66 ba con l’opposizione; gli albanesi veri hanno bisogno di una vera opposizione” Tirana- Sospesa la circolazione dei veicoli messi a disposizione del Presidente della Repubblica per fini ricreativi e di divertimento Tropojë- l’ottimismo per il futuro si basa su risorse reali Il nervingjari del PS Nami Doke può essere promosso oggi in “ZP”, ma la risata di 400 donne socialiste sarà salvata; verranno pubblicate le menzogne dei trionfi nel famigerato scandalo dell’anno “PD” Majlo: getta via il manoscritto del mendicante Un segno aperto dei conservatori del PS verso “principio conservatore del PS “10 Marks nel nostro programma” Il bravo austriaco parla, la colomba tace Verranno pubblicate le menzogne dei trionfi nel famigerato scandalo dell’anno “PD”