Fondato sulla proprietà privata della terra, [esso] prometteva armonia tra produzione agricola e popolazione. Senza escludere le teorie di Malthus sui problemi complessi e assai inquietanti dell’esplosione demografica in questi ultimi due secoli, la questione supera sia come concetto sia come limiti strettamente economici, assumendo il carattere di un problema sociale e politico. Questo aspetto della questione del mercato dei terreni è legato ai modi in cui il governo organizza la vita della società. Poiché al momento non abbiamo un mercato dei terreni, la sua distribuzione e ridistribuzione continuano a rimanere un atto politico deformato. Quest’ultimo porta giustamente o ingiustamente alla vittoria i parenti dei funzionari del governo e dell’amministrazione, insieme alle persone implicate nel traffico di terreni. Le sue conseguenze sono una svalutazione del diritto costituzionale alla proprietà privata, una generale agitazione politica e l’attuazione massiccia di contratti di compravendita a prezzo fisso, che superano i limiti della consueta indifferenza. I problemi essenziali del governo non riguardano soltanto le manovre speculative e ingiuste sulla terra. Essi vengono esaminati a fondo anche nei rapporti di proprietà per gli immobili, in particolare per i terreni urbani e rurali dell’Albania. Sono questi rapporti e molti altri che richiedono valutazioni concrete, incontestabili e scientifiche, perché senza di essi non può esserci sicurezza giuridica per la proprietà privata, né libero mercato, né economia aperta. Altrimenti avremo soltanto un sistema distorto di profitti politici a spese dei cittadini. Un argomento importante, il significato delle alternative che collegano la sicurezza privata alla libera circolazione di merci e capitali, risiede nel mercato dei terreni. Il semplice fatto che, secondo dati approssimativi, oltre il 70 per cento della popolazione in Albania viva in campagna, mentre il territorio rurale occupa la gran parte della superficie del Paese, rende la terra il nodo centrale dello sviluppo economico e sociale. Se la legge non ne definisce chiaramente la circolazione, se il catasto non funziona, se la registrazione ipotecaria è lenta e i documenti di proprietà restano poco chiari, allora l’intero sistema di mercato rimane incompleto. Da qui inizia anche la distorsione dei prezzi, l’ostacolo agli investimenti e il sospetto permanente del cittadino che la sua proprietà possa essere lesa da qualsiasi decisione arbitraria. La terra ha il suo maggior valore attraverso il mercato, ma il mercato non può essere libero senza regole uguali per tutti. Nelle condizioni di una difficile transizione, con un’eredità proprietaria poco chiara e una pubblica amministrazione debole, la costruzione di questo mercato richiede leggi precise, una forte applicazione e istituzioni affidabili. Solo così la terra non sarà più motivo di conflitto e corruzione, ma base di sviluppo e benessere. Per questo il dibattito sulla terra non è soltanto economico; è un dibattito sull’ordine costituzionale, sul cittadino e sul futuro del Paese.

PD di Korçë Ieri sera il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, è rientrato in patria, dopo la visita in Italia (Trieste, Bari) e in Grecia (Ioannina), nonché la partecipazione al Vertice dei Capi di Stato e di Governo dei paesi dell’Europa sudorientale, tenutosi a Ioannina. All’aeroporto di Rinas, il Presidente della Repubblica è stato accolto da alti rappresentanti dello Stato. Durante la visita in Italia e Grecia, il Presidente Berisha ha svolto una serie di incontri e colloqui con importanti personalità politiche di questi paesi e della regione. Appena arrivato, la stampa ha giustamente occupato il posto delle informazioni sugli spostamenti del capo dello Stato. Valutando l’importanza del Vertice di Ioannina e degli incontri bilaterali, il Presidente Berisha ha sottolineato che l’Albania sta consolidando la propria posizione nella regione e rafforzando le relazioni con i vicini. Ha evidenziato che la cooperazione economica e politica resta una priorità della politica estera albanese. Ha ringraziato le autorità ospitanti per l’ospitalità e ha ribadito l’impegno dell’Albania per la pace, la stabilità e l’integrazione europea.

Al centro della questione della scolarizzazione e del trasporto pubblico per i cittadini della zona montuosa remota Ieri il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, si è recato nel comune di Shllaku, dove ha incontrato gli abitanti della zona. Nei colloqui sono stati affrontati i problemi della scolarizzazione, delle strade e del trasporto pubblico, che incidono direttamente sulla vita quotidiana degli abitanti di questa area montuosa. Il Presidente si è interessato alle condizioni nelle scuole, alla fornitura di libri di testo e alle possibilità di migliorare le infrastrutture. I residenti hanno espresso le loro preoccupazioni per le grandi distanze, la mancanza di mezzi di trasporto e le difficoltà economiche. Il Presidente Berisha ha sottolineato che lo Stato avrà un’attenzione particolare per le aree remote e che gli investimenti nell’istruzione e nei trasporti fanno parte delle priorità del governo. La visita è stata accolta con interesse dagli abitanti di Shllaku.

Aqif [Kasali], responsabile dei rapporti diplomatici della comunità musulmana, augura ai fedeli albanesi un felice e benedetto [Bajram] In occasione della festa del Bajram, il responsabile dei rapporti diplomatici della Comunità Musulmana, Aqif [Kasali], ha rivolto gli auguri ai fedeli musulmani albanesi. Nel suo messaggio ha espresso il desiderio che questa santa festa porti pace, bontà e prosperità alle famiglie albanesi, e rafforzi il senso di solidarietà e comprensione reciproca. È stata sottolineata l’importanza dei valori spirituali e della convivenza nell’armonia sociale. Nel messaggio di auguri si menzionava inoltre la necessità che la festa serva come momento di riflessione, vicinanza e aiuto per le persone in difficoltà. Ai fedeli sono stati rivolti auguri di un Bajram gioioso e benedetto.

Basta, invece di essere seguito con punizioni di conversione dalle “maschere” eurosocialiste, se non riesce a eliminarle in modo convincente e confutabile, più di mille ant... blocca le peculiarità del popolo guidato dal suo Partito. Tutto ciò che è detto[?] nel suo insieme deve essere reso incontaminato DUNASH HITA Le azioni e le dichiarazioni dei rappresentanti di alto livello del Partito Socialista continuano a provocare un ampio dibattito politico. In esse si nota il tentativo di combinare un nuovo linguaggio “eurosocialista” con comportamenti e atteggiamenti legati alla tradizione marxista del partito. Questa contraddizione, secondo l’autore, pone il Partito Socialista di fronte a una prova di credibilità, perché l’opinione pubblica si aspetta non solo dichiarazioni moderate, ma anche un reale distacco dall’eredità ideologica del passato. L’analisi afferma che la nuova retorica non basta finché continuano a comparire vecchie figure e vecchie pratiche. Vengono citate posizioni, eventi e dichiarazioni che, secondo l’articolo, dimostrano che il marxismo resta ancora un boomerang politico per il Partito Socialista, rendendo più difficile presentarlo come una forza moderna e occidentale. L’autore sostiene che il pubblico giudica il partito non dalle nuove etichette, ma dalla coerenza tra parola e azione. L’articolo si chiude con l’appello a separare chiaramente la politica albanese dagli schemi ideologici che ostacolano lo sviluppo democratico, suggerendo che solo un vero distacco dal marxismo possa dare al Partito Socialista una maggiore credibilità agli occhi dei cittadini.

Hajdaraga rivela il motivo per cui il PS non si è presentato ai dibattiti televisivi Anche gli eurosocialisti esprimono riserve sullo scandalo dei 400 mila dollari di Dokle Il clamore e la verità del debito estero Il mondo democratico non condanna i criminali Il primo ministro francese si dimette

Berisha augura buona festa ai fedeli musulmani di Shijak

(Continua a pagina 6)