Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 12 maj 1995

PD - Partito di centrodestra, il partito della maggioranza

Prof. Dr. Tritan Shehu, Segretario Generale del PD Ciò che distingue meglio la politica albanese in rapporto al pluralismo dei paesi dell'Europa orientale e centrale è, tra l'altro, il fatto che nel nostro paese l'opposizione di sinistra si contrappone e combatte il governo di destra e non un governo di centro. Questa realtà politica riflette nel modo migliore la verità indiscutibile secondo cui il governo albanese e il governo del Partito Democratico, fin dal gennaio 1992, è stato ed è sempre stato un governo di destra. Già nel luglio 1992, al Secondo Congresso del PDSH, questa forza politica definì chiaramente il proprio posto nello spettro politico albanese, assumendo gli attributi di un partito di centrodestra. In particolare, tale definizione si basava sul concetto e sulla pratica nel campo delle libertà e dei diritti umani e della famiglia, nella riforma economica e sociale, nel campo del governo, ecc. Ciò implicava nel complesso una chiara rottura con l'ideologia marxista della dittatura, nonché un chiaro orientamento verso una filosofia social-conservatrice che si incarnava nel modo migliore nel governo del paese. Tutti capiscono che il governo del PD, fin dai suoi inizi, si è basato su una liberalizzazione economica e sociale a tutto campo, pur mantenendo costantemente anche il concetto di governo costituzionale, con il ruolo e il posto importanti dello Stato, in conformità con le condizioni di una società in transizione. Rimanendo coerenti con questo orientamento chiaramente definito fin dal 1992, le forze di sinistra in Albania, e in particolare i socialisti, cercano invano di orientare l'opinione pubblica interna e quella straniera verso il contrario, presentando il Partito Democratico come una forza di estrema destra. I loro sforzi in questa direzione fanno parte di calcoli politici interni e mirano a impedire la chiara affermazione dello spettro di destra in Albania. Questa chiarezza è stata ed è importante anche nei rapporti del Partito Democratico con i partner stranieri. L'adesione del PD all'Internazionale Democratica Cristiana, i rapporti con i partiti di centrodestra in Europa, così come il sostegno all'economia di mercato e allo stato di diritto, sono prove concrete del suo profilo politico. Ciò colloca il PD non semplicemente come una forza di governo temporanea, ma come il partito della maggioranza che rappresenta ampi interessi sociali e l'orientamento occidentale dell'Albania. In questo quadro, gli scontri ideologici con la sinistra sono inevitabili. Essi sono legati all'interpretazione del passato, al ritmo delle riforme, ai rapporti tra Stato e mercato, nonché al concetto di democrazia pluralista. Ma al di là dei toni polemici, ciò che resta essenziale è che la scena politica albanese si sta consolidando attorno a un asse chiaro: la destra al governo e la sinistra all'opposizione. Questa è una differenza significativa rispetto a molti altri paesi postcomunisti, dove i confini ideologici sono stati meno chiari. (testo parziale, alcune righe illeggibili)
Tritan Shehu Shqipëri Europes Lindore Europë

"Questo è un grande passo non solo per noi, ma anche per il presente e il futuro del Kosovo"

Sui negoziati per la coalizione in Albania Gli ultimi sviluppi sulla scena politica albanese hanno assunto un'importanza particolare agli occhi della componente albanese in Kosovo. Le valutazioni sui rapporti tra le forze politiche in Albania e il loro impatto sulla questione nazionale restano al centro dell'attenzione. Secondo il testo visibile sulla pagina, l'articolo affronta il modo in cui i negoziati per la coalizione e il posizionamento dei partiti albanesi possano influire sul presente e sul futuro del Kosovo. (la maggior parte del testo dei paragrafi è illeggibile nell'immagine)
Kosovë Shqipëri

Crolla una speculazione di Kadasha

Di Dhimitër dell'Assemblea del Popolo L'articolo in questo spazio è parzialmente leggibile. Si vedono frammenti che riguardano repliche politiche, accuse e controaccuse su posizioni pubbliche e parlamentari. Il testo completo non è leggibile chiaramente dalla fotografia fornita. (testo illeggibile)
Kadashës

Il messaggio di questo 50° anniversario è il messaggio di una maggiore responsabilità per il futuro

Intervista al Presidente Berisha dopo il suo ritorno da Londra, Parigi e Mosca, rilasciata a RTSH Il messaggio di questo 50° anniversario è il messaggio di una maggiore responsabilità per il futuro Intervista al Presidente Berisha dopo il suo ritorno da Londra, Parigi e Mosca, rilasciata a RTSH Preparato da: Alekandër Meksi [?] Il Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha, in un'intervista alla televisione albanese dopo il suo ritorno da Londra, Parigi e Mosca, ha parlato dell'importanza della commemorazione del 50° anniversario e del messaggio politico e nazionale che questo anniversario porta con sé. Nel testo visibile si sottolinea che questo giubileo dovrebbe servire come occasione di riflessione e come momento per accrescere la responsabilità verso il futuro. Si sofferma inoltre sui contatti e gli incontri svolti durante le visite nelle capitali europee e a Mosca, nonché sulle valutazioni dei partner stranieri riguardo agli sviluppi in Albania. (La maggior parte del testo nella colonna è illeggibile.)
Sali Berisha Londër Paris Moskë Shqipëri

Viene issata la bandiera albanese

La bandiera albanese viene issata Nel museo di New York Secondo FB Allo scoccare dell'ora viene issata la bandiera albanese. In una delle sale del museo di New York sono stati collocati oggetti, fotografie e materiali legati alla storia albanese. L'issamento della bandiera viene presentato come un evento di particolare valore simbolico per la comunità albanese. (il testo completo non è chiaramente leggibile)
Nju Jorkut