Intervista del caporedattore di RD, Lorenc Ligori, rilasciata all’agenzia di stampa austriaca APA a Vienna Si rianimano i volontari di Enver

Ieri, presso la Presidenza, il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto il Presidente della Commissione parlamentare per la Difesa della Romania, il signor Peter Roman. Il Presidente Berisha e il signor Peter Roman hanno espresso soddisfazione per il fatto che le relazioni tra i due paesi si stanno sviluppando in modo soddisfacente. In quanto due paesi che hanno sofferto sotto le dittature più feroci, Romania e Albania sono interessate a cooperare tra loro sul piano bilaterale e regionale. La conversazione si è inoltre incentrata sugli ultimi sviluppi nella regione e sulle possibilità di integrazione dei nostri due paesi in Europa.

Ieri il Presidente del Presidium dell’Assemblea popolare, Pjetër Arbnori, ha ricevuto una delegazione di deputati del Partito della Prosperità Democratica degli Albanesi di Macedonia, guidata da Arber Xhaferri. Nel corso dell’incontro sono state affrontate le questioni che preoccupano gli albanesi in Macedonia e i loro sforzi per i diritti e le libertà umani e nazionali nel contesto dell’attuale realtà balcanica. Il signor Arbnori ha sottolineato il sostegno che lo Stato (Continua a pagina 2)

Ieri mattina, presso la sede della PDSH, il signor Tritan Shehu ha incontrato il presidente del PPD degli Albanesi di Macedonia, il signor Arber Xhaferri, e altri tre deputati di questo partito. Il signor Xhaferri e i deputati che lo accompagnavano hanno illustrato la situazione degli albanesi in quel paese, gli sforzi in corso per tutelare i loro diritti e alcune questioni riguardanti il PPD. Durante l’incontro si è discusso anche della situazione dei deputati di questo partito, che avevano boicottato il parlamento qualche tempo prima dopo avervi presentato una mozione. (Continua a pagina 2)

Oltre 60 trattori venduti dalla dirigenza del PS — Con il ricavato vengono acquistati veicoli di lusso, tra cui una “Peugeot” per Lenka Çuko — I testimoni dichiarano: “le operazioni venivano svolte senza documenti” — A commerciare erano i Gellç e i Dautllar; dividevano il denaro con i loro boss — Nella sede del PS dichiarano: “Namiku sa tutto” non furono mai restituiti al conto di “ZP”. Dove sono finiti...? Da informazioni attendibili risulta che con quei soldi furono acquistate auto di lusso per i dirigenti del PS, tra cui una “Peugeot” per la membro dell’Ufficio politico Lenka Çuko. Secondo i testimoni, nella maggior parte dei casi la vendita delle merci avveniva senza documenti: “Si consegnava il denaro e basta.” È facile capire quali abusi siano stati commessi con quei soldi. A commerciare erano i Gellç e i Dautllar; dividevano il denaro con i loro boss. Nel frattempo, i dirigenti del PS hanno ingaggiato i “giuristi” della dittatura per dimostrare la loro “innocenza”. Non è escluso che questi “giuristi” vengano pagati per le loro dichiarazioni con le somme rimaste dei 400 mila dollari, sebbene l’ultimo di loro, pubblicato ieri su “ZP”, dichiari di rendere pubbliche le proprie opinioni semplicemente “per professione, in qualità di giurista”. E la “professione” di questo “giurista”, come lui stesso ammette su “ZP”, è stata quella di “dipendente della Procura per 30 anni”. Oggi questo procuratore della dittatura, presentato su “ZP” come l’“avvocato” Xhemali Hasa, si erge a difendere gli appropriatori dei 400 mila dollari, i dirigenti del PS, parlando anche dei diritti degli imputati; e lo fa esclusivamente “per professione”. Ma, purtroppo per i ladri e per chi trae vantaggio da loro, la giustizia ha in mano il sacco che li ha colti in fallo, e il sacco lo vedono tutti, persino nella sede del PS. Mentre coloro che sono profondamente coinvolti nello scandalo girano in lungo e in largo raccontando menzogne e dichiarando che il denaro è di “ZP”, altri dirigenti continuano a puntare il dito contro Dokle. Come ha scritto ieri anche il giornale “KJ”, nella sede del PS ti indirizzano a Namiku: “Namiku sa tutto”. È vero che Namiku sa tutto, ed è per questo che cerca di nascondersi. Per questo, mentre sventolava due fotografie davanti allo schermo televisivo e parlava di un contratto fittizio, Dokle mandava Edmond Bogdani in Canada. Per questo il responsabile delle finanze del PS, Farudin Arapi, rifiuta di mettere a disposizione della giustizia la documentazione relativa allo scandalo, con il pretesto assurdo che il suo regolamento non glielo consente. Ma tutti questi tentativi smaschereranno i dirigenti del PS, ovunque vadano. Molto presto, nonostante tutti gli ostacoli che stanno creando e le pressioni che esercitano, si ritroveranno sul banco degli imputati. La giustizia sta stringendo il cappio attorno a chi ha abusato del proprio ruolo.

Immerso in una profonda crisi morale che deriva dal suo lontano passato di persecutore adolescente con la pistola; screditato dalle grandi menzogne pubbliche riguardo al denaro della tipografia di “ZP” (“il denaro è intatto in banca”); fallito con la sua teoria delle alleanze e senza speranza come presidente-ombra, l’ex direttore del famigerato Istituto del marxismo-leninismo, Servet Pellumbi, dimostra con le sue ultime reazioni che non c’è speranza di guarigione. Stringendo le mascelle e digrignando i denti, S. Pellumbi non fa altro che ricordarci il tuo passato lontano — e non così lontano — quando, da cekista e in seguito da soldato di Ruçi, vagavi come un’ombra per eliminare qualche “nemico nel Partito”. Ma la tua carriera sta per finire, perché con l’apertura dei fascicoli vi comparirà sicuramente anche il nome del tuo ex studente, che consegnasti ai criminali della Sigurimi nell’aula delle lezioni. In attesa dell’apertura dei fascicoli, il tuo ex studente perseguitato politico, AGIMI (Continua a pagina 2)

— Dal discorso al Consiglio nazionale del vice primo ministro e ministro delle Finanze, sig. Dylber Vrioni Negli ultimi tre anni l’Albania è cambiata molto. Dopo 47 anni in cui gli albanesi furono costretti, volenti o nolenti, con la forza o per scelta, a vivere in quel sistema politico-economico chiamato socialismo, tutti capirono che quel sistema doveva cambiare. Gli albanesi organizzarono un potente movimento dal quale nacque un partito politico che raccolse e mise a frutto le energie degli albanesi per instaurare la democrazia in Albania. Oggi dobbiamo tenere presente che occorre orientarci correttamente nei processi in corso e intraprendere un sistema. Un sistema ha tre componenti: quella politica, quella giuridica e quella economica. Ancor prima di assumere il potere, il PD riuscì a instaurare la scena politica in Albania, introducendo un sistema pluralista e soddisfacendo così la prima condizione per instaurare in Albania un sistema diverso. Una volta giunti al potere, cominciammo a cambiare la seconda componente, quella giuridica. La terza componente è quella economica, che costituisce la base economica del vecchio sistema. Mi sembra che in questo modo, in una certa misura, cominciarono a essere spese le energie accumulate dagli albanesi, energie che il PDSH utilizzò in maniera molto pragmatica. In questo momento, quando (Continua a pagina 3)

Discorso al Consiglio nazionale del vice primo ministro e ministro dell’Edilizia e del Turismo Dashamir Shehi dell’Edilizia e del Turismo Dashamir Shehi L’organizzazione e la propaganda sono senza dubbio i due pilastri principali su cui faremo affidamento quest’anno, per arrivare alle elezioni politiche del 1996. La propaganda, senza attribuirle il significato negativo che aveva un tempo, va intesa come rapporto con la verità, cioè come amplificazione della realtà esistente o, più precisamente, dei successi raggiunti, spiegando il percorso compiuto per conseguirli e riconoscendo anche gli errori e le debolezze. Da un lato questo; dall’altro, occorre proporre un’alternativa per scegliere quelle cose che finora non siamo stati in grado di realizzare. Se esaminiamo il problema da questo punto di vista, direi che, in questi tre anni di governo del PD, i successi sono più che sufficienti per essere presentati come tali; sono facili da spiegare e del tutto chiari a chiunque si assuma il compito di illustrarli. Cominciamo anzitutto da quello che è il successo più grande e più visibile del periodo in cui il PD è al potere. Un successo che non è soltanto grande e visibile, ma anche più stabile e di maggiore utilità per l’Albania: il piano macroeconomico. (Continua a pagina 3)

— Il quarto anniversario dello sciopero della fame dei minatori dei bacini carboniferi di Tirana, Verdova e Mborje-Drenovë In occasione del carboniferi di Tirana, Verdova e Mborje-Drenovë, durato 11 giorni e 6 ore nelle gallerie di queste miniere, ieri pomeriggio il Sindacato indipendente dei minatori d’Albania ha organizzato una commemorazione nell’odeon del Centro internazionale della cultura a Tirana. Rivolgendosi ai presenti — gli ex partecipanti allo sciopero, sindacalisti, rappresentanti dei partiti politici e altri ospiti — il presidente del Sindacato indipendente dei minatori d’Albania, Gezim Kalaja, ha detto, tra l’altro, che in quei momenti in cui erano in gioco il destino e il futuro dell’Albania, quando il movimento sindacale era esploso con tutta la sua forza e lo sciopero generale del nostro popolo era entrato nel suo nono giorno, un gruppo di minatori del bacino (Continua a pagina 2)

In un’intervista rilasciata al giornale “Dita informacion”, il nostro noto scrittore Ismail Kadare, interpellato sulla sua precedente dichiarazione riguardo ai socialisti, ribadisce: “Resto della mia precedente opinione: non è ancora arrivato il momento dei socialisti, nonostante senta qua e là il contrario. Ci sono molti proverbi su chi si affretta e ne paga le conseguenze.”