Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E PREMTE 26 maj 1995

Più di 60 vortici e tempeste dalla direzione del PS

L'ultima riunione della direzione del Partito Socialista ha portato a un dibattito scandaloso dai toni volgari e minacciosi. Nelle controargomentazioni sono state usate espressioni su Lenka Çuko "Pugov", sul dottore; "Namik sa tutto". EDI PALOKA Intenzionalmente o per incapacità, i dati esatti sui 400 mila dollari sottratti al signor T. sono stati ancora una volta messi da parte oggi. In nome del PS, Sali Berisha si preoccupa più di loro stessi della loro immagine. Questo è più che evidente in un comunicato stampa del PS, nel quale si accusa il governo albanese di "interferenza" negli affari interni di questo partito, per affermazioni su ciò che è accaduto nella riunione della direzione. Mercoledì, la portavoce del governo, in una dichiarazione ai media, ha affermato che il PD non può restare indifferente di fronte ad accuse che riguardano finanziamenti e corruzione. Dal PS è arrivata come risposta una strana dichiarazione, secondo cui i 400 mila dollari si trovano nelle casse del partito e non nelle tasche del presidente. Questa versione è stata la stessa usata da molti dirigenti socialisti, e fino a poco tempo fa serviva come argomento principale per difendere il capo del PS. Ma ora? Questa domanda sorge quando si legge con attenzione una parte della dichiarazione del PS, in cui si dice che questo tipo di accuse, fatte a nome del partito contro il dottore, potrebbero essere formulate solo da persone disperate e moralmente squilibrate. Com'è possibile che la stessa dichiarazione del PS dia ragione a entrambe le parti che sostengono la medesima posizione? In fin dei conti, che cosa preoccupa di più il partito guidato da Fatos Nano: l'immagine del dottore o la posizione del partito nei media albanesi? Il distacco pubblico in questo momento tra il presidente e il partito suona più immorale e più spregiudicato della stessa definizione che è stata data loro attraverso questa dichiarazione. Una breve retrospettiva sulle azioni del Partito Socialista può offrire una spiegazione più chiara a coloro che ancora credono ai discorsi del presidente. Durante la prima udienza del processo contro il signor Ilir Hoxha per le dichiarazioni sui 400 mila dollari, l'unico segno di reazione proveniente dal PS fu l'ordine di boicottare lo spettacolo "Drejtori flet" sulla TVSH, solo per evitare che sullo schermo comparisse in alcun modo un legame tra i 400 mila dollari e il nome di Fatos Nano. Una volta chiarito al pubblico che l'irrobustimento della questione avrebbe potuto portare dritto al presidente del partito, il PS si affrettò a dichiarare ufficialmente che i 400 mila dollari pagati da una società greca erano finiti nelle casse del partito, e che tutto il gruppo dirigente ne era a conoscenza. Dunque tutto sarebbe stato noto e poi dimenticato per anni. Ma allora com'è possibile che i partiti di sinistra abbiano usato per anni questa questione per attaccare personalmente il dottore? Secondo la logica della risposta del PS, se non è stato finanziato illegalmente neppure un centesimo dalla società greca per la campagna del 1992, cade anche l'accusa di finanziamento della campagna dei campi con denaro greco. Se così stanno le cose, allora perché ai democratici è stato richiesto con insistenza, non meno di un anno fa, nella seduta del Parlamento, di rinunciare a questa accusa? In fondo, che cosa spinge sia la destra sia la sinistra a ballare allo stesso ritmo dei conferenzieri?
Edi Paloka Sali Berisha Lenka Çuko Namik[?] Fatos Nano

Il Presidente della Repubblica riceve il Presidente della Commissione parlamentare per la Difesa della Romania di Kumane

Ieri il Presidente della Repubblica ha ricevuto il presidente della Commissione per la Difesa del Parlamento rumeno, accompagnato dai membri della delegazione. Il Presidente della Repubblica ha espresso soddisfazione per lo sviluppo delle relazioni di amicizia tra i nostri due paesi nei rapporti e negli accordi di interesse reciproco. Il presidente della Commissione parlamentare per la Difesa della Romania, il signor Kumane, ha sottolineato l'importanza delle relazioni albanese-rumene e il contributo del parlamento rumeno al loro rafforzamento. Durante il colloquio è stata sottolineata l'importanza degli sviluppi democratici e della cooperazione nel campo della difesa.
Noerd Kurteck[?] Rumani Shqipëri

Pressioni sugli organi della giustizia

Non perché si trattasse di una dichiarazione riguardante non più di 400 mila dollari, definita da colleghi dell'opposizione o anche dalla minoranza nella Commissione per i Media come "emotivamente eccessiva", ma per il modo usato per concludere questa dichiarazione, il deputato in questione ha dimostrato uno dei peggiori esempi della sua mentalità politica. La Commissione per i Media ha reagito alla dichiarazione di ieri non solo per le conseguenze che essa poteva avere sul processo in corso. Nano non ha mai concluso la dichiarazione con un simile pensiero; al contrario, ha cercato di creare la narrativa di una pressione sulla giustizia. A prescindere da ogni esagerazione, nessuno aveva il diritto, dopo la dichiarazione del leader dell'opposizione, di presentarla come se il relativo organo giudiziario fosse stato influenzato dalla dichiarazione. Ciò che in realtà è stato notato negli ultimi giorni è il tentativo di allarmare l'opposizione in difesa di uno dei suoi deputati, senza sapere fino in fondo da dove provengano i soldi su cui si è speculato così a lungo.
Kumane

Incontro presso la sede del PDSH

Il delegato del Bundestag tedesco con il dossier della FPD, Noerd Kurteck, ha visitato ieri la direzione del Partito Democratico, dove è stato ricevuto da Aleksandër Meksi. Durante l'incontro si è discusso delle relazioni bilaterali e di un'ulteriore cooperazione tra le forze politiche. Il signor Kurteck ha mostrato interesse per l'avanzamento delle riforme e la situazione politica nel paese.
Aleksandër Meksi Gjermani

I nostri risultati sono spettacolari, dobbiamo solo renderli chiari ai giornalisti

Il discorso del primo ministro nella riunione congiunta con il presidente nel Consiglio di Difesa L'organizzazione del discorso pubblico del primo ministro descrive i risultati ottenuti durante gli anni 1990-1995. Secondo lui, lo sviluppo del settore privato e il rafforzamento delle istituzioni democratiche sono indicatori positivi. Allo stesso tempo, ha chiesto che questi risultati siano comunicati meglio ai giornalisti e all'opinione pubblica.

La fine della tua carriera è vicina, Servet Pellumbi

Sono uno degli eroi della rivoluzione europea, lontano dalla sceneggiatura degli eventi e dal corso delle riforme. (Scritto con sottotesto) le dichiarazioni del professore "ZP" raggiungono il culmine dell'incredibilità. Non basta che abbiate gettato il paese nella crisi, ma ora state cercando di scaricare ogni responsabilità personale. Non potete continuare a giocare con il destino degli albanesi senza renderne conto. Tutti capiscono che la fine della vostra carriera è vicina.
Maksim Komnene[?]

Accettiamo le sfide del tempo. Gli albanesi devono essere consapevoli di un fatto: questo è l'inizio di un processo

Da parte del signor Maksim Komnene e del primo ministro della Finlandia, signor Divjer Aho Fin dall'inizio, ho sottolineato alla comunità albanese che l'incontro con il primo ministro finlandese si è svolto in un'atmosfera amichevole. Al centro dei colloqui vi erano le relazioni bilaterali, la cooperazione economica e l'integrazione europea. Il primo ministro finlandese ha osservato che l'Albania deve continuare le riforme democratiche ed economiche. Ha detto che il suo paese è pronto ad aiutare nel quadro delle istituzioni europee. La parte albanese ha espresso apprezzamento per il sostegno e ha sottolineato la necessità di approfondire la cooperazione.
Divjer Aho[?] Finlandë Shqipëri

I minatori sono di nuovo pronti e desiderosi di difendere la libertà e la democrazia

4° anniversario dello sciopero della fame dei minatori di Peqin, dei minatori di carbone di Tirana, Trevicka e Mborje-Drenova Si commemora uno degli eventi simbolici del movimento democratico, lo sciopero della fame dei minatori. Durante la cerimonia commemorativa è stato valorizzato il ruolo dei minatori nel rovesciamento della dittatura e nella difesa della libertà e della democrazia. Gli oratori hanno sottolineato che i minatori restano pronti a difendere le conquiste democratiche del paese.
Peqin Tiranë Mborje-Drenovë Trevickë[?]

Intervista del caporedattore di "RD", sig. Lorenc Llogori, con l'agenzia di stampa austriaca APA a Vienna

I volontari di Enver si riattivano Il 3 giugno, Iliri Hoxha a processo
Lorenc Llogori Hiri Hoxha[?] Vjenë