Il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, nel distretto di Kruja che comporta onestà e correttezza. Nikel: il Presidente inaugura la fabbrica di mobili “Nikla” A non più di 6 km dal ponte di Tapiza, quasi a dimostrare che gli investimenti, le imprese e le attività commerciali di successo sono numerosi e diffusi, il Presidente Berisha si ferma alla fabbrica di mobili dell’azienda “Nikla”. La buona reputazione costruita con la sua attività accrebbe la soddisfazione del Presidente Berisha, che egli espresse al momento dell’inaugurazione della Di SHPETIM LUKU Ieri mattina il Presidente Sali Berisha ha trascorso la mattinata nel distretto di Kruja. Ha visitato diverse imprese private, frutto di investimenti, per congratularsi con blocchi e. Un giovane si avvicina e incontra il sig. Berisha, dicendogli che è il simbolo della caduta della dittatura. Il sig. Berisha gli risponde: i simboli della sua caduta sono tutti coloro che stanno costruendo un’Albania secondo i propri ideali e desideri. Abaz Ulliri sottopone al Presidente due problemi: la possibilità di ottenere un credito e una maggiore tutela del bosco, problemi per i quali il Presidente ha espresso il proprio impegno. Così, dopo una cordiale conversazione, il Presidente lascia questa nota azienda, degna concorrente dei prodotti importati, e si ferma pochi chilometri più avanti presso un’altra azienda produttrice di

— “ZP” conduce il proprio presidente in un vicolo cieco DUKAGJIN HATA Anche ieri su “ZP” è proseguito il ritornello di Fatos Pasha; solo che questa volta Nano si assume l’impegno, in caso di vittoria (!?!), di riportare ancora una volta l’Albania agli anni 1990–91, quando era al governo. Inizialmente i giornalisti di “ZP” mettono in difficoltà l’“economista” dell’Istituto di M-L quando gli chiedono un parere sui risultati dell’Albania in campo economico, come la crescita della produzione, la stabilizzazione della moneta, il controllo dell’inflazione, gli investimenti, ecc. L’“economista” risponde che gli mancano le informazioni su questi temi; tuttavia non esita a fare “analisi” anche senza informazioni e definisce insignificanti questi risultati, cifre che, a suo dire, non indicano alcuno sviluppo rilevante. Certo, il “professore” di M-L non può avere i concetti degli specialisti in Ciò si può realizzare soltanto aumentando le tasse sui settori produttivi, cioè sulle diverse attività imprenditoriali. E allora come fa il “professore di Benca” a promettere, nello stesso tempo, di abbassare le tasse e aumentare l’assistenza sociale? Solo i giornalisti di “ZP” possono bersi questo genere di propaganda. È vero che esiste anche un’altra strada, quella applicata dal PPSH e da Nano per 50 anni: distruggere l’economia albanese tenendo in vita fantasmi improduttivi e trattenendo inutilmente le persone al lavoro. Ma questa politica fece sì che nel 1990 gli albanesi rischiassero la fame. È questo che Fatos Pasha promette di nuovo agli albanesi? Nano è sicuro che gli albanesi agiranno come in Ungheria, Polonia e Bulgaria, dove gli ex comunisti sono tornati al potere. Ma, in primo luogo, Nano “dimentica” quanto questi paesi siano diversi dall’Albania e, in secondo luogo, dimostra di non avere davvero informazioni complete. E cos’altro dice Fatos Pasha? Si lamenta che il governo democratico non combatte la corruzione e dimentica che lui stesso ne è il miglior esempio. Fa promesse! Prima una, poi una seconda, una terza e una quarta. Promette di fare questo e quello, ma dimentica una sola cosa: dire come manterrà le sue promesse. Dimentica quelle miserabili “alternative” che non si vedono da nessuna parte. Poi Nano comincia a farneticare (non è colpa sua) e dichiara che la comunità internazionale imporrà un embargo all’Albania; dichiara che salverà l’Albania, che non lotta per sé ma per l’Albania (dimentica che resterà sempre soltanto un criminale comune condannato). Dichiara che quando era al potere l’Albania era aperta all’Europa e si realizzavano programmi, soprattutto con l’Italia, mentre ora questi sono stati interrotti. Sarebbe bene che i giornalisti di “ZP” lo avessero informato un po’ meglio

di investimenti, per congratularsi con i proprietari, gli investitori e i lavoratori per i risultati ottenuti finora, per il contributo che devono dare all’economia di mercato, per la nuova mentalità e le nuove prospettive che offrono in queste nuove circostanze economico-sociali, ecc. Tuttavia, “viaggiamo” anche noi con il taccuino degli appunti, per presentare più dettagliatamente le conversazioni del sig. Berisha con coloro che ha onorato con la sua visita. La linea di produzione di materiali inerti ALB-INFRASTRUKTURE, situata all’ingresso del distretto di Kruja, a Tapiza, è stata la prima tappa in cui si è fermato il sig. Berisha. Questa linea è il risultato di un investimento italiano e ha una capacità produttiva di 100 tonnellate all’ora. Questo impianto ha permesso di dare lavoro a 120 operai. «L’industria dei materiali da costruzione è più efficace, la più avanzata», ha dichiarato il Presidente dopo essersi congratulato con tutto il personale. Essa sostiene bene l’edilizia, che ha conosciuto un grande sviluppo. E poiché questa linea produce principalmente asfalto e calcestruzzo, il Presidente ha illustrato ai presenti le prospettive di mercato dei loro prodotti. «Quest’anno», ha detto, «inizierà la realizzazione di una serie di progetti stradali. Questi progetti daranno impulso alla crescita dell’attività. Ci sono circa 2.000 km di strade rurali che saranno pavimentate nell’ambito di un progetto della Banca Mondiale. Saranno destinati oltre 80 milioni di dollari esclusivamente alla pavimentazione e al risanamento delle strade». Nel frattempo, quando il sig. Berisha ha chiesto agli operai se fossero soddisfatti del lavoro, dell’impianto e dei rapporti con l’investitore italiano, tra le altre cose, uno degli operai gli ha mostrato la vecchia tecnologia della linea. Un mucchio di ferraglia arrugginita, che sembra trovarsi faccia a faccia con la nuova tecnologia, pare mettere in contrasto i sistemi cui appartengono dal punto di vista storico. Gli operai hanno parlato nei termini più lusinghieri della collaborazione con l’investitore italiano, e il sig. Berisha ha aggiunto che questa collaborazione diventerà più stretta quando sarà privatizzata la quota albanese, parte integrante di questa linea. Ha poi espresso la propria opinione sul partenariato, elemento importante dell’economia di mercato che moltiplica le opportunità, le risorse e i materiali da costruzione. La linea ALB-INFRASTRUKTURE Questa azienda, una fabbrica moderna dotata di tecnologia contemporanea, realizzata con una spesa di circa 1 milione di dollari, di cui soltanto 250.000 provenienti da un prestito a condizioni molto favorevoli, offre buone condizioni di lavoro ai dipendenti e dimostra, tra le altre cose, l’importante tendenza al progresso della tecnologia moderna. Economia di mercato non significa soltanto calcoli semplici, ma anche intuizione, lungimiranza, una nuova mentalità e coraggio. Visitando i reparti di questa fabbrica, dove si realizza il ciclo produttivo completo, il sig. Berisha si ferma nel padiglione dei prodotti finiti. «Che cosa sono questi?» chiede al proprietario, Abaz Ulliri, riferendosi a un prodotto. «Servono per le ringhiere delle ville», risponde il sig. Ullini, aggiungendo che la richiesta è molto forte. «Mi fa piacere», dice il sig. Berisha. «Oggi la gente costruisce ville migliori di quelle in cui vivete…» gente costruisce ville migliori di quelle in cui vivete…» gente costruisce ville migliori di quelle in cui vivete.» (Continua a pagina 2) Alla fabbrica di scarpe; Accoglienza degli abitanti di Fushë-Krujë; Alla fabbrica di mobili di Nikël

Il sig. Anxhelin Ceka illustra al Presidente il profilo della sua azienda. «Ho 45 operai alle mie dipendenze; produco materiali da costruzione, solette, tubi per autostrade e per l’irrigazione». Parla al sig. Berisha dei vantaggi indiscutibili di questo sistema e dello spazio che esso crea per l’iniziativa privata, dimostrandolo con il proprio esempio. «Quarant’anni di lavoro nella fabbrica di cemento mi hanno lasciato senza niente», ha detto, «mentre questi anni di democrazia mi hanno arricchito grazie al sudore della mia fronte. Per questo dobbiamo difendere la democrazia», ha detto il sig. Ceka. «Difenderemo la democrazia e vi invitiamo alle elezioni del ’96 lavorando per attuare l’intero programma del PD», ha detto il sig. Berisha. «Noi abbiamo il lavoro, gli altri i podi. Alcuni politici si sono lanciati in una febbrile campagna elettorale, usando un linguaggio insolito per politici colti, ma penso che la campagna comincerà nella primavera del 1996. Fino ad allora abbiamo tempo per sfruttare intensamente l’occasione di consolidare le istituzioni e l’economia di mercato. Questa è la strada migliore per assicurare anche nel 1996 la vittoria delle forze democratiche. Il lavoro intenso per la riforma e per l’economia di mercato è il miglior investimento in vista delle elezioni del ’96. Continueremo a lavorare per creare una società di tolleranza e comprensione reciproca, cioè una società libera ed emancipata», ha sottolineato.

Nano è sicuro che gli albanesi agiranno come in Ungheria. informazioni; tuttavia non esita a fare “analisi” di M-L non può avere le nozioni degli specialisti delle organizzazioni internazionali specializzate; tuttavia conosce abbastanza l’economia da capire che sono proprio queste cifre macroeconomiche a indicare lo sviluppo di un paese. Semplicemente, questo non interessa all’ex primo ministro delle masse. Non solo: Nano comincia a parlare di crisi immaginarie dalle quali salverebbe l’Albania con i piani preparati a Bence. Alcune idee del “professore” sono sorprendenti persino per chi capisce un po’ di economia. Nano parla di ridurre le tasse per i settori privato e pubblico e di aumentare l’assistenza sociale. Dal punto di vista economico è una pura assurdità, perché aumentare l’assistenza sociale significa prelevare molti soldi dal settore produttivo per metterli a disposizione del settore improduttivo, in tutto il mondo. avere davvero informazioni complete su ciò che accade (ecco cosa succede quando si legge soltanto “ZP”). Nano non sa che in Ungheria il governo di sinistra ha fatto esplodere una bomba nelle mani dei cittadini, con aumenti delle tasse e altre misure drastiche che hanno provocato reazioni naturali. Nano non sa che in Polonia la gente è tornata in strada con lo slogan «Basta con il comunismo». Nano non sa che cosa sta succedendo in Bulgaria, dove gli ex comunisti hanno allontanato il paese dall’Europa, bloccato le riforme e chiedono il ritorno delle cooperative. In realtà Nano dovrebbe saperlo, anche se legge soltanto “ZP”: sono proprio questi i “cambiamenti” che promette agli albanesi. Vuole vedere di nuovo gli albanesi precipitarsi verso le navi, ma dimentica che molto presto, se i comunisti torneranno al potere, potrebbe rivederli in piazza a gridare: «Basta con il comunismo». Intanto, in questo dibattito sul partito, e credo che sia assolutamente sicuro che avrà tre rappresentanti da condannare (criminali comuni [?]). sono stati interrotti. Sarebbe stato bene che i giornalisti di “ZP” avessero informato meglio anche Nano su questo, perché non parlasse a sproposito. Soltanto un giorno prima, uno dei giornalisti di “ZP” era alla conferenza stampa dell’ambasciatore italiano e, come tutti gli altri, ha ascoltato il lungo elenco degli accordi realizzati e conclusi con l’Italia in un solo anno. Ma a quanto pare Nano si riferisce agli accordi che stipulava con Craxi per sottrarre gli aiuti che il governo e il popolo italiano avevano dato al popolo albanese. Su questo ha perfettamente ragione. Ma per concludere accordi del genere, Nano dovrà prima difendere la propria condanna e poi andare a cercare Craxi in Africa: forse riuscirà a ottenere di nuovo qualcosa. “ZP” farebbe bene a pubblicare di tanto in tanto interviste del genere al proprio presidente. Da parte nostra avrà soltanto ringraziamenti per l’aiuto fornito.

Il PS ha prelevato dal fondo del Comitato Centrale del PPSH una somma di 151.000 dollari tra l’inizio del 1991 e l’aprile 1992. Il cambio di destinazione dei 400.000 dollari prelevati dal Fondo di Solidarietà, destinati all’acquisto di una tipografia ma che sarebbero stati dirottati al commercio di uva, prugne, “mililit” o trattori, non è l’unico scandalo che coinvolge i dirigenti del PS. Sul caso “Alia-Nano-Dokle-Ruçi-Benç” Il PS ha prelevato dal fondo del Comitato Centrale del PPSH un’altra somma di 151.000 dollari tra l’inizio del 1991 e l’aprile 1992. Il cambio di destinazione dei 400.000 dollari prelevati dal Fondo di Solidarietà, che erano destinati all’acquisto di una tipografia ma che sarebbero stati dirottati al commercio di uva, prugne, “mililit” o trattori, non è l’unico scandalo che coinvolge i dirigenti del PS. Dall’inizio del 1991 i dirigenti del PS hanno prelevato un’altra somma di 15.000 dollari dal famigerato fondo di solidarietà del Comitato Centrale del PPSH. Il paradosso sta nel fatto che il PS, con il suo nuovo nome, continuava a depredare denaro pubblico da un fondo che formalmente portava ancora il nome PPSH. Queste somme sono state prelevate fino all’aprile del 1992, quando il governo Meksi decise di trasferire il fondo di solidarietà sul conto del Bilancio dello Stato. Così, i documenti dimostrano che il PS, pur dichiarando di non avere nulla in comune con il PP, continuava a prelevare illegalmente denaro dal fondo di solidarietà, denaro frutto della fatica e del sudore del popolo. Profondamente impantanati nel fiume della corruzione che ha travolto i dirigenti socialisti, non si sa ancora quale ulteriore atto di autodenigrazione riserveranno al PS, degno successore del partito comunista PPSP.

Il figlio del dittatore più brutale che la nazione albanese abbia mai conosciuto, l’imputato Ilir Enver Hoxha, senza il minimo rimorso per le centinaia e migliaia di albanesi uccisi, condannati e internati dal regime da lui progettato e attuato, ha trovato le parole per dichiarare davanti al tribunale che “ha l’onore di difendere suo padre a ogni costo”.

Pellumbi, fossile del comunismo nella politica albanese Chi ha paura delle elezioni del ’96? Le iene dell’enverismo Il passato: l’unica alternativa proposta dalla “cupola” del PS 1.6 La pagina sportiva della settimana