Proseguono le indagini presso la Procura di Tirana sullo scandalo del Fondo di Solidarietà e sui 400.000 dollari destinati alla tipografia di «ZP». Lo scandalo «Alia-Nano-Dokle-Ruçi-Benci» Da ogni punto di vista, i 400.000 dollari sono oggetto di un reato Il contratto della «tipografia» e Hardial Benci EDI PALOKA Le indagini presso la Procura di Tirana sullo scandalo del Fondo di Solidarietà e sui 400.000 dollari destinati alla tipografia di «ZP» proseguono. Finora la vicenda ha conosciuto diversi sviluppi, se si considera il suo inizio. Inizialmente avviata dal fatto che 150.000 dollari furono inviati in Canada e scomparvero poco dopo, ben presto si sarebbe accertato che anche i 250.000 dollari rimanenti erano stati sperperati dai dirigenti del PS, i quali, nel frattempo, inventavano ogni giorno una nuova menzogna. Gli ultimi sviluppi (ossia la scoperta di nuovi fatti che dimostravano che, contrariamente alle dichiarazioni del «portavoce del PSSH», del vicepresidente del PS S. Pellumbi e dello stesso N. Dokle, secondo cui i 250.000 dollari si trovavano sul conto bancario di «ZP», il denaro era stato prelevato per attività commerciali e vantaggi personali) sembrano aver fatto dimenticare i primi passi di questo scandalo, che per importanza sono sullo stesso piano. Inizialmente abbiamo posto alcune domande sul destino dei 150.000 dollari inviati in Canada e sul ruolo dell’ex presidente del Partito Comunista Canadese, Hardial Benci, in questa vicenda. Finora nessuno dei dirigenti del PS ha menzionato il suo nome, benché alcuni di loro lo abbiano incontrato diverse volte. Hardial Benci è stato il personaggio centrale in Canada in questo scandalo. Poco dopo la sua partenza dall’Albania, anche la vicenda della «tipografia» cominciò a «muoversi». Come ormai è noto, il Fondo di Solidarietà, istituito presso il Comitato Centrale del PPSH e alimentato con valuta estera dal bilancio dello Stato, serviva a pagare… [il testo è corrotto in questo punto]. Interrogato dai giornalisti se conoscesse Hardial Benci, Dokle cercò di evitare la risposta facendo «dell’umorismo» sull’aspetto fisico di Benci. Ma questa reticenza può forse risparmiargli una risposta diretta a un giornalista «insistente»; davanti alla giustizia, invece, è tenuto a mostrare il contratto, quel contratto che fino a oggi nessuno ha visto, nemmeno coloro che sono andati in Canada con Dokle. È inutile che Dokle aspetti un fax da Edmond Bogdani, che mandò appositamente in Canada appena scoppiò lo scandalo. Anche se Bogdani dovesse farsi vivo con qualche fax, è meglio che Dokle non tenti di commettere anche i reati di truffa e falsificazione di documenti, perché non gli gioverebbe. Intanto alcuni dirigenti del PS continuano a lanciare bombe fumogene che, il più delle volte, gli esplodono in mano. Hanno cominciato a mentire sin dall’inizio di questa vicenda e continuano ancora oggi. Mentre Bufi dichiarava agli albanesi che restava pane per non più di una settimana, i dirigenti del PS giravano il mondo con i soldi della «tipografia». Nei giorni in cui il Paese era travolto da una grave crisi, Alia, Nano e Dokle non esitavano a prelevare dalle banche anche gli ultimi dollari per usarli al servizio dei loro loschi obiettivi. Perciò, anche se per un momento accettassimo come vero ciò che dicono i dirigenti del PS, cioè che il denaro fu dato nel 1990 per la tipografia di «ZP», quell’atto costituisce di per sé un reato. Mentre gli albanesi avevano bisogno del pane quotidiano, il PPSH e gli attuali dirigenti del PS investivano per far saltare le cose in aria. Quindi, anche se accettassimo come vere le menzogne dei dirigenti del PS su questo scandalo, essi non possono uscirne puliti davanti al popolo albanese e alla giustizia. Le loro azioni, da qualunque punto di vista le si consideri, costituiscono un reato contro gli albanesi, e per questo devono risponderne.

All’interno «Liquiderò tutto per il ’96» Di LORENC LIGORI I rampolli del blocco dirigono la politica nel giornale «Koha Jone»

Il donchisciottismo dei militanti comunisti-socialisti

Una delegazione del Partito dell’Alleanza Nazionale nella sede del PD Ieri è giunta nel nostro Paese una delegazione del Partito dell’Alleanza Nazionale d’Italia, guidata dall’onorevole Giuseppe Tatarella, presidente del Gruppo parlamentare del Partito dell’Alleanza Nazionale, e da Mirco Pierantonio Tremaglia, presidente della Commissione Esteri della Camera dei Deputati d’Italia. La delegazione è stata ricevuta nella sede del Partito Democratico dal segretario generale Tritan Shehu, dal vicepresidente Tomor Dosti e dal responsabile stampa e informazione Pjetër Pepa. Il signor Shehu ha espresso il proprio piacere per la visita e ha illustrato gli sviluppi democratici in Albania nei settori economico, sociale e politico. Si è soffermato soprattutto sul ruolo svolto dal Partito Democratico e dal governo da esso formato in questi processi, realizzati con successo nonostante le numerose difficoltà e gli ostacoli, come dimostrato da dati e fatti concreti. «La nostra filosofia», ha detto il signor Shehu, «è: “Privatizzazione, liberalismo, democratizzazione”». Anche i signori Tatarella e Tremaglia hanno illustrato al signor Shehu le attività, le basi e la forza rappresentata dall’Alleanza Nazionale in Italia. «Il nostro partito», ha detto Tatarella, «è il terzo in Parlamento per numero di membri, ma è anche la forza politica più seria, più capace e più riformatrice della politica italiana». Nei loro interventi hanno anch’essi sottolineato in modo particolare l’importanza dei rapporti e dell’instaurazione di una collaborazione fra i due partiti. «Considerati i risultati raggiunti e il positivo avanzamento della riforma in Albania, ci auguriamo e speriamo che il Partito Democratico vinca di nuovo alle prossime elezioni. Lavoreremo per definire con chiarezza gli obiettivi concreti della collaborazione con il PDSH», ha proseguito Tremaglia. Le due parti hanno concordato di organizzare il maggior numero possibile di contatti. Gli amici italiani hanno promesso di impegnarsi subito per organizzare, in un prossimo futuro, la Giornata dell’Albania in Puglia. Si è parlato anche di una possibile visita di FINI in Albania. Gjinushi ha detto sciocchezze ultimamente. A Shkodra si è dichiarato nientemeno che un serbofilo convinto, affermando che «Milosevic riceve e congeda più delegazioni dello Stato albanese». Sul giornale ASD, il 30 maggio ’95, con la firma di Mentor Gjini (abbiamo motivo di credere che si tratti di un articolo di Gjinushi), scrive: «I metodi di governo di Berisha sono tipici dell’estrema sinistra». Queste e altre cose, che non menzioniamo qui, sono state seguite dalla delegazione che ha lodato ancora una volta la gioventù democratica per il suo importante ruolo nei processi democratici albanesi, ha rafforzato i legami delle sue strutture con il Partito Democratico e ha trasmesso il messaggio dei giovani albanesi a sostegno della democrazia e contro il ritorno al potere del neocomunismo.

Il presidente della PSD rimasta, signor Gjinushi, continua il suo fiume di insulti e di volgare teppismo. L’unica novità dell’ultima dichiarazione di Gjinushi è la sua posa da «coraggioso». Parla di processi, lancia minacce, calunnia, si vendica e così via. RD gli ricorda ancora una volta la propria considerazione nei suoi confronti, che non va oltre quella di un miserabile spaccone. RD ha invitato il signor Gjinushi in tribunale perché mostri all’opinione pubblica le sue missioni e le sue attività, passate e presenti. RD non ritira l’invito e lo conferma. Non a caso RD ha reagito duramente alle farneticazioni di Gjinushi, esponente della socialdemocrazia albanese. Il motivo è proprio che Gjinushi, sul suo giornale ASD e su altri giornali di sinistra, ci ha insultati, arrivando persino a tirare in ballo le madri, senza che gli avessimo dato motivo. E Gjinushi farebbe bene a imparare che nessun albanese gli perdonerà questo. In questa risposta non elenchiamo tutti gli insulti e le offese che ci ha rivolto. Questa volta siamo prudenti, insieme ai tuoi mentori. Quanto ai tuoi peccati, sono molti. A quanto pare, il tuo unico peccato è aver votato per Berisha. Questa volta il tuo animo rosso è sincero. Non potrebbe essere altrimenti: sei stato legato agli altri, al PPSH e alle sue famigerate istituzioni, che ti hanno giudicato «molto bene». Infine, forse riuscirai a trovare un momento per venire… [il testo si interrompe bruscamente]. Non è stata RD a suggerirlo al signor Gjinushi. È stato qualcun altro, Gramoz Ruçi, a costringere Gjinushi ad assumere simili posizioni. Ebbene, «è colpa nostra». Il signor Gjinushi dovrebbe inoltre sapere che il giornale «RD» non parla a vanvera. L’esperienza dimostra che ciò che RD ha detto e denunciato è stato confermato dai fatti. Ancora una volta ricordiamo al signor Gjinushi che non è stata RD a metterla sul palco del vergognoso comizio del luglio ’90, così come non è stata RD a portarla sulle tribune dei recenti comizi insultanti e isterici. Chieda conto a qualcun altro. In questo caso, però, la avvertiamo che siamo noi ad avere il diritto di farle causa per i suoi insulti e le sue ingiurie. Quindi faccia attenzione, insieme ai suoi mentori. Quanto ai suoi peccati, sono molti. Il suo unico…

stato usato un reato contro il popolo albanese e per questo devono risponderne. L’abbattimento della statua di Hoxha, il sanguinario superdittatore che trasformò l’Albania nella Somalia d’Europa e salì al trono dell’inferno sopra migliaia di cadaveri e atti di spargimento di sangue, segnò la liberazione per la maggior parte degli albanesi in un periodo di crudele sventura; per un gruppo di fanatici, molti dei quali nelle file del PS, fu una soglia che, se non fosse stata ripristinata—come stanno facendo in questi giorni i discepoli dell’enverismo—rischiava di lasciarli impreparati al di là di essa.

Ieri a mezzogiorno il Ministro della Giustizia, Hektor Frasheri, è partito per la Romania per partecipare alla Conferenza dei Ministri della Giustizia d’Europa, in programma il 6 e 7 giugno 1995 a Bucarest, ha riferito il portavoce del Ministero della Giustizia Agim Niza. Le principali questioni che saranno affrontate alla conferenza riguardano il ruolo dei ministeri della Giustizia nel coordinamento del processo legislativo e della cooperazione internazionale. La riunione si propone di migliorare l’attività dei Ministeri della Giustizia e di rafforzarne il ruolo nella guida dello Stato di diritto.

A Istanbul, dal 5 al 7 giugno, si svolge il congresso internazionale sulla produttività. Più di 1.000 personalità e rappresentanti di vari Paesi del mondo discuteranno questioni riguardanti l’aumento dell’efficienza economica. Il nostro Paese è rappresentato a questo congresso da Selim Berlotaja, Segretario di Stato per le relazioni economiche con l’estero presso il Ministero degli Affari Esteri.

Rustem Gjata, presidente uscente della Corte Costituzionale, è stato rieletto alla carica. Secondo una nota della Corte, nella seduta plenaria di ieri la Corte Costituzionale ha eletto con voto segreto il sig. Rustem Gjata presidente della Corte. Dopo aver completato il mandato triennale di presidente della Corte Costituzionale, terminato il 19 maggio, il sig. Gjata, rieletto con voto segreto, ricoprirà l’incarico per un altro triennio.

Nella riunione di ieri del Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministero delle Risorse Minerarie e dell’Energia, è stato esaminato il progetto di legge sulla privatizzazione del settore elettrico. Dopo l’integrazione con gli altri atti legislativi necessari, sarà sottoposto all’approvazione dell’Assemblea Popolare. Durante la riunione è stato esaminato anche il progetto di legge sulla concorrenza, predisposto dal Ministero dell’Industria, del Commercio e dei Trasporti, che sarà presto sottoposto all’approvazione dell’Assemblea Popolare. Sarà inoltre sottoposto all’approvazione dell’Assemblea Popolare il progetto di legge per la ratifica dell’accordo di prestito con il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (IFAD), pari a 9 milioni di USD, a sostegno del progetto di riabilitazione delle opere irrigue. Nella riunione odierna il Consiglio dei Ministri ha inoltre esaminato e approvato le decisioni sulla privatizzazione delle partecipazioni statali nelle società commerciali; sulla previsione a breve termine del mercato del lavoro; sulla creazione di parchi industriali; sulla determinazione dell’utilizzo delle acque del fiume Terkuze, nel distretto di Tirana, per rifornire d’acqua la popolazione e irrigare i terreni agricoli; sulla distribuzione dei fondi ricavati dalla vendita dei diritti televisivi per gli eventi sportivi; sulla creazione del fondo necessario quale contributo della parte albanese al progetto di cooperazione con la Germania per la costituzione di piccole e medie imprese e la creazione di posti di lavoro nell’industria piccola e media; sull’esecuzione dei lavori di costruzione dell’insediamento di Bathore per gli abitanti che saranno trasferiti dal bacino di Bovilla; da parte del governo della Federazione Russa; nonché sull’accordo per l’approvazione di un prestito di 5,5 milioni di USD della Banca islamica di sviluppo per un progetto di sviluppo rurale nelle zone settentrionali.

Ieri mattina, presso la sede della PDSH, si è svolta, sotto la presidenza di Krasniqi, la riunione del Consiglio Nazionale della FRPDSH. In apertura, il sig. Afrim Krasniqi ha informato i partecipanti sull’andamento della campagna di riorganizzazione e delle elezioni all’interno del forum giovanile. L’ampliamento delle file della FRPD, l’elezione di dirigenti con un’istruzione superiore e la candidatura consensuale di giovani alle strutture direttive delle sezioni del Partito Democratico sono stati gli indicatori più significativi della campagna finora. Dal punto di vista politico, come hanno sottolineato gli oratori e i partecipanti alla discussione, la campagna ha nuovamente sensibilizzato i giovani democratici sul loro tra le loro strutture e albanesi: sostenere la democrazia e dire no al ritorno del neocomunismo al potere. La riunione è poi passata alle questioni organizzative e tecniche e alle future attività politiche e socioculturali delle sezioni della FRPD in tutta l’Albania.

Oggi: l’Albania dei grandi cambiamenti Il prestigioso canale Euro News ha dedicato una sua trasmissione agli sviluppi e alla riforma democratica in Albania. Attraverso sequenze filmate in Albania, nonché reportage, commenti e spiegazioni del suo giornalista, Euro News ha messo in evidenza l’aumento della responsabilità del governo, il calo dell’inflazione, la lotta contro le piccole imprese e ha trasmesso l’ottimismo dei politici e dei giovani cittadini, che cercano di sfidare il loro doloroso passato e raggiungere i livelli della civiltà odierna. L’Albania vuole diventare la Taiwan dell’Europa di oggi, ha affermato Euro News, ma con risorse naturali maggiori. È significativo che le cronache nere trasmesse tre anni fa da vari canali televisivi stranieri, che mostravano le condizioni miserevoli e la povertà albanesi e identificavano l’Albania con mendicanti e bunker, abbiano lasciato il posto a servizi sulla situazione di una nuova Albania: un’Albania attraversata da grandi cambiamenti, dove si lavora, si spera e si crede nel sistema democratico e nell’economia di mercato.