Incontro del Segretario generale del PDSH, signor Tritan Shehu, con intellettuali e simpatizzanti a Kuçove È da sottolineare l’obiettivo di consolidare la PD in generale in vista delle elezioni del ’96. Questo era uno dei punti principali della piattaforma della Segreteria generale del PDSH, presentata durante l’incontro con gli intellettuali a Kuçove. Parlando delle strutture della PD, il signor Shehu ha affermato che Kuçova viene erroneamente considerata un elettorato dominato dall’estrema sinistra. Ha spiegato nuovamente che la PD non era un partito fondato su personalità particolari, bensì sugli ideali e sul voto dell’intellighenzia della sua base. A questo proposito, Shehu ha citato la riorganizzazione della PD durante le riunioni del Consiglio nazionale e della Conferenza straordinaria. La PD è uscita dall’apatia e da alcune tendenze artificiali all’isolamento. Tuttavia, ha mosso critiche al lavoro delle strutture della PD a Kuçove, anticipando i cambiamenti che sarebbero stati introdotti dall’assemblea e dalla conferenza del partito in questo distretto. Il signor Shehu ha nuovamente sottolineato la necessità che la PD valorizzi, oggi più che mai, le persone oneste e competenti, soprattutto quelle impegnate nel contrastare la sofisticata e distruttiva propaganda dell’estrema sinistra. La PD ha realizzato la maggior parte del suo programma, avendo trovato un Paese devastato dalla dittatura comunista. Ancora una volta, il signor Shehu ha affermato che il programma della PD aveva previsto la creazione di una base marxista per la leadership socialista. Ha spiegato che vi sono effettivamente persone che chiedono il rinnovamento e la riforma del PS, ma che “la sua direzione è in mano a elementi conservatori, marxisti-leninisti”. Pertanto, ha sottolineato il Segretario generale, l’organizzazione della PD deve rendere la base del partito protagonista di un’offensiva contro la propaganda nichilista dell’opposizione, garantendo che “si può vincere anche a Kuçove”. Rispondendo sul ruolo della PD come partito aperto, Shehu ha osservato che la PD deve contribuire con onestà al servizio della democrazia, per consolidare le basi poste dalle riforme e dagli aiuti del governo democratico. “Sul piano macroeconomico ci sono progressi di cui dobbiamo essere fieri”, ha dichiarato il signor Tritan Shehu. Esprimendo fiducia nell’imminente ammissione al KE, il signor Shehu ha chiarito che l’Albania resta tuttavia il Paese più povero d’Europa, a causa delle condizioni in cui l’attuale governo l’ha ricevuta dal governo post-dittatoriale. “Sarà una strada lunga e difficile”, ha dichiarato il signor Shehu. più che mai, di persone oneste e preparate, particolarmente dedite a contrastare la sofisticata e distruttiva propaganda dell’estrema sinistra. Il PD ha realizzato la stragrande maggioranza del proprio una volta, il signor Shehu ha precisato che il programma del PD prevedeva la stesura di un progetto di costituzione e gli sforzi per dotare il paese di una costituzione. «Ma a questo scopo non era sufficiente l’impegno di una sola forza politica», ha detto il signor Shehu, riferendosi alla strategia incostituzionale dell’opposizione. Si è poi parlato dell’inasprimento della lotta politica nel paese. Il signor Shehu ha richiamato nuovamente il reale pericolo del neocomunismo, a causa della sua natura dittatoriale. «Sarà una strada lunga e difficile», ha affermato il signor Shehu. Infine, Shehu ha dichiarato che il PD è la principale forza politica del paese e che senza di esso non si può comprendere la destra. Ribadendo che il PD non ha formato coalizioni preelettorali, Shehu ha detto che nel 1996 era necessaria una nuova vittoria della democrazia, come condizione per il consolidamento della società democratica. «A tal fine», ha concluso il signor Shehu, «serve un PD forte, con persone capaci di spiegare il suo programma». Ha sottolineato che il PD deve essere consapevole della propria grandezza e della propria forza, definendo la politica economica del PD come un’epopea del centrodestra. IDLIR AZIZI

Il Presidente francese Shirak scrive al Presidente Berisha Nei giorni scorsi, il Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, ha ricevuto una lettera dal Presidente francese Zhak Shirak, che scrive tra l’altro: “Desidero confermarLe la mia volontà di approfondire il dialogo politico e la cooperazione tra i nostri due Paesi, nella prospettiva del progressivo avvicinamento dell’Albania all’Unione europea. La Francia continuerà a sostenere l’Albania nel percorso di riforme che avete intrapreso.” Nella sua lettera, il Presidente Shirak risponde inoltre positivamente all’invito a recarsi in Albania ed esprime la propria soddisfazione per questa visita. Ufficio stampa e informazione presso il Presidente

Ammissione dell’Albania al KE Il corrispondente della BBC a Roma, Ilir Gurakuqi, ha incontrato nella sede del Parlamento italiano il signor Mirko Tremalia, presidente della Commissione Affari esteri del Parlamento italiano, e lo ha intervistato sulla visita in Albania. Tra le altre cose, gli ha chiesto: Signor Tremalia: Ci sono possibilità che alla fine di giugno l’Albania diventi membro del Consiglio d’Europa? Penso che sia una questione ormai definitivamente risolta. La sosterremo con forza. L’Italia è a favore dell’Albania e del popolo albanese, anche perché questo popolo ha sofferto più di tutti sotto la dittatura e la barbarie comunista. L’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa è un atto di giustizia sul piano

Ieri a mezzogiorno, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto il Presidente del Parlamento rumeno, signor Adrian Nastasse. Il Presidente Berisha si è detto soddisfatto della visita del signor Nastasse e dei rappresentanti dei partiti parlamentari rumeni, considerandola un ulteriore contributo alle relazioni storicamente amichevoli e alla cooperazione tra i nostri due Paesi, nonché ai contatti di lavoro tra i due parlamenti. Ha fornito una breve panoramica sull’andamento delle profonde riforme nel nostro Paese, soffermandosi su diversi temi, quali la privatizzazione, la distribuzione dei buoni e altro. Il Presidente Berisha ha valutato che Albania e Romania, Paesi che entrano in una nuova ma anche difficile epoca, dispongono di ampie possibilità di cooperazione a tutto campo. Il signor Nastasse, parlando anche a nome degli altri membri della delegazione, ha dichiarato di essere lieto di venire per la terza volta in Albania, dove si sono verificati grandi e rapidi cambiamenti. La nostra visita, ha detto, porta un messaggio di amicizia e di volontà di cooperare in tutti i settori e contribuisce a ravvivare i legami storici e amichevoli tra i nostri due popoli.

Su invito della Presidenza dell’Assemblea Popolare, ieri è giunta nel nostro Paese una delegazione parlamentare rumena, guidata dal Presidente della Camera dei Deputati, Adrian Nastase. Ad accoglierla all’aeroporto di Rinas erano andati i vicepresidenti della Presidenza, Tomor Malasi e Shaqir Vukaj, un gruppo di deputati e l’ambasciatore rumeno a Tirana, George Miku. Durante l’incontro tenutosi in mattinata tra la delegazione parlamentare rumena, il presidente del gruppo parlamentare della PD, un rappresentante del gruppo parlamentare del PS e il presidente del gruppo parlamentare del PSD, è stata scambiata l’esperienza acquisita nella creazione e nel consolidamento dello Stato democratico di diritto e sono stati discussi i passi compiuti verso l’economia di mercato attraverso il processo di privatizzazione. (Continua a pagina 2)

Nell’ambito della visita nel nostro Paese, la delegazione parlamentare rumena, guidata dal signor Adrian Nastasse, è stata ricevuta ieri pomeriggio dal Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Pjeter Arbnori. «L’amicizia tra i nostri due popoli e Paesi», ha detto tra l’altro il signor Arbnori, «costituisce una solida base storica per progredire ulteriormente sulla strada della cooperazione, verso l’economia di mercato, l’attuazione di riforme a tutto campo e la piena democratizzazione delle nostre società». Il signor Nastasse ha affermato, tra l’altro, che in Romania è ben nota la personalità del signor Arbnori, come figura che ha (Continua a pagina 2)

Nel corso dell’incontro che il Primo Ministro Meksi ha avuto ieri pomeriggio con il signor Nastasse, sono state scambiate opinioni sulle strade e sulle opportunità esistenti tra Albania e Romania per incrementare gli scambi commerciali e la cooperazione in campo economico, ma anche nell’istruzione, nella cultura e nella scienza. Il signor Meksi ha sottolineato l’importanza della Commissione economica congiunta nell’individuare i settori di cooperazione bilaterale, nonché la necessità di scambi tra le imprese private. È compito dei nostri governi creare le condizioni più favorevoli possibili e contribuire a facilitare gli scambi commerciali tra (Continua a pagina 2)

Ogni intellettuale deve essere consapevole delle proprie responsabilità morali nei confronti del proprio Paese Si è svolta la terza conferenza del PD per l’Università Agraria di Kamëz La terza conferenza del PD per l’Università Agraria di Kamëz Nella sala cinematografica dell’Università Agraria di Kamëz si è svolta la terza conferenza del PD per l’Università. Erano presenti il vicepresidente del PDSH, signor Tomor Dosti, e il presidente del FRPD, Afrim Krasniqi. La relazione sul lavoro dei due anni, a nome dell’esecutivo della sezione del PD di Kamëz, è stata presentata dal segretario della sezione, Luigi Vilumi. La relazione ha sottolineato il buon lavoro svolto dal PD con gli studenti e i docenti. Lo dimostra anche il numero degli iscritti al PD, pari a 520, tra i quali 8 docenti con titoli scientifici superiori. Vi sono state una regolare attività politica e una rappresentanza nelle strutture del PD. Inoltre, la sezione è stata molto impegnata nella campagna per il referendum costituzionale. Nell’ambito della riorganizzazione, si è prestata attenzione ad avvicinare tutti quei docenti, studenti e lavoratori che si sono dedicati alla lotta per il consolidamento della democrazia. Il signor Tomor Dosti, nella sua veste di presidente del PD, ha esordito esprimendo la propria soddisfazione per la partecipazione a una conferenza di questo tipo, con studenti e docenti che, 4–5 anni fa, furono promotori dei processi democratici in Albania. Il signor Dosti ha poi elogiato l’impegno degli intellettuali nel PD. Il loro ruolo è una risorsa importante. Sono sempre i benvenuti quando desiderano contribuire e impegnarsi negli sviluppi democratici. In questo momento in cui tutto sta cambiando in meglio e l’Albania lotta per una convivenza duratura con la democrazia, ogni intellettuale deve essere consapevole delle proprie responsabilità morali nei confronti del proprio Paese. Come dice il signor Shehu, nel senso di grande coraggio, iniziativa e impegno degli altri. Perché saranno la mente intellettuale, la loro memoria, il lavoro, il contributo e il ruolo decisivo a garantire a tutti un futuro democratico migliore.

Come riferito dal portavoce del Ministero dell’Industria, dei Trasporti e del Commercio, è stato firmato l’Accordo commerciale tra la Repubblica d’Albania e la Repubblica Araba d’Egitto. L’accordo mira a facilitare e migliorare le condizioni commerciali reciproche tra i due Paesi. Per la parte albanese, l’accordo è stato firmato dal direttore generale dell’Aviazione Civile, signor Perparim Zuna, e dal presidente dei trasporti aerei egiziani, signor Mohamed Nadin Ryad. Alla firma dell’accordo erano presenti il Ministro, signor Albert Brojka, e l’Ambasciatore egiziano accreditato nel nostro Paese, signor Ahmed Nahawy Issa.

SAMI MILLOSHI Leggete questa dichiarazione così amichevole del signor riflettete poi ancor più su quanto sia stata sfacciata l’etichetta affibbiata, nel numero di ieri di ZP, alla delegazione guidata dal signor Tatar ela, che ha visitato l’Albania pochi giorni fa. «I profascisti accolti a Tirana», scrive un anonimo hickerkushian. E più sotto: «Non pensiamo che questa sia la strada per dimostrare la volontà di cooperare...» Non c’è nulla di cui stupirsi. I nostalgici del bunkerismo di Enver Hoxha e R. Alia sono fondamentalmente contrari all’apertura dell’Albania al mondo, sono fondamentalmente contrari ai passi compiuti dall’Albania per integrarsi nelle organizzazioni europee. A parole implorano, ma con i fatti, come dimostra chiaramente l’articolo di «ZP», gettano fango e dimostrano di essere contrari all’integrazione dell’Albania in Europa. A chi scrive così su «ZP» si può però dire: guardate com’è l’Albania con quelli che etichettate come «profascisti». A chi scrive così su ZP si può dire: sapete solo insultare, niente di più.

— Dichiara il Segretario alla Difesa degli Stati Uniti, William Peri — Il Segretario alla Difesa degli Stati Uniti, William Peri, ha espresso in questi giorni la preoccupazione del governo americano per il rischio che il conflitto si estenda ai Balcani meridionali e ha avvertito che una guerra in Kosovo, Macedonia e Albania danneggerebbe gravemente gli interessi vitali degli USA. Analizzando la situazione attuale nella regione balcanica, durante un discorso pronunciato due giorni fa davanti a due commissioni del Congresso americano, Peri ha sottolineato che sussistono tutte le condizioni perché il conflitto si propaghi nei Balcani meridionali e che, qualora ciò accadesse, ha aggiunto, gli interessi vitali americani sarebbero messi a rischio. Peri, noto per il suo costante impegno a favore del dispiegamento di forze americane in Macedonia e della prosecuzione della presenza di peacekeeper dell’ONU in Krocaci, ha definito essenziale e urgente la necessità di sostenere le unità europee di intervento rapido con 10.000 soldati americani. Gli avvertimenti del Segretario alla Difesa degli Stati Uniti sul rischio che la guerra si estenda nei Balcani sono giunti pochi giorni dopo l’appello del noto senatore Robert Doli al governo americano affinché assumesse un ruolo guida negli sforzi per trovare una soluzione giusta non soltanto in Croazia e Bosnia, ma anche per la questione del Kosovo. «È la posizione dell’America come leader mondiale a richiedere questo impegno», ha sottolineato il candidato alla presidenza degli USA. Appelli analoghi sono stati lanciati anche alla Commissione per le Forze Armate del Congresso, dove il senatore Xhozef Liberman ha definito i serbi criminali internazionali e ha chiesto al governo americano di abbandonare la propria passività nel conflitto balcanico. Ha inoltre chiesto la revoca dell’embargo sulle armi alle forze bosniache, il ritiro delle truppe dell’ONU e l’impegno militare degli USA affinché, come ha detto, si correggessero gli errori commessi finora. «Che cosa si farà per il Kosovo?», ha proseguito il senatore Liberman, ricordando ai membri del Congresso americano che si tratta di una questione vitale che richiede una soluzione.

Il dialogo tra le forze di polizia e gli abitanti di Kod er Kamzes e Bathore è proseguito anche nella giornata di ieri, riferiscono fonti del Ministero dell’Interno. «Liberate i contadini fermati» era una delle loro richieste; poi, dicevano, avrebbero liberato il tratto stradale Koder–Kamez–Bathore, occupato da giorni. Sempre ieri, i rappresentanti degli abitanti le cui case costruite senza permesso sarebbero state demolite hanno avviato colloqui con deputati, rappresentanti del governo, delle autorità locali e della Prefettura di Tirana, nonché con rappresentanti della sezione del PD di Tirana, per trovare la soluzione migliore! Dopo questi colloqui, ieri pomeriggio gli abitanti hanno riaperto i tratti bloccati della strada che collega la capitale a Kamëz. Corrispondente di RD

Come riferisce il portavoce del Ministero degli Affari Esteri, ieri mattina il Ministro degli Affari Esteri, signor Alfred Serreqi, ha ricevuto la delegazione della Camera dei Deputati del Parlamento rumeno, guidata dal Presidente della Camera, signor Adrian Nastasse. Nel corso dell’incontro, svoltosi in un’atmosfera molto amichevole e costruttiva, sono state scambiate opinioni sull’ulteriore sviluppo delle relazioni bilaterali, sottolineando la necessità di intensificare i rapporti economici e culturali, che attualmente non sono all’altezza dell’elevato livello delle relazioni politiche. Il signor Serreqi ha inoltre rilevato il buon livello di cooperazione esistente nell’ambito delle relazioni multilaterali. Sono state scambiate opinioni anche sulla situazione nella regione, sottolineando gli sforzi che spetta ai nostri due Paesi compiere per contribuire alla risoluzione della crisi nell’ex Jugoslavia. Tra l’altro, è stato osservato che è importante (Continua a pagina 2)

Malesi e Madhe Si aspettava di vedere l’auto che avrebbe portato (l’amico dei cuori arsi dal dolore); si aspettava il professore, il fedele continuatore dell’Enverismo, il presidente del P.S.D.SH. I volti degli ospitanti si illuminarono quando, all’ora prevista, comparve l’auto con targa di Tirana, dalla quale si aspettavano che scendesse (l’amico dei cuori proletari (l’amico)) che, con le sue parole coraggiose, avrebbe macchiato la Democrazia e i suoi rappresentanti in Albania! Il pubblico, composto da oltre 40 persone, era diviso in tre gruppi: la base del P.P.SH. (Socialista), i volontari di Enver e un terzo gruppo formato da persone che avevano tempo libero e desideravano ascoltare la missione che il comunista Gjinushi si era assegnato per gli abitanti delle montagne di Malesia e Madhe. Era stato preparato tutto per accogliere l’(amico), ma ciò che in particolare colpì la nostra attenzione, mentre eravamo nella sala, fu l’assenza di due cose consuete per una simile (riunione), cose che si era abituati a vedere dappertutto. Tra le cose del genere, la prima era la fotografia mancante di Baca Enver, e la seconda era il noto slogan di battaglia, sentito per decenni: «Proletari di tutti i paesi, unitevi». Queste due cose tolsero in parte splendore alla (riunione di Gjinushi) a Koplik. Quando la lamentatrice Selam Musane intonò il suo lamento, tra le altre cose disse queste parole: «Figlio di mamma Selam/Cosa devo piangere per prima?» Anche il signor Gjinushi aveva un cruccio, e per giunta grande, perché ancora non aveva deciso quale di queste cose piangere per prima. Baca era morto; l’ideatore della continuità era in prigione. La questione «NANO» non era ancora finita. I 400 mila dollari della corruzione di Dokle, e gli ultimi problemi di Gjinushi (problemi da affrontare, ma quale per primo)? Eppure, nonostante tutte queste preoccupazioni e difficoltà, decise di seguire l’ordine di BACA: «I COMUNISTI MUOIONO IN PIEDI», e cominciò, da (uomo)! Fin dai primi segnali della riunione, in qualche modo le parole sembravano presagire sventura, perché un uomo saggio non infrange le regole di (Continua a pagina 2)

Nelle sue repliche stantie, Gjinushi continua a usare pseudonimi. Fin qui non c’è nulla di cui stupirsi. È abituato a farlo da tutta la vita: la forza dell’abitudine. La cosa peggiora perché Gjinushi firma usando le generalità del giornalista di «RD», insultandoli sia dal punto di vista professionale sia in quanto appartenenti alla testata su cui pubblicano. E questo senza neppure parlare delle violazioni della legge sulla stampa. NDREKE GJINI

ARTICOLO DI STEFANO MENSURATI SUL GIORNALE “IL SECOLO D’ITALIA” “Oggi, a quasi sei anni dall’autunno delle rivoluzioni anticomuniste nell’Europa orientale, l’Albania del Presidente Berisha è l’unico Paese, insieme alla Repubblica Ceca di Vaclav Klaus, in cui gli ex comunisti, i neocomunisti o i comunisti camuffati non sono riusciti a tornare al potere... Pubblicato per la prima volta Cronaca di un processo infame -E. Hoxha firma l’ordine di arresto dei sacerdoti cattolici Viene scoperto un crimine mostruoso della leadership del PKSH e dell’UDBA jugoslava Mille kosovari uccisi dall’UDBA all’interno del territorio della RPS d’Albania nel 1945