«Ora dobbiamo decidere se continueremo a chiamare il nostro partito PPSH o se lo cambieremo in PS?» Fu dopo questa ridicola domanda, rivolta ai «comunisti, «Ora dobbiamo decidere se continueremo a chiamare il nostro partito PPSH o se lo cambieremo in PS?» Fu dopo questa domanda ridicola, rivolta ai «comunisti», che una volta avevano già cambiato nome, da PK a PP. «Anche questo cambio di nome è lo stesso»: questa fu la frase con cui vennero «rassicurati» tutti i comunisti più intransigenti riuniti al congresso della PPSH. La PPSH è l’unico partito comunista, fra tutti i paesi ex comunisti, che non si è sciolto, ma ha conservato tutto del proprio passato. Questa verità è stata ammessa recentemente con le sue stesse parole dal presidente di quel partito, già primo ministro della PPSH fino al giorno in cui fu eletto presidente della PS, Fatos Nano. Ha dichiarato che la PPSH non si sciolse con il solo scopo di mantenere una «forte opposizione politica» alle forze democratiche. Nessuno avrebbe potuto esprimere più chiaramente di Nano la missione della PPSH sotto la maschera della PS; su questa missione si fonda tutta la politica destabilizzatrice menzionata sopra. Fatos Nano ha riconosciuto apertamente una verità nota a tutti, che però gli altri della PS cercavano di nascondere con la demagogia: la PS non è altro che una maschera sul volto rugoso e imbottito della PPSH, e sarà la sua ultima maschera. Il fatto è che in quel partito non cambiò nulla con il cambio del nome. I membri del partito rimasero gli stessi. Molti di loro, ancora oggi, benché dichiarino di «festeggiare» il quarto anniversario del partito, in realtà fanno risalire la propria data di ammissione al partito al giorno in cui entrarono nella PPSH. Un’intera eredità, nell’ideologia e soprattutto nella difesa del marxismo, permane in tutta la strategia di quel partito. Come cambiarono soltanto il nome del Partito, cambiarono anche il nome della lotta di classe; continuano a prepararsi a porte chiuse negli uffici dei leader della PS; il crimine di Stato fu sostituito dal crimine di strada; il furto e la corruzione dei leader comunisti assunsero forme «moderne»; la strategia economica di distruzione dell’Albania fu portata avanti sotto forma di antiriforma; la politica isolazionista di Hoxha fu ridotta agli sforzi di Nano, Dokle, Zeneli ecc. per lasciare l’Albania fuori dalle organizzazioni internazionali. La PPSH era non si sciolse, ma conservò imbottito della PPSH, e sarà la sua ultima maschera. Nel solco della tradizione di mezzo secolo, i leader comunisti albanesi che oggi dirigono la cosiddetta PS, la vera… In questo giorno, sebbene dichiarino di festeggiare il “4º anniversario” del partito, sulle loro tessere riportano come data di adesione al partito quella in cui sono diventati membri del PPSH. Un’intera eredità ideologica, non solo nella difesa della teoria di Marx, ma anche in tutta la strategia di quel partito. Come hanno cambiato soltanto il nome del Partito, così ne hanno cambiato anche l’aspetto e le forme dell’intera strategia, facendo audacemente affidamento sulla propria tradizione. I progetti 1) La neonata di 54 anni al suo quarto anniversario

F. Nano: «La vita ha dimostrato che la strada scelta da noi era più giusta ed efficace del “Big Bang” dello scioglimento… Se avessimo agito diversamente, in Albania sarebbe occorso ancora molto tempo per creare un’opposizione politica reale e forte». “ZP”, 2 giugno 1995 G. Ruçi: «Posso dire che la formazione della PS e lo scioglimento della PP sono avvenuti come risultato…» “Dita Informacion”, 11 giugno 1995 Come si vede, il presidente e il Segretario generale della PS hanno «opinioni» diverse sulla domanda: «La PPSH si è sciolta oppure no?». Naturalmente, i fatti e la realtà danno ragione a Nano, il quale afferma che la PPSH non si è mai sciolta. Quanto a Ruçi, resta soltanto uno dei fatti che confermano ciò che dice Nano. …e rimane un forte sostegno per la classe politica che si è assunta il compito di guidare l’Albania democratica dalla storica vittoria del 22 marzo 1992, che portò al potere le forze democratiche. Gli albanesi lo hanno capito molto bene e perciò sono grati agli USA, che offrono all’Albania una proficua cooperazione politica, economica e militare. La cooperazione albanese-americana è stata non solo ampia e coerente, ma anche costruita su una piattaforma solida e su una prospettiva di consolidamento della democrazia e della libertà—una verità che i responsabili cercano di nascondere, mentre gli altri della PS cercano di celare le proprie responsabilità con la demagogia. Le loro argomentazioni non sono PPSH, e sarà la sua ultima maschera. Nexhmija e i suoi rampolli visitavano il Louvre e si sottoponevano a interventi di chirurgia plastica. Nel frattempo, un intero popolo soffriva la povertà estrema, le file interminabili, i buoni di razionamento e le tessere annonarie; i contadini si cuocevano al sole per 20–50 vecchi lek. Gli ex abitanti del Blocco furono denunciati da un intero popolo e messi sul banco degli imputati per una frazione minuscola dei loro furti, per quelle fatture e mandati di pagamento sfuggiti al sequestro. Ma quanti primi segretari, presidenti di comitati, appartenenti alla nomenklatura della Sicurezza dello Stato e alle leve di…

La seconda visita del presidente Berisha alla Casa Bianca L’11 settembre di quest’anno, come è stato reso noto, il presidente Sali Berisha stringerà la mano alla Casa Bianca al presidente americano Bill Clinton. In realtà, gli albanesi erano certi che il presidente americano Clinton avrebbe invitato il presidente Berisha per una visita ufficiale. Questa visita conferma le relazioni eccellenti che ormai intercorrono tra i nostri due paesi. Gli albanesi sapevano che a Washington vi era un rispetto particolare per il loro carismatico leader, il signor Berisha, che si era così posto alla guida del movimento democratico per rovesciare la più feroce dittatura comunista d’Europa. D’altra parte, tutti sappiamo quanto gli Stati Uniti d’America abbiano sostenuto e appoggiato la vittoria della democrazia in Albania. Resterà indimenticabile la visita a Tirana del Segretario di Stato James Baker, che rispose alla manifestazione del leader dell’opposizione di allora, il signor Berisha. Il sostegno degli USA era e resta un forte appoggio per la nuova capito molto bene; così, le fiamme della guerra sono state allontanate da loro e la mano dei sanguinari aggressori serbi è stata fermata. Nel frattempo, gli albanesi sono orgogliosi che Washington abbia valutato la politica estera dell’Albania come un fattore di pace e stabilità nei Balcani. In questo quadro, il ruolo del presidente Berisha è stato indubbiamente rilevante, come hanno sottolineato anche illustri analisti americani ed europei. Anche in questi giorni, gli analisti sottolineano che l’invito rivolto dal presidente Clinton al presidente Berisha rappresenta un sostegno alla politica seguita dal presidente albanese e dalle forze democratiche. Gli albanesi sanno bene di cosa si tratta, poiché, dopo tre anni di governo delle forze democratiche, a Washington vi è un giudizio molto positivo sulle riforme democratiche e sui risultati raggiunti dall’Albania in tutti i settori. Gli analisti politici americani osservano che Washington è estremamente sensibile alla condotta delle forze ex comuniste al potere; perciò la visita del presidente Berisha in America disillude gli elementi del tutto dogmatici che hanno cambiato soltanto il trucco. Gli albanesi sono consapevoli che l’America sostiene con forza la democrazia in Albania e che ciò significa, prima di tutto, sostenere le autentiche forze democratiche che si sono staccate dalla dittatura comunista e stanno costruendo la democrazia, lo Stato di diritto e l’economia di mercato; non certo sostenere le forze politiche che simboleggiano e sognano il vecchio ordine, coloro che per 50 anni definirono l’America il «gendarme internazionale». Gli albanesi vedono ormai nell’America la superpotenza mondiale che dà un contributo indiscutibile alla difesa della pace e allo sviluppo della libertà. Tale è anche il ruolo del presidente americano Bill Clinton. Per questo, anche la visita del presidente Berisha a Washington… La leadership dell’opposizione di allora, il signor Berisha. Il sostegno degli Stati Uniti è stato e rimane un forte appoggio 1992, che ha portato molto bene; per questo sono grati agli Stati Uniti,

La scenografia rosa della propaganda del PS in testa alla processione che celebra il cambiamento del nome del PPSH in PS, e il clamore con cui si presenta questo giorno come quello della fondazione del partito, non possono in alcun modo nascondere le tracce della violenza e dei crimini che la leadership di questo partito inflisse agli albanesi, sia durante i cinque decenni con il vecchio nome PPSH, sia negli anni 1991–1992 con il nuovo nome PSH. Imbestialiti e irrazionali, si trasformarono in “socialisti moderni occidentali”. “Stranamente”, coloro che in quel momento urlavano istericamente contro E. Hoxha non esitarono ad alzare la mano a favore del cambiamento del nome del partito. In verità, non c’era nulla di strano in questa buffonata: il retroscena di Alia e Nano aveva funzionato a dovere. A chi alzò la mano era stato detto che, a parte il nome, nulla sarebbe cambiato nel loro partito. “Lo abbiamo cambiato”, appesantito dalla sclerosi politica e in preda a nuovi crimini, cerca di rinchiudere negli “archivi dell’oblio” tutta la violenza e il terrore esercitati sugli albanesi durante il loro governo, ma si tratta di un tentativo definitivamente fallito. A questo proposito basta ricordare a questi comunisti enveristi convertiti al socialismo che, quando fanno propaganda e proclamano la “necessità del loro ritorno al potere”, farebbero bene a tenere una lezione di storia sui “risultati” del loro governo negli anni 1990–1991. In ogni caso, dobbiamo essere consapevoli che gli albanesi non hanno dimenticato, né possono dimenticare, quella politica di violenza, crimine e terrore che questi nuovi governanti degli “anni ’90–’91” progettarono e attuarono sulle spalle di un popolo sfinito, che aspirava alla libertà e al “servizio” attraverso l’uccisione o la scomparsa, che aspirava alla costruzione e alla ricompensa attraverso gli incendi, che... I continui appelli della leadership del PS a elezioni anticipate miravano proprio a creare una psicologia di instabilità e a uccidere le speranze degli albanesi. Ma la campagna destabilizzatrice del PS non finiva qui. Quando in Parlamento si dovevano discutere importanti leggi di riforma, i deputati del PP(S) non conoscevano altra azione che abbandonare il Parlamento e lanciare ultimatum assurdi. E anche quando rimanevano in Parlamento, vi restavano soltanto per alzare il cartellino contrario. Il fatto è che, dei 307 provvedimenti esaminati, ne opposero 296. Allo stesso modo, le richieste e le invocazioni assurde per un governo illegale, gli ostacoli e le condizioni posti dal PS all’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa non miravano ad altro che ad aumentare artificialmente la tensione nel paese. Tutto quanto detto sopra dimostra chiaramente che la linea del PS è destabilizzante e anti-albanese.

Dopo aver definito i promotori del movimento democratico “teppisti, hooligan, vandali”, il PS continuò a svolgere il proprio ruolo anche nel 1991. Il ’91 divenne il simbolo della politica destabilizzatrice di tutti i socialisti, che volevano imporre a ogni costo la democrazia agli albanesi. Inoltre, appena un giorno dopo la firma della democrazia, il 23 marzo ’92, il PS non tardò a chiedere elezioni anticipate: una richiesta che non può essere considerata un capriccio isolato. Il partito che per tutta la sua esistenza ha portato la bandiera del comunismo e dell’embrione, il partito che in questo quinquennio ha cambiato nome da “PP” a PS per presentarsi in Europa come “rinnovato”, pur basandosi sulle lezioni di Marx durante tutti i processi democratici in Albania, ha svolto il ruolo più importante affidatogli dai predecessori: destabilizzare il paese. nel 1991.

296 leggi, decreti ed emendamenti contrari su 307 approvati Non diciamo nulla di nuovo quando affermiamo che il PS è un partito antiriformista che ormai si è collocato sull’orlo della paralisi totale, nell’universo fatale di una politica ostruzionistica e oppositiva senza precedenti. Anzi, persino i suoi stessi dirigenti sono costretti ad ammettere questa verità, seppure con riserve; più di una volta hanno confermato che il loro vecchio partito è privo di alternative e di una piattaforma realistica e competitiva. È davvero una miseria politica e filosofica, una crisi morale e d’identità, continuare a flirtare con l’ideologia marxista, che “santifica” la negazione della proprietà privata e l’essere umano ridotto a manichino della disperazione, mentre davanti alle istituzioni europee agita i timidi “stracci” del rinnovamento, che non sono mai stati credibili. La leadership socialista, in modo lineare e sistematico, si è schierata contro tutte le leggi che avevano e hanno finalità riformatrici, a partire dalla Legge sulle libertà e i diritti dell’uomo e da altre leggi legate alla liberazione dell’individuo dai vincoli dello Stato e alla sua piena inclusione negli spazi del libero mercato. Così (Continua a pagina 2)

Quando è nata la corruzione del PS? Come il PS stesso, anche il suo attributo principale, la corruzione, proviene dal PPSH. Se il PPSH cambiò formalmente nome in PS, la corruzione fu chiamata corruzione soltanto con l’inizio del processo democratico. Tutti ricordano quei giorni del dicembre ’90, quando gli albanesi scoprirono da un lato la propria povertà e dall’altro l’assenza di povertà dell’ufficio politico del PPSH. L’oro fu derubato a questo popolo, migliaia di commercianti furono ... (Continua a pagina 2)

Le democrazie orientali, le cui strutture sono ancora in fase di formazione, hanno bisogno non solo di novità, ma anche della democrazia occidentale e di istituzioni europee consolidate. La democrazia albanese non fa eccezione; anzi, sin dall’inizio ha cercato di aderire agli organismi europei, definendo ogni giorno di più il proprio profilo occidentale. Tuttavia, con grande stupore del mondo civile, ma non certo nostro, lo spettro politico albanese comprende anche una corrente oscura che, con obiettivi deliberati di matrice orientale e mezzi presi in prestito, porta avanti una delle tendenze più antieuropee del nostro tempo. La storia secondo cui “la mela va colta il più matura possibile” compare direttamente nel settembre 1993 e torna presto sulla scena ogni volta che l’Albania viene visitata da personalità politiche europee, fino a ripresentarsi nell’incontro Gusenbauer–PS (D.Çie Meta, (Continua a pagina 2)

Si è svolta ieri a cura della Divisione militare di Shkodër Ha partecipato il Comandante delle Forze Armate della Repubblica d’Albania, il Presidente Sali Berisha. Hanno partecipato il Comandante delle Forze Armate della Repubblica d’Albania, il Presidente Sali Berisha, il Ministro della Difesa Safet Zhulali, il capo di Stato Maggiore dell’Esercito, il generale Sheme Kosova, e altri ufficiali superiori dell’esercito albanese. Il maggiore Adrian Kollari presentò le forze al Comandante in capo, il signor Berisha, e diresse l’esercitazione. Inizialmente il Presidente Berisha incontrò gli ufficiali della Divisione di Shkodër. Durante l’esercitazione furono condotte operazioni difensive e offensive con la partecipazione di fanteria, carri armati, artiglieria, genio, missili contraerei e lanciafiamme. Le operazioni delle truppe furono coperte dagli aviatori dell’aviazione da combattimento. Il maggiore Hamzollari, responsabile dell’esercitazione, informò che questa si svolgeva secondo i requisiti e gli standard degli eserciti della NATO. (Continua a pagina 2) D’altra parte, gli albanesi sono un fattore di stabilità nei Balcani. In questo contesto, hanno sottolineato anche eminenti affermano che l’accoglienza riservata al Presidente Berisha dal Presidente Clinton è un segno di democratiche in Albania, nonché alla politica moderata di pace nella regione. L’Albania ha ormai saputo presentarsi con dignità non solo negli sviluppi balcanici, ma anche su un piano più ampio; perciò i messaggi dell’incontro Clinton-Berisha sono attesi con particolare interesse per il contributo comune alla stabilità della nostra regione. Lo svolgimento delle operazioni costituì la base di un fronte compatto di combattimento, nel quale la maggiore attenzione fu dedicata alle azioni difensive e di contrattacco, al coordinamento dei diversi tipi di armi e alla gestione delle conseguenze. È importante il fatto che qui, per la prima volta, siano state impiegate alcune nuove armi anticarro e antiaeree, oltre ad altre attrezzature logistiche. Per la prima volta, l’esercitazione ha previsto anche il dispiegamento delle truppe; alla fine, la valutazione non è stata effettuata dal comandante, bensì dai giudici che osservavano i combattimenti simulati.

— 48 passeggeri coinvolti nell’incidente Ieri, intorno alle 10:15, si è verificato un grave incidente automobilistico sulla strada nazionale Mirditë–Laç. Un camioncino Opel con targa MR 04 74 A, con 48 passeggeri a bordo, si è ribaltato; di conseguenza, tutti i viaggiatori sono rimasti gravemente feriti. Erano partiti al mattino presto in direzione della chiesa di Shen Ndoit, dove quel giorno si sarebbe svolta una cerimonia religiosa. I 25 feriti più gravi sono stati trasportati in elicottero all’ospedale militare di Tirana. Durante il trasferimento è morta una donna di circa 50 anni; anche un altro passeggero, ricoverato all’ospedale di Rreshen, ha perso la vita. Gli altri feriti sono assistiti dal personale medico dell’ospedale di Rreshen. I feriti sono stati visitati anche dal Primo Ministro, signor Aleksander Meksi, e dal Ministro della Sanità, signor Maksim Cikuli.

Dopo i referendum in Italia Roma: — Silvio Berlusconi ha ottenuto domenica una grande vittoria politica ed economica, assicurandosi attraverso il voto italiano il diritto di mantenere intatto il suo impero mediatico Fininvest, sebbene il tasso molto elevato di astensione (42%) abbia in parte ridotto il peso del voto. Dodici referendum, formulati spesso in modo poco chiaro e riguardanti gli argomenti più diversi, sono stati sottoposti a 48 milioni di elettori. I primi sondaggi dopo la chiusura dei seggi indicavano un voto conservatore; gli italiani si sono espressi a maggioranza a favore della riduzione del potere tradizionale dei sindacati, della privatizzazione parziale della radio e televisione pubblica RAI e di diverse misure contro lo smembramento di Fininvest. Il magnate italiano della televisione commerciale, con una maggioranza del 57 per cento dei voti secondo i primi exit poll, ha ottenuto il sostegno degli elettori per mantenere i suoi tre canali commerciali, continuare a interrompere i programmi con messaggi pubblicitari e conservare il diritto di commercializzare altri canali attraverso la sua concessionaria pubblicitaria, che assicura la ricchezza del gruppo Fininvest. In caso di vittoria del “Sì”, Silvio Berlusconi avrebbe dovuto vendere due dei suoi canali. Escludendo eventuali manovre teatrali, questo triplice risultato positivo non dovrebbe indurre Berlusconi, deciso a proseguire la sua carriera politica, a rinunciare ai suoi progetti di vendere tutta la società o soltanto una sua parte. Ha annunciato che rilascerà una dichiarazione importante su questo problema. La sua scelta richiede che Berlusconi consolidi (Continua a pagina 2)

Il ministro Zhulali incontra il Segretario alla Difesa William Perry — Il discorso del ministro Zhulali alla riunione di Bruxelles I titoli finanziari: un’opportunità concreta di business per i privati