17/06/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

17 qershor 1995

A përben goditjen e familjes patriarkale ne Shqiperine komuniste nje proces oksidentalizmi?

Te mendojme per fatet e kombit

Kerkohet denoncimi i genocidit te diktatures enveriane

Dje ne Tirane u mbodhën nje grup intelektualesh ne takimin e tyre per denoncimin e diktatures enveriane. Ne kete mbledhje grupi kerkoi se pari, denoncimin e genocidit ne organet e drejtesise nepërmjet dokumentacionit zyrtar qe disponon shteti, se dyti venien para pergjegjesise te personave qe rezultojne fajtore per ate genocid. Se treti zbatimin e ligjit qe ndalon ne Shqiperi propaganden komuniste enveriane. Komisioni nismetar i grupit perbehet nga Prof.Selaudin Bekteshi, Kasem Biçoku drejtor i Institutit te Historise, Sotir Andoni shkrimtar, ish i burgosur, Uran Kostreci poet ish i burgosur, Dashamir Karalliu mjek stomatolog, Gjon Shllaku perkthyes, Koli Xoxi historian, Prof.Viktor Luka ish i burgosur, skulptor, Mark Marku pedagog, Afrim Krasniqi gazetar, Abdurrahman Kreshpani ish i burgosur, Bardhyl Ficopiktor, Prof. Ndreçi Plasari historian, Petraq Cama mjek, Beqir Meta historian Dr. shkencash, Haki Ballshi arsimtar, Xhafer Vokshi pensionist, Fisnik Sinakritik letrar, Çirjm Bitullari gjyqtar etj. Edhe gazetaret e RD-se e kane kerkuar ne vazhdimesi dhe solidarizohen me keto intelektuale per denoncimin e genocidit qe ushtroi diktatura komuniste - enveriste per 45 vjet duke e kthyer vendin ne bunker te zi te pashembullt ne bote. Korresp. i RD

Banka Boterore i jep falas 25 milione dollare Shqiperise per shlyerjen e borxhit te saj te jashtem

Ne letren qe me date 15 Qershor Presidenti i Bankes Boterore, Xhejms Wollfenson, i dergon te gjitha bankave ne ne te botes mbi propozimet e Ristrukturimit te Borxhit te Jashtem te Shqiperise, nder te tjera thuhet: ”Do te desheroja t’ju jepja ju nje pasqyre te transformimit ekonomik te Shqiperise... per te theksuar rendesine e nje veprimi zbritjeje te borxhit tregtar per rimëkembjen ekonomike te vendit. Ne kohen e kolapsit te regjimit te vjeter, dekada izolimi dhe heqëdrejtimi e shkatërruan ekonomine shqiptare: prodhimi i pergjithshem ra 40%, inflacioni u ngrit 200% ne vit, deficiti publik arriti shifren 40% te produktit te pergjithshem... Me ndihmen e forte te komunitetit nderkombetar, qeveria mori masa stabilizuese te thella ne vitin 1992. Inflacioni ra ne 16% rimekembjes nuk do te ishin realizuar. Inisiativat ekonomike private i jane pergjigjur shume mire shanseve te reja te krijuara dhe jane treguar te suksesshme ne rritjen e produktit shoqeror dhe krijimin e vendeve te reja te punes. Por per te mbeshtetur rritjen e prodhimit, Shqiperia ka nevoje te zgjeroje shanset e saj edhe me tej, duke terhequr investimet e huaja dhe duke mbajtur rritjen e eksportit. Ajo ka nje nevoje urgjente per infrastrukture te permiresuar: per te siguruar nje sistem elektrik pa nderprerje, rruge dhe mjete komunikimi me te mira, duke perfshire nje sherbim telefonik modern, furnizim te qendrueshem me uje, vaditje te rregullt dhe sherbime urbane te permiresuara... Per te dhene burime te mjaftueshme financiare per zhvillimin e infrastruktures, Shqiperia ka nevoje te zgjeroje burimet e saj drejt financimit te 25 milione dollaresh per Shqiperine nga Burimi i zbritjes se borxheve te jashtme”. Me tej letra perfundon duke thene: ”Ne te bankes Boterore dhe komuniteti nderkombetar bankar bashkohemi per te ndihmuar Shqiperine ne procesin e saj te veshtire te transformimit ekonomik. Perkushtimi i qeverise ndaj reformes ekonomike dhe krijimit te ekonomise se tregut, megjithe problemet e pashmangshme institucionale dhe politike, si dhe rezultatet e para shume inkurajuese, qe te gjitha keto te japin te kuptosh se Shqiperia do te realizoje perfitimet thelbesore nga mbulja e paketes se borxheve te saj te jashtme, cila eshte perpara jush sot”. Akordimi i nje fondi te tille te konsiderueshem prej 25 milione dollare teresisht falas eshte ne radhe te pare fryt i perpjëkjeve te qeverise shqiptare per te plotesuar te gjitha kushtet te thella ne vitin 1992. Inflacioni ra nen 16% dhe ekonomia tregoi nje rimëkëmbje te fuqishme... Raporti i këmbimit u stabilizua ne afro 100 lek per 1 dollar, duke reflektuar forcen e programit makroekonomik. Per te krijuar nje ekonomi tregu funksionuese, qeveria e re ndermori nje program reforme te gjere... Pa kete program te arsyehem reformues, suksesi te para te stabilizimit dhe te sherbime urbane te permiresuara... Per te dhe nevoje te zgjeroje hyrjen e saj drejt financimit te jashtem, t'uije burimeve shumepaleshe dhe dypaleshe qeveritare. Vendi ka nevoje te terheqe financimin privat, jo vetem per tregti por edhe per investime... Prandaj, konkludon letra e Presidentit te Bankes Boterore drejtuar komunitetit bankar boteror, Bordi i Drejtoreve Ekzekutive aprovoi sot nje

Te vendosura per te mbrojtur arritjet

Perfundoi konferencat e degeve te LDGSH-se -LDGSH e ristrukturuar me nje fizionomi te plote -Konference e LDGSH-se Tirane Dje ne Qendren Kulturore te femijeve Tirane, zhvilloi punimet Konferenca e LDGSH-se per Tiranen. Ne kete konference merrnin pjese nenkryetari i PD-se zoti Tomor Dosti, kryetari i PD-se per Tiranen zoti Dylber Vrioni, nenkryetari i kryesise se Kuvendit popullor zoti Tomor Malasi si dhe kryetarja e LDGSH-se zonja Flutura Hasko etj. Raportin e mbajti zonja Eva Karagozi kryetare e LDGSH-se per Tiranen, e cila evidentoi aktivitetin e kesaj dege per periudhen dy vjecare. Me pas pershendeti ne emer te Partise Demokratike, zoti Tomor Dosti i cili nder te tjera theksoi se, padyshim qe ne krejt zhvillimet e demokracise gjate ketyre tre vjeteve nje vend te rendesishem ze dhe kontributi i gruas shqiptare qe eshte pasqyrim i shoqerise e vet ne pikëpamjen e shoqerore ka treguar saje ne potencial te madh intelektual qe duhet patuar vazhdimisht ne konsiderate. Gruaja shqiptare e paisur me nje inteligjence natyrore me nje tradite te mrekullueshme patriotizmi, me nje shpirt fisnik ka qene gjithmone faktor pozitiv ne zgjidhjen e problemeve kyce kombetare. Gruaja duke qene nje njehkesohest edhe nene mbarte ne vetvete nje bote te pasur shpirterore, te cilen mundohet ta pasqyroje te femijet e vet nepermjet nje komunikimi aq te bukur qe vetem ajo di ta beje. Keshtu duke qene vete force aktive dhe ne tenjejtën kohe ndikuese e me paqesore ne edukimin e femijeve ajo merr nje rendesi krejt te vecante ne shoqeri. Zoti Dosti shprehu bindjen se grate e Tiranes qe diten aq bukur te mbushin mitingjet e demokracise do te dine tashem, qe e kane prekur me dore vete demokracine me mire se kushdo tjeter ne fushaten 1996-ës do ta bejne pikërisht ato sepse keshtu ato mbrojne ate qe kane fituar nga demokracia. Ne emer te PD-se se Tiranes kete konference pershendeti dhe kryetari i PD-se per Tiranen, zoti Dylber Vrioni, i cili u ndal konkretisht ne rendesine qe ka mbeshtetja reciproke (Vijon ne faqen 2)

Socializmi pa asnje ze ne Halifax

Nese socialisteve te botes ju duhet nje imazh i asaj se sa larg e ne menyre te pandalshme tregu i lire ka nxjerre ata jashte pushtetit, argumentin me te mire e moren te enjten, kur liderit e vendeve industriale te botes u mblodhen ne Nova Scotia. Me daljen nga skena te Francois Mitterrand, muajin e shkuar, pas 14 vjetesh ne postin e Presidentit te Frances socialistët europiane nuk kane karriere me majën e trezave te botes, per te paren here ne historine 20 vjecare te samiteve te grupit te shtate shteteve. (G7) Ne mbledhjen kryeministri japonez Tomiichi Murayama eshte nje socialist, ai eshte lene ane nga Ministria Konservatore, te nje koalicioni te ndryshem qeveritar tek ndryshëm qeveritar tek i cili ide te majta mbi kontrollin ekonomik lene pak pershtypje. Nje goditje tjeter, dodoshta, te shtat mund te ftojne Boris Yeltsin, presidenti Rusise dhe ish - Aparatchik i partise komuniste, serish te degjoje paska sfiden per lidhjen e tyre me lojen e lire te forcave te tregut ne ekonomi. Per ironi Samiti i sivjetshëm ne Halifax gjithashtu do te shohe disa nga pergjekjet me te fuqishme per te terhequr para nje mase te kontrollit qeveritar ne nje nivel global mbi tregjet qe edhe pse konservatore, liderit ndonje te kane qene lene gjithashtu larg frese. Ne realitet, ka me teper se nje dekade qe kur G7-Kanadaja, Japonia, Gjermania, Shtetet e Bashkuara, Franca, Italia dhe Britania - degjuan argumenta te fuqishem ne favor te nacionalizmit te industrise, ose te venies se kontrollit shteteror mbi mjedhat e kapitalit. Mitterand, me 1983 abandonoi perpjekjet per socializem ne France ndersa kapitali zhdukej gjithe ekonomia binte ne krize. Gjetke, intervencionizmi farketohej nefsine si presidenti e SHBA Ronald Reagan dhe kryeministren Britanike Margaret Thatcher goditen taksat dhe kontrollin shteteror per te beheluar nje drejtime global per te bere rendjen e lire pas fitimit garantues e rritjes ekonomike. Sot, trashegimtarete Leninjane te seku emtuar aparatin e Bashkimit Sovjetik dhe duke i ardhur rrotull kapitalit perendimor. Dhe Tony Blair, kreu i opozites britanike e cila eshte e majta europiane me shpresat me te medha per nje ze te ri ne G7, ka qene seriozisht duke i ardhur rrotull financave te Londres kete jave me shpresen per te care ne nje treg ku jane shkeputur lidhjet midis mekanizmave kunder nje qeverie laburiste. Tashme, ne Halifax, shumica e G7 duan te forcojne politikat e Ekonomise Boterore dhe te shtojne politikat e koordinimit midis qeverive. Ne pak fjale, udheheqesit e botes duke se po i thone po lirive ekonomike, por jo anarshise. Ky synim rrezikon te mbetet ne suazën e deshires se mire kete jave, ndersa te shtuat nuk mund te bien dakord mbi ate se si me mire te vene perditesimet ne praktikë. Tregtare nacionale te ndryshme perqeshen me deshmete e tyre per stabilizuar qarkullimet dhe tregjet e lira avullues.

ZEDHENESI I MINISTRISE SE FINANCAVE

perkim ne botë dhe integrimi i saj ne paketese sot”. Akomdimi dollare teresishte falas eshte ne radhe te pare fryt i perpjekjeve te qeverise shqiptare per te plotesuar te gjitha kushtet qe sistemi IDA i Bankes Boterore parashikon, pra i krijimit te nje situate te favorshme makroekonomike ne vend dhe i premsave per nje zhvillim te qendrueshem. Ai eshte fryt edhe i punes serioze te kryer nga Komiteti Shteteror i Bisedimeve Borxhit Publik.

PDSH - ballehapet ndaj elektoratit

Kuçovë- Fillojne konferencat e degeve te PDSH ne rrethe -Dyfishohet anetaresia e PDSH ne Kucove -Kryetarja e re e deges - mjekja e respektuar, zonja Natasha K ryethi Kuçovë- Fillojne konferencat e degeve te PDSH ne rrethe PDSH - ballehapet ndaj elektoratit -Dyfishohet anetaresia e PDSH ne Kucove -Kryetarja e re e deges - mjekja e respektuar, zonja Natasha K ryethi Te merkuren paradite, ne mjediset e fushates se zgjedhjeve brenda PDSH, filloi me Kucoven etapa e zhvillit te konferencave te degeve te PDSH ne rrethe. Ne kinoteatrin e qytetit te mbushur plot me anetare te zgjedhur nga seksionet e PD ne rrethe, demokratet e Kucoves. Mbajten nje mbledhje te demokracise ne veçanti, kryetari i deges, Vasil Shuke, vrare nga nje dore kriminale. Ata pershendeten me dore kriminale. Ata pershendeten me krenarine e ligjshme te punes se pershkuar 1 vjecare, dyfishimin e anetaresise se PD ne Kucove. Me teper demokratet e Kuçoves, me teper simpatizane, e perkahes te PDSH, me teper mbeshtetes te proceseve demokratike ne Shqiperi. Demokratet e Kuçoves janë ushtruar besimin dhe zgjedhjen qe keshte besimin dhe zgjedhjen me konferencat e PDSH ne fillimin me Kuçoven. Kryetari i deges z. Pënel Gega, mbajti raportin ku pasqyroheshin aktiviteti i deges ne periudhen dy vjecare dhe zhvillimet konferencave. Me te u procedua me pyetje e pergjigje. U diskutua qe dy vjet me masin e formimit te vijes sonë mesahìn ne komunetit PDSH ne Kuçove. Kuçova, u pershpejtesi PDSH ne Kuçove, po si deshmit e prej diskutimeve, po si demokratie arritjet e qeverise demokratike? Vleresimin dhe realizimin e programi i PDSH. Ne diskutimet e bera u theksua se arsper progaman e demokracies shqiptare PDSH, qe kurdo dhe ushqyasii bipes, qe kudo demokratet dhe te gjithe progresit demokratike. Megjithate ne mbeshteten si kushte vleje k vëm një problem si Kuçova duk i pershq kizi ne rre gj ia akirjan ZP-j, u shprehen mendime, diskutimet. Ka u mbyllne vjen e saj Kucove, me haron raportin e sheqelaj te Kuçoves e ne konferencë aktiviteteve pasur qe mërri nur pikenisi dhe projekti e votave. Ne i barmojme me PDSH ka disi, sampsitet e Alise- perdoren kunder nesh - perfundoi ai. Ne emer te kryesise se PDSH, pershendeti konferencen anetare e kryesise dhe kryetarja e LDGSH, zj. Flutura Hasko. E ne fillim te fjales se saj ajo pergezoi per dyfishimin e anetaresise, dhe falenderoi grupin e punes te PDSH per Kuçoven, e veçanerisht “there demokratet, aktivistet” e Kuçoves qe dhane kontributin e tyre per zhvillimin e fushates ne Kuçove. Fushata per organizimin e strukturimin e PDSH, shpjegoi strukturim e synon ne vetvete disa momente. Se pari, forcimin cilesor te bazes se PD, seksioneve te saj. Ne kete drejtim nje rendesi te veçantë i kemi kushtuar perthithjes nga seksionet te intelektualeve, te mendimit te tyre te kualifikuar e progresiv, Kjo kerkese vjen nga fizionomia e PDSH pastaj bashkekohore, objektivistes e saj e mbeshtet pikerisht ne alternativat per te fituar arben, ne vizionin e saj per nje shoqeri te zhvilluar e emancipuar. Ndaj vendi i intelektualit eshte vleresuar e do te vleresohet ne menyre te veçante. Intelektuali nuk njehesohët ne diplome, theksoi zj. Hasko. Detyrimet e tij jane te medha. Vendim qe ndikojne per anëtarësimin e kontributin e tyj ne proceset demokratike. Se dyti, theksoi zj. Hasko, kjo fusha synon forcimin sasior. Te krijinte dhe rritje graduale te medha ne kete drejtim. Dhe keshtu qe jeni dyfishuar radhët e PD ne Kuçove, tregon me se miri se aksionë mundësie, ne se jeni pari si fale korrekteissk tone me elektoratin, fale realizimit te mbi 90 % te programit, kemi te drejten morale te kerkojme rritjen e anetaresise. Per nje vatyrsht jemi te interesuar qe ky shtim i radheve te behet me organizimin autentjar te anetaresise ne rrethe te rritje te sinqerte, te afte e te perkushatur. Duke evidentuar absurditetet e terrorin e regjimit te kaluar, Hasko theksoi se ata qe humben privilegjet, konservatore te M-L, ish- sigurimi i shtetit ishte hedhur me te baratite kunder demokracise. Cdo anetar duhet te degjergjosehet se do te beje militantin-ishtë nje mesazh tjeter i rendesishem qe i percolli zj. Hasko konferences se Kuçoves. Koha e kerkon kete nga te gjithe ne-theksoi ajo. Me tej konferenca procedoi me zgjedhjet. Ne baza propozuan e zgjodhen me propozimeve te aktivit, qe gjeten mirkuptimin e te pranishmeve, konferenca votoi kryesinë e re te deges, qe se veçori te saj ka ripertjerejen, moshen e re, me teper perfaqesues te FRPDSH dhe realizimin e vendimit te KK te PDSH qe 25% e drejtueseve te jene gra. Ndermjet 4 kandidateve per kryetar dege, konferenca me shumice votash, votoi per kryetaren e re te deges, mjeken e respektuar, veprimtare e PD-se per Tiranen, zonjen Natasha Kryethi. Mesazhi qe percolli konferenca e tjera te ardhshme ne rrethe, konferenca e PD se Kuçoves ishte mbeshtetja totale ndaj proceseve demokratike, perkushtimi ne punen e gjithesecilit, optimizmi per te ardhmen. Korresp. i KD.

16 qershor, simbol per Shkodren dhe Shqiperine

-Kush thote qe demokracia erdhi pa gjak? Ishte 15 qershori 1990. Po behej hapa nga puna. Prane pallatit tim degjoje te thirrura e gjeme. Nje shok me tregonte se kane vrare Pellumb Pellumbin. Te them te drejten me shpetuan lote 17 vjeç me emër e sjellje mosheme te vetej te pellumbit. Dicka me keputi ne zemer, mosha, varferia, tejsakam. U afruam ne hurrjen ku banonte, e ema qante e mallkonte, nje moter e brishte, nje varferi, nje krim. Keshtu kujton Zef Kolombi, nje nga organizatoret e demonstrates se dites se neserme. S'bashku me te vellane bejne popull mase protestuese. Mezi doli dilli i 16 qershorit mezi. Kjo dite qe u kriji i panjohur deri ate dite do behej me emer. Ora 17.00 ne stadiumin e shtetit “kapitalist” blici. Ne fushem e blerte te rinj bashkemoshatare dhe bilbili, nga Sudia e Brazilit argjentinas dhe argjentinas ne shtetin “lumtar” socialist varroseshin me plumbin ne koke endrart rinore. Ne kete ore vellezerit Kolombi, Bilali, Sterkaj e Alfred Shillaku, Arben Bizi, Gjovalin Bari, Edo Kapani, Bujar Rama, Muhamet Shabani, Filip Gavoçi, Nikolin Pema dhe gjithekushndorri me hereç e me vone Sokol Hoti etj, u bene epiderma nje demonstrate qe pershkoi gjithe qytetin dhe deri ne varreza e mbajtjen e nje bese kete te re i vrarë ne brigjet e Hotit nga kulët e lane trima. Dy dite pas ngjarjes udhetoja ne Rrapsh. Shofëri ynej gjeologjise Pjetër Lazri ne afersi te brigjeve merr ne kabine nje grua rreth te 40-tave. Duke e prezantuar me thote: “Magazinerja e kooperatives dhe komuniste”. Si ta kicoje u hodh gruaja. “Cfare komuniste more, une qe para dy netesh pashë njue skene çnjerëzore kur vranë dy te rinj te cilet ishin dorezuar por i leshuan qenjn, e ti ndihishi mor burrra,mu dhimten si te ishin femijet e mi, bile njerin e vrane, tjetrin e plagosen. Ç'krim more burra qe veg ne filmaki me pare. Ikisha afer shpije? dhe i ndiva mire.” Dhe qau. Me 16 qershor rasesisht u gjenda ne bulevard dhe ndoqa per disa metra kortezhin. Zerat e te rinjve “Poshte Ramiz Alia”, “Poshte Nexhmije Hoxha”, “Rrofte Xhorxh Bush”, “Rrofte enverver” e ballkon, etj. popull qe qante duke pare arkivolin e hapur te riut 17 vjeç e shtrirë mbi te por dhe ndonje qe shfryente?! Dy dite pas kesaj ngjarje ne te njejten menyre u vra i riu Hoti dhe percjellja u c'j ishte jo pa lene gjume. Por 16 qershor dhe varrimi i riut Pellumb Pellumbi mbeti simbol i betejes per kercënim e dha nena e Pellumbit te rinjte e realizuan. Ishte ndoshta nje demonstrata jo e heshtur. Mbi 80 vete mori ne pyetje hetuesia e qe kujtojne A Ujniak, V. Hisha, S. Gji, A. Led Ramazani, Qjave. Prendi etj, keto e shume te tjera do mbeteshin per Degen e P.M. te pershkrim per shume data e dite qe Shkodra i pati me bollek ne levizjen demokratike. Do mbetej refren per kohen nese nuk do te vijoheshin me emra e data qe per 2-3 vitet 1988-1990 e bene kufirin te rridhte gjak e paster rinie. Qershor 1988 tre te rinj nxenes te shkollave te mesme, 17 vjeçare vendosen te kalonin kufirin. Notuan nga ana e liqenit ne bregun tjeter. Ne aferis te kufirit te rinjte te lodhur mezi hidhnin duart. Ne kete kohe ndezen prozhektoret dhe me te diktuar dhe pse ishin prane bregut mbi ta gjemoi mitralozi. Dy nga nxenesit u zune, i treti u zhduk, ku? ne uje apo...? dhe uderhuri u dha nga D.P. Brenda me per zjarri? Dhe te rinjte te rahur, te cveshur e te lidhur u shetisen neper shkollat e qytetit dhe te ndermarrja ku inspektoret e P.Punes Xhevat Dibra e Jup Burja shoqeronin dhe e kercnuar per “vepren” e tyre. Por edhe pedagoget, nje pale me Besnik Bekteshin me krye zevendësuan hetuesit dhe per cudi keto institucione e besuesh vijone “mesojne” te rinjte e bile ndonje na behet dhe drejtor. Çparadoks. Te rritur e denuar gjy pak she per punedun ne Qafbari dhe pasu i njanin Adnan Mehajsi u be promotor i 13 dhjetorit me nje j V. Malshju (Vijon ne faqen 2)

Në brendësi

PK,PP, PS mashtrojnë shqiptarët për 54 vjet me radhë PS-ja mbartëse e krimit dhe destruktivitetit politik e social