Perfundon viziten delegacioni i PSHDM ne Greqi Sipas nje njoftimi zyrtar, delegacioni i Partise Socialdemokrate te Shqiperi, i kryesuar nga kryetari z. Skender Gjinushi, gjate vizites ne Greqi, u prit nga kryeministri Andreas Papandreu, ministri i Jashtem Karolos Papulias, kryetari i PASOK-ut Aki Xohopulos, si dhe drejtues te tjere te larte te qeverise greke. Ne njoftim thuhet se bisedimet u zhvilluan ne nje klime te mirekuptimit te plote dhe te deshires se ndersjelle per nxitjen e metejshme te marredhenieve ndermjet dy vendeve dhe dy partive. Pjesemarresit kane vleresuar ne menyre te vecante rendesine e marredhenieve shqiptaro-greke, jo vetem per dy vendet tona, por edhe per rajonin e me gjere. Ata kane theksuar se keto marredhenie duhet te zhvillohen ne frymen e mirekuptimit reciprok, ne respekt te pavaresise dhe integritetit territorial, ne mosnderhyrje ne punet e brendshme dhe ne perputhje me normat e se drejtes nderkombetare. Delegacioni i PSHDM-se ka patur takime edhe me drejtues te organizatave te ndryshme greke dhe me perfaqesues te shtypit.

"Pas '96-en - shkruan "Il Giornale" Leksik. Ndoshta ne vendet me pak te pasura nuk duhet perdorur fjala pasanik. Problemi nuk qendron tek niveli i pasurise por tek shumezimi me teper i diferencave ne menyren e jeteses. Pas rivendosjes se pluralizmit politik, ne Shqiperi, ka lindur nje shtrese e mesme, me njerez te afte ne ekonomi, sipermarrje e tregti. Por ne rrugen e mireqenies kane lindur edhe viktimat e para te tranzicionit. Deklasimi shoqeror nuk njeh me kufi. Dallimi ndermjet te ardhurave mujore te disa njerezve dhe te shume familjeve qe jetojne ne kufijte e mbijeteses eshte shume i madh. Nga ana e vet qeveria nuk ka vene ne dispozicion forma ndihme per t'i ardhur ne ndihme shtreses ne nevoje. Eshte sot populli i ketyre bastiseve, ne te cilet zakonisht zhvillohen akte vandalizmi apo protesta te dhunshme, qe ka humbur me teper se cdo shtrese tjeter, ne saje te tranzicionit. Nga ana e vet, pjesa me e madhe e shoqerise shqiptare nuk i sheh me sy te mire keta njerez, qe veshtire se mund te quhen te varfer, por pa shprese. Ata jane personat, qe pak a shume gjithmone kane jetuar te ardhmen ne menyre komode. Vetmia e tyre shqeteson jo vetem sepse kaq ana me ana hapet nje humnere e vertete ekonomike dhe sociale, por edhe sepse po formohet si kategori njerezish qe kane humbur cdo lloj besimi tek e ardhmja. Nga ana tjeter, ekonomia shqiptare perjeton nje faze rritjeje dhe optimizmi. Kjo eshte ana qe nenvizon shkrimi i "Il Giornale".

Konfirmon nje presidenti per BBC Dje ne Athine konfirmoi se ne muajin shtator te ketij viti do te realizohet vizita e presidentit grek ne Shqiperi. Zyra e shtypit te presidentit te Republikes greke, Stefanopullos, tha se vizita ne Shqiperi, e planifikuar per mesin e muajit shtator, ka qene parashikuar me pare, por nuk mundi te realizohej per shkak te semundjes se papritur te presidentit shqiptar, Sali Berisha. Te njejtat burime bene te ditur se ne Shqiperi do te zhvilloje gjithashtu nje vizite edhe kryeministri grek, Andreas Papandreu, por nuk saktesuan periudhen e sakte te kesaj vizite. Burimet zyrtare shprehen se presidenti Stefanopullos do te bisedoje per marredheniet me dy vendeve si dhe per problemet e Ballkanit. Sipas ketyre burimeve, ai do te takohet me homologun e tij shqiptar, Sali Berisha, me kryeministrin Aleksander Meksi, si dhe me drejtues te tjere te qeverise shqiptare. Ne njoftim thuhet se vizita e presidentit grek do te behet me ftese te presidentit Berisha.

EDI PALOKA Drejt?sia nen presionin e kercenimeve te krereve socialiste "Pavaresia" e gjykatave nen prizmin e kuq "Keto do te mbrojne syte me gjithe familjen e deri ne brezin e fundit". Kercenimi famoz i disa drejtuesve socialiste per te gjithe gjyqtaret qe guxuan te denonin ish-anetare te presidiumit famkeq, zuri faqet e para te disa gazetave opozitare dhe komuniste, por ne kuptimin e permbysur. Sipas mendjes se tyre, gjykatesit ishin ata qe ushtruan presion mbi socialistet kur denuan nje prej figurave me kryesore te PPSH-se, Hekuran Isai dhe nje tjeter figure po aq te njohur, si Sokrat Plaka. Ne fakt, presioni dhe kercenimet kane qene publike, e pavaresisht se gazetat e majta u munduan t'i quajne reagime spontane, ato ishin te organizuara. Gazetat e opozites e paraqiten si nje qendrim te drejte ndaj "hakmarrjes politike", por ajo qe ndodhi ne sallen e gjyqit dhe jashte saj ishte krejt e kunderta. Gjykata e Tiranes denoi me 20 muaj burg Hekuran Isain dhe me 18 muaj Sokrat Plaken, nen akuzen per shpifje dhe falsifikim. Menjehere pas vendimit socialistet e quajten akt politik, duke sulmuar gjykatesit dhe duke i kercenuar haptazi. Madje deputete e drejtues te larte te PS-se deklaruan se gjyqtaret do te jepnin llogari. Kjo nuk eshte vetem nje tentative per te intimiduar drejtesine, por edhe nje sinjal i qarte per frymezimin qe trashegon ende e majta nga e kaluara komuniste. Ne nje shtet ligjor, gjykatat jane te pavarura dhe vendimet e tyre respektohen ose ankohen ne rruge ligjore. Kjo eshte rruga qe ndjek cdo force demokratike. Por kur ish-persekutuesit dhe mbrojtesit e diktatures kerkojne te paraqiten si viktima te drejtesise, atehere kuptohet sa i veshtire mbetet tranzicioni shqiptar. Presioni mbi gjykatat nuk mund te justifikohet me asnje pretekst. Ai eshte nje sulm i drejtperdrejte kunder shtetit te se drejtes. (vijon ne faqen 2)

Ruçi ne nje miting komunist! Gazeta zvicerane e lobimit panserbian "Le Point" shenon se PS, nisur nga te dhenat e saj, duket se eshte larg fitores ne zgjedhjet e ardhshme. Ajo do te mirepriste terheqjen e disa figurave te komprometuara te saj, por fatkeqesisht ajo i ka ato ende ne drejtim. Fatos Nano dhe Servet Pellumbi, se bashku me disa prej mbeshtetesve te tyre, po perpiqen te kontrollojne sjelljen e elektoratit. Ne mitingun e zhvilluar ne Kamez u pa se PS vazhdon te mbeshtetet ne segmente te nostalgjise komuniste. Zhvillimet e fundit tregojne se ish-ministri i Brendshem Gramoz Ruçi po testohet si figure mobilizuese per bazen me radikale te se majtes. Sipas artikullit, pjesemarrja e Ruçit ne nje tubim te tille ka per qellim te provoje se sa e gatshme eshte ende baza socialiste per t'u rreshtuar pas emrave te lidhur me regjimin e vjeter. Ky interpretim lidhet me veshtiresite e PS-se per te krijuar nje imazh te ri demokratik. Autori thekson se shfaqje te tilla nuk e ndihmojne opoziten shqiptare te shkeputet nga e kaluara e saj. (vijon ne faqen 4)

Veprim i dyshimte i kolonelit te Bullgarise Ministria e Mbrojtjes ka nisur procedurat ligjore per rikuperimin e 300 mije dollareve, qe sipas saj jane demtuar nga nje veprim i kolonelit bullgar Cvetan Atanasov. Gazeta zvicerane e lobimit serb "Bulgaria in Transition" shkruan se behet fjale per nje konflikt te nisur qe ne vitin 1990, kur firma shteterore shqiptare e eksport-importit ushtarak kishte lidhur nje kontrate me nje pale bullgare. Sipas artikullit, pala shqiptare kishte derdhur parapagim, por malli nuk u dorezua sipas kushteve te kontrates. Ne vitin 1991, Ministria e Mbrojtjes e Shqiperise kerkoi kthimin e shumes, por ceshtja mbeti pezull per disa vite. Tani ajo i eshte drejtuar gjykates per te kerkuar zyrtarisht demshperblimin. Artikulli thote se koloneli Atanasov ka luajtur nje rol kyç ne bllokimin e ekzekutimit te marreveshjes dhe ne shmangien e pergjegjesive financiare. Nese pretendimet vertetohen, ky rast mund te kete pasoja ne marredheniet tregtare ushtarake dhe te ngreje pikepyetje mbi partneret e meparshem te furnizimit me armatime. (vijon ne faqen 2)

Socialistet ne Kamez[?] i rikthehen kercenimeve e akuzave kunder PDS SPF[?] denon retoriken e vjeter komuniste. Fjalimet e mbajtura ne nje tubim te zhvilluar ditet e fundit nga drejtues te PS-se kane rikthyer ne skene figuren e armikut politik dhe gjuhen e kercenimit. Sipas reagimeve te ardhura nga qarqe demokratike, ne vend te alternativave dhe programeve, ne podium u degjuan thirrje hakmarrese dhe akuza kunder kundershtareve politike. Ne qender te kritikes ishte fakti se socialistet po perdorin ende figura dhe simbole te se shkuares komuniste, duke mos u distancuar nga krimet dhe praktikat e regjimit. Analistet e lidhin kete me nje perpjekje per te mobilizuar elektoratin me nostalgji ideologjike. Xh.[?] lutesi[?] thekson se ky zhvillim nuk i sherben pajtimit kombetar dhe as klimes se zgjedhjeve te lira. (vijon ne faqen 2)

Sekuestroh[?] te personit Eshte shenuar dje fundi i pengmarrjes se ndodhur ne zonen e Laknasit. Sipas te dhenave paraprake, personat e marre peng jane liruar pas nderhyrjes se forcave te rendit dhe pas bisedimeve me pengmarresit. Ngjarja shkaktoi tronditje ne opinionin publik dhe vuri ne levizje strukturat lokale te policise. Burime zyrtare thane se po hetohen shkaqet dhe rrethanat e plota te kesaj ngjarjeje, si dhe personat e perfshire. Nuk jepen ende hollesi te tjera mbi identitetin e pengmarresve ose motivet e tyre. (vijon ne faqen 2)

Mbi 200 milion ECU deri ne vitin 98 per rruget dhe 85 milion dollare te levuara per 94-'95 Mbi ekspozene "Kontrata e Partise Demokratike me Shqiperine" Turistet gjermane zbulojne Shqiperine Ambasada Gjermane informon