Ambasada Gjermane informon:

“Per ’96-en i shkrij 1 milion dollare” Besnik Kadia eshte nga qyteti i Lezhes. Tashme renditet nder pasaniket e ketij qyteti. Eshte pronar i nje fabrike sallami, i nje pularie dhe i nje restoranti ne qender te Lezhes. Ndersa jemi duke folur me te biseda shkon si zakonosht edhe tek politika. Per ’96-en i shkrij 1 milion dollare qe kam - thote Besniku. Natyrisht kjo deklarate e tij eshte transmetim i miremjohje perdemokracine. Per ate demokraci qe amiti te krijoje hapesirat e duhura per realizimin e iniciatives se lire. Per ate demokraci qe realizoi rehabilitimin material e moral te demtuarve te sistemit te djeshem. Deklarata e Besnik Kadise eshte deklarata e nje njeriu me koshience te zhvilluar ne drejtim te faktit se socialistet e sotem apo komunistet e djeshem e kane humbur pretendimin moral per te qeverisur vendin. Kuptohet qe nje deklarate e tille mund te interpretohet sipas deshires dhe kendveshtrimit te tyre nga socialistet, por ama ne thelb ajo eshte shprehje e miremjohjes per metamorfozen, nga askushi dikushi, nga punetore n’pronar, nga njeri qe kerkonte pune ne njeri qe jep pune. Jane rreth 80 punetore qe punojne ne objektet e z. Kadia dhe akoma me shume, do te jene kur objektet e tij te arrijne efektivitetin maksimal. Mirepo zero i kadise nuk eshte “solo” ne korin e miremjohesve. Ky kor perbehet nga te gjithe ata qe u bene pronar, qe vjelin frutet e iniciatives se lire. Miremjohes ndaj demokracise jane dhe duhet te jene gjithe ajo shtrese te persekutuarish qe te perndjekurish qe pasi shpetoI nga kalvari i vuajtjeve provoi edhe impenjimin maksimal te Qeverise per rehabilitimin material e moral te tyre. Duhet t’i karakterizoje kjo ndjenje edhe ate pjese te ish pronave e cila e gjen veten te kenaqur nga zbatimi i ligjit aktual i kthimit dhe kompensimit te pronave. Akoma me teper duhet te jene te kenaqur miremjohesit ndajtresja e cila, pas ndryshoi nenshjes ne keto vite. Negofetese çdo njeri ka i parameter gjykimikrahasi nishite e si eshte padyshim qe pjesa me e madhe e tyre do te klasifikoje veten tek miremjohesit e demokracise. Sa per miremjohesit e saj, ata gjthesesi jane e do te mbeten te pakte. SHPETIM LUKU

Perfundoi viziten delegacioni i PDSH ne Greqi Sipas eshte njoftuar delegacioni i Partise Demokratike Shqiptare, kryesuar nga Sekretari i Pergjithshem Prof.Dr.Tritan Shehu zhvilluan ne Athine nje vizite dytedore, me ftese te Kryetarit te Partise Demokratike e Re, z.Miltiadhis Evert. Dje paradite, delegacioni u takua me n/kryetarin e Parlamentit Grek, z.Sakolikos. Ne fjalen e tij z.Sakolikos shprehu gatishmerine per nje bashkepunim me te ngushte midis dy parlamenteve dhe dy vendeve tona. Ai theksoi se marredheniet midis Shqiperise dhe Greqise duhet gjithmone te karakterizohen nga miqesia dhe koperimi i ndersjellte me interesa reciproke. Gjithashtu me detyren e kryetarit te komisionit parlamentar te politikës evropiane, z.Sakolikos shprehu deshiren dhe gadishmerine e tij per nje koperim me te madh midis dy parlamenteve per te ndihmuar ne zgjidhjen e problemet qe kane te bejne me Keshillin e Evropes, programin Phare etj. Nga ana e tij z.Shehu e falenderoi z.Sakolikos per pritjen e ngrohte dhe njekohesisht theksoi se marredheniet e mira midis dy parlamenteve dhe dy vendeve tona jane shume te rendesishme per Greqine e Shqiperine, per rajonin e me gjere. Z.Ali Spahia në fjalën e tij i beri nje ekspoze punes se bere ne parlament per aprovimin e ligjeve demokratike, per plotesimin e kuadrit ligjor ne fushat e ndryshme, per ligjin mbi te drejtat e njeriut si nje ligjet me te avancuara krahasuar me vendet e tjera, si edhe rolin e kontributin e grupit parlamentar te PDSH. Z.Spahia nenvizoi problemin e legalizimit per investimet e huaja, i cili siguron investitoret e huaj serioze dhe i krijon atyre kushte te mira per te investuar. Ai vuri ne dukje se me shume investitore serioze e te fuqishem greke do te vine ne Shqiperi. Z.Salikos u ftua te vizitoje Shqiperine ne nje kohe te pershtatshme per te. Po dje delegacioni u takua me z.Xoaxopoulos, Sekretar i Pergjithshem i PASOK-ut. Ne takim u nenvizua nga te dy palet se nje bashkepunim i pandërprere dhe konkret eshte i vlefshem per te dyja partie dhe dy vendet tona. Ne ekspozene qe i beri gjendjes ne Shqiperi, z.Shehu pasqyroi ne terthes dhe fakte konkrete arritjet qe jane bere ne Shqiperi gjate te vjeteve te qeverisjes demok… z.Shehu theksoi se Partia Demokratike eshte per marredhenie te hapurama te gjitha forcat politike ne interes dhe ne te mire te vendeve tona. Ai i konsideroi forcat politike dhe marredheniet midis tyre si nje tregues dhe njekohesisht nxitës i marredhenieve midis vendeve. Z.Spahia foli per punen qe eshte bere nga parlamenti shqiptar dhe nga grupi parlamentar i PD ne kuadrin e ligjeve, te kodit penal etj. Z.Xoaxopoulos u kenaqesin qe i per viziten e delegacionit te PDSH. Ai nenvizoi rendesine e madhe qe ka bashkepunimi midis PASOK-ut dhe PDSH, per kontributin e madh qe duhet te japin te dyja partie si ne parti me te medha e dy vendeve tona dhe si parti ne pushtet. Gjithashtu nga ana e tij u shpreh gadishmeria per nje bashkepunim te gjere e konkret me interes reciprok, per te dy vendet dhe ne kete kuader u shpreh deshira per te vizituar Shqiperine, per te kontribuar dhe nxitur dy qeverite per nje bashkepunim me te madh dhe me rezultate konkrete per ekonomine e te dy vendeve. Z.Shehu e ftoi z.Xoaxopoulos te vizitoje Shqiperine ne krye te nje delegacioni te nivelit te larte te PASOK-ut ne vjeshte. Me kete takim delegacioni perfundoi viziten e tij ne Greqi.

Konfirmon nje zedhenes i presidentit per BBC Vizita e Presidentit te Republikes greke ne Shqiperi do te realizohet se shpejti i konfirmoi BBC, nje zedhenes i Presidentit Kostis Stefanopullos, ndersa ditet e para te korrikut Tirane do ta vizitoje ministri i mbrojtjes se Greqise. Problemet ekzistuese ne marredheniet tashme te normalizuara greko-shqiptare dhe sidomos problemi i statusit te emigranteve shqiptare ne Greqi ende mbeten te pazgjidhura. Takimet e nenshkimeve te perbashketa qe perfunduan para disa ditesh evidentuan problemet e shumta qe karakterizonin marredheniet Athine-Tirane, probleme qe gjithsesi nuk jane te pazgjidhshme dhe qe ishin futur ne sirtar per shkak te krizes 11-mujore. Pavaresisht se midis paleve ka patur mosperputhje mendimesh per pika te ndryshme ato kane nenvizuar frymen e mirekuptimit qe ka karakterizuar punimet e komisioneve, dhe kane arritur ne konkluzione per te cilat do te vendoset ne fillim te muajit te ardhshem ne takimin ne Tirane te komisioneve te perbashketa shqiptaro-greke. Ne fillim te muajit te ardhshem ndermjet datave 2 apo 3 korrik, Tiranen do ta vizitoje dhe ministri i mbrojtjes se Greqise, Gerasim Asenis. Vizita, e Asenisit eshte nje vizite e kthimit te asaj qe pati bere ne Athine homologu i tij shqiptar, Safter Zhulali ne fund te vitit 1992. Nderkaq nje tjeter vizite qendron vazhdimisht vemendjen e analisteve te marredhenieve greko-shqiptare, eshte ajo e presidentit te Republikes Greke, Stefanopullos ne Shqiperi, pas fteses direkte qe homologu shqiptar Berisha, i beri atij ne Londer nje muaj e gjysme me pare. Vizita e zotit Stefanopullos ne Tirane pritet te jere se do t'i jape nje theks te ri pozitiv marredhenieve dypaleshe. Perderisa dhe vetem fakti i fteses ka ndikuar ne afrimin e efektivitet te katalizatorit. Stefanopullos e ka konfirmuar publikisht realizimin e vizites, por me sa duket te dy palet kerkojne qe ajo te perputhet me. Tepaket jane mund te nenkuptohen nga fjalet e nje zedhenesi i Presidentit grek, i cili konfirmoi qarte per Bi-Bi-Si-ne se vizita do te kryhet se shpejti, ndoshta edhe brenda si ne veres. Eshte e natyrshme qe takimi i dy presidenteve nuk do t’i zhduke si me shkop magjik problemet midis te dy vendeve, por gjithsesi, si mendojne analistet, do te pershpejtoje zgjidhjen e nje pjese te tyre, ku per palen shqiptare vocohet ai i emigranteve. Gjashte (Vijon ne faqen 2)

-Nxjerrja nga naftalina e recidivisteve komuniste eshte aktivizimi nga ana e PS-se i fantazmave te politikes komunistosocialiste . Ne aktivitetin e natshem te PS-se, nxjerrja i ardhur si rezultat i dhëne, masovizime te marres se pergjegjesi, shpeshhere jane vertetur edhe pasione fanatike. Me se shumti zhvillime te fundit, me fillimin e aktivitetit pala-socialist te rrezeve te ardhur, me aktivimin e veme komunisteve e levizjes se tyre, po shperfaqen konturet e qarta te tij. Partia PS-se. Eshte pare nga ZP dhe derivatave te saj, “ZP”, “KJ” “Albanica” “Alternativa” SD” apo ndonje tjeter e “pavarur”, se ka marre nje seri intervistimesh apo dhenie mundesi botimi ish-politikaneve exemplare komuniste te Shqiperise duke i vene bile ne nje hapesire mjaft te madhe. Ekzemplaret e cille ruajtur me fanatizem ne naftalinen socialiste aktivizohen sipas rasteve dhe me nje qellim te caktuar. Aktivizimi politik i Zija Xholi, Hulusi Hako, Feri Huidhri, Xhevat Lloshi, Dhimiter Shuteriqi, Neshat Tozaj, Kiço Blushi, Koço Danaj etj. ne breshërinë e blicëve lajkatare, epiteteve imbivleresuese, permbledhjes intensive të arritjeve doktarurave marra komunistëve (qe as vete se dine pse i kane marre), nisin e shpalojne xhevahirët e tyre. Te fryre kenceqasje e fërkimi, keto stramatike aktivitativizime synojne te realizojne strategjine e socializmit. Riaktivizimin e memories komuniste! PS PS-ja I-alun me keto karata te degura? Ajo e din mire se keto gërmadha azilesh komuniste kane mbaruar, por per meprjet tyre ajo synon te ndertoje nje taktike te sajen, tipike, socialiste. Kot se koti nuk jane ruajtur ne naftalinen keto reptile. Ata jane gatuesit me te mire te gënjeshtrave dhe mashtrimeve ideologjike qe aq mire i vine per shtat politikes socialiste sot. Lansimi i gënjeshtrave eshte forma klasike e luftes politike sokomuniste, eshte specialiteti i shtypit komunist, i cilësisë mesuar tere jeten qe te pozoje te genjeshterten si te vertete. Ta paraqese dhe ta perserise.

Vendim i Gjykates se Arbitrazhit te Bullgarise -Interviste e zotit Kristaq Traja, avokat i çeshtjes se 300 mije dollareve te Ministrise se Mbrojtjes shqiptare, gjykuar nga Gjykata e Arbitrazhit e Bullgarise Pyetje: Zoti Traja, ju mbrojtet çeshtjen e 300 mije dollareve te Ministrise tone te Mbrojtjes ne Gjykaten e Arbitrazhit Bullgari, çeshtje kjo mjaft e perfolur nga shtypi, sidomos ai opozitar. Ju lutem diçka rreth proçedurave neper te cilat kaloi kjo çeshtje deri ne dhenien e vendimit? Pergjigje: Kjoçeshtje, sikurse dihet, ka qene nje çeshtje me akcent madh politik. E megjithate une vendosa ta mbroj duke e veshtruar ate thjeshte ne planin juridik. I thirur nga Ministria jone e Mbrojtjes, per te mbrojtur kete çeshtje ne planin nderkombetar, kunder nje firme Bullgare te quajtur “Bolid 1990 Petrov”, mora persiper te mbroj çeshtjen e 300 mije dollareve te paguar nga Ministria e Mbrojtjes, ne shkembim te 200 cope kamioneve te tipit “IFA” per 3500 dollare copa. Per shkak te neglizhences se pales bullgare, e cila nuk u pergjigj asnjehere, pa nje vit u gjysem ose dhe me teper neglizhence ne permbushjen e marreveshjeve kontraktore, kam vajtur ne Bullgari me daten 5 Dhjetor te 1994-es. Pasi depozituam padite dhe provat e tjera shkresore ne Gjykaten e Arbitrazhit, prane Dhomes se Tregtise dhe te Industrise se Bullgarise, u zhvillua seanca gjyqesore e kesaj çeshtje me daten 23 prill 1995. Se si eshte zhvilluar kjo seance dhe me çfare proçedimi ne Arbitrazh ne Bullgari une jam shprehur ne shtyp hollësisht. Kam deklaruar se Gjykata e Arbitrazhit nepermjet disa vendimeve dhe ndermjeme, kishte vendosur te marre nje pozicion ne favor te pales shqiptare, duke pare provat shkresore qe ekzistonin ne dosje. Sipas rregullores se Arbitrazhit Bullgar, vendimi perfundimtar nuk jepet ne diten qe zhvillohet seanca (pra me 23 prill 1995), por do te jepej maksimalisht brenda nje muaji. Kjo jo se kerkohej dorezimi dy... Pasi shpresoj se ne faqen tjeter te lexoni me vemendje, duke u munduar te interpretoni, do te kuptoni analistet, do te pershperojne zgjidhjen e nje pjese te tyre, ku palen shqiptare vecohet ai i emigranteve. Gjashtë shqiparo-greke. (Vijon ne faqen 2)

Arrestohen 13 greviste pergjegjes per krimin e sekuestrimit te personit Siç eshte bere e ditur edhe nga masmedia dite me pare nje grup shfataresh te fshatit Laknas, 10 km ne veri te Kryeqytetit u ngujuan ne nje greve urie te motivuar me nevojen e rindarjes se tokes prej Komisionit te ngritur me kete qellim. Gjate diteve te zhvillimit te greves, shkuan prane fshatareve te ngujuar, mjaft perfaqesues te pushtetit lokal te Komunes dhe te rrethit te Tiranes, por bisdemime e zhvilluara ne mes paleve nuk sollen ndonje rezultat konkret. Nderkohe shtypi te majtes ekstreme, ashtu si gjuhen injgyrojsi ngjarjet sipas shiqeve te tij tendencioze e spekulative, duke mos sugjeruar, sigurisht me qellim, asnjehere zgjidhjen apo alternativan reale per zgjidhjen e çeshtjeve. Madje ky shtyp tejet nihilist dhe i paskrupullt, jep kurajo hyrjeve te ligjeve atehere kur nuk eshte per t’ju dhene dhe ben te kunderten kur duhet te veproje ndryshe. Rasti i mbajtjes peng, te Drejtorit te Drejtorise se Tokave ne Ministrine e Bujqesise, zotit Idriz Xhumara si dhe te kryeplakut te fshatit zotit Musa Burrelli, kur ata shkuan aty per te biseduar me fshataret per te rene ne ujdi ne gjetjen e zgjidhjes me te mire, brenda ligjeve te shtetit demokratik, eshte nje akt pabesie, se dyti nje cenim rende i lirive dhe te drejtave te njeriut. Kesisoji keto te vetequajtur greviste, si dhekome edhe ne komunikate te Ministrise se Brendshme se qendrimi i qeverise, deshmuam me veprimet e tyre, se nuk jane gje tjeter veçse nje grup terroriste te nje pjese ne tyre jane ish bashkepunetore te Policise Sekrete. Ato me kete, kryen nje akt kriminal te denueshem. Terroristet u thelluan edhe me tej duke sjelle si vandale kunder Prefektit te Tiranes zotit Karapici i cili me te drejte, u shkoi prane atyre per t’u kerkuar lirimin e pengjeve, dhe zbatimin e ligjit. Ministria e Brendshme ne nje komunikate te saj pergenjeshtron lajmin e dhene nga gazeta komuniste “ZP” se pengjet Xhumari e Burrelli qenkan solidarizuar me grevistet. Me kete deklarim ZP-ja nuk beri gje tjeter, veçse u solidarizua me aktin e pashembullt te terroristeve. Perpengesimi i ketij lajmi u be ne prani te grevisteve, edhe nga zoterinjte Xhumara dhe Burrelli. Ne keto rrethana Ministria e Brendshme perdori te gjitha mjetet qe i disponon me ligj dhe dje, me nje operacion bliç beri te mundur qe te ndalojë 13 persona ish greviste te cilet mbajten peng zoterinjte e sipercituar, si dhe te liroje pengjet. Ne komunikaten e kesaj Ministrie behet e ditur se ndaj personave ish greviste u vendos masa e arrestit. Korresp. i RD-se

“Pavaresia” e gjykatave nen prizmin e kuq EDI PALOKA “Nano do te lirohet sapo te vije me ne pushtet”, “Prokuroret dhe gjykatesit qe e denuan do te pergjigjen kur ne te vijme ne pushtet”-keto gjëra historike kane dalë shpesh nga goja e krereve socialiste kohet e fundit por u shtuan sidomos tani qe kryeministri komunist do te dilte perpara gjykates se Tepelenes me kerkesen per te liruar pasi sipas tij kishte plotesuar kohen e denimit. Mbas vendimit e bazuar me ligj (e mo be antradi e Sanxhakut) te Gjykates se Tepelenes, Nanon mbajti ne vendin qe i takon ndersa histeria e rrotullakeve te tij shpertheu perseri. Te turbulluar nga presionet dhe kercenimet e tyre nuk bene efekt me vendimin e drejtesise Doklet Sanxhakut e te tjere vazhduan misionin e mebeshtetur plotesisht nga siamezet e shtypit “ZP” e “KJ”. Bertasin kreret e PS per drejtesi “te varur”, “qe i merr urdherat nga PD”, etj por nuk harrojne te kercenojne se “kur ta marrin ata pushtetin do te lirojne Nanon dhe...”. Eshte e vertete qe ata jane mesuar te urdherojne nga zyra e partise arrestime dhe denime te pafajshmeve por jo koke kamare fund. Kreret e PS me deklarata e tyre “kur t’a marrim ne pushtetin...”, “kerkojne” tu tregojne shqiptareve se ajo kohe do te kthehet perseri dhe me nje firme nga zyrat e PS ata do te lirojne zhduksin e ndihmave, ish-kryeministrin komunist dhe do te burgosin ata qe zbatuan drejtesine duke dashur keshtu te vene nen presion me masë te madhe njerezish por harrojne qe ardhja e tyre ne pushtet nuk behet dot me nje firme nga zyrat e PS. Kercenime te tilla pervec synimit qe kane per te bere presion ndaj drejtesise tregojne qarte dhe se ne çfare prizmi e shohin pavaresine e organeve te drejtesise kreret e sotem te PS, pikerisht ata qe bertasin e bertasin per kete pavaresi. Sidopofte edhe pse ata mund te vazhdojne te fryhen e ndërrat e tyre eshte mire te mos harrojne qe shumica e shqiptareve, ata qe rrezhuan diktaturen, synojne te nje shtet ligjor te bazuar ne institucione demokratike, prandaj nuk do te lejojne kurre qe hijet e se kaluares, qe sot bejne pjese ne hije qeverite e PS, te rikthejne koken kur kriminelet dhe hajdutet nga zyrat e tyre urdheronin denimin e te pafajshmeve. Ne shtetin ligjor kriminelet, shkelësit e ligjeve, do te mbajne vendin qe ju takon, ate vend qe sot mbajn ish-kryeministri komunist dhe askush nuk do te guxoje te dale mbi kete parim. E vendosura nga bota demokratike perndrysh e dhe ata do te pergjigjen perpara shtetit ligjor.

Ruçi ne nuk jemi komuniste! Para pak ditesh ne fshatin Rrubjeke, komuna Maminas, Durres erdhi Gramoz Ruçi i shoqeruar nga punonjesit e ish sigurimit te shtetit. Ruçi na pasku kujtuar se propaganda marksiste-leniniste vazhdon te mbijetojne ne fshatin Rrubjeke, qe per 50 vjet jetuan te persekutuar nga regjimi stalinist i E.Hoxhes. Z.Ruçi zhvilloi nje miting “entuzjast” ku ishin te pranishem rreth 10-12 vete, kur fshati karreth 200 banore. Ne kete “miting” qesharak ai kerkoi te fuse panik ne popull duke folur se gjoja ne nuk paskemi qeverisje! Nenuke kuptojme Z.Ruçi kujt i thoni ju mosqeverisje? Kur Shqiperia nen udheheqjen e qeverise demokratike po futet ne familjen e madhe Europiane, apo kur ju ishit minister i brendshem ne qeverite komuniste te R.Alise e F.Naos dhe pregatisnit skena terroriste si ato te Lezhes, apo te 2 prillit ne Shkoder?! Shqiptaret e njohin mire “qeverisjen” e sojit tuaj pasi e kane provuar ne kurriz per 47 vjet te genocidit e pashembullt komunist. Me te drejte fshataret i treguan vendin qe i takon ketij kaloresi te nostalgjise enveriane. Ndersa mjaft diskutante bene te qarte z.Ruçi se votat e ’96 do t’marre ai qe i takon, do t’i marre demokracia dhe forcat demokratike. Gramoz Ruçi u largua me koke ulur nga fshati demokrat i Rrubjekes, nen thirrjet: “Rrofte Presidenti Berisha!”, “Rrofte Partia Demokratike!”. SHPRESIM LALA