È giunto il momento che la giustizia parli L’ordine di Hekuran Isai sui criteri per la redazione delle "Liste del terrore" È giunto il momento che la giustizia parli L’ordine di Hekuran Isai sui criteri per la redazione delle “Liste del terrore” EDI PLAKA In realtà, portare alla luce le pagine del genocidio albanese nel periodo comunista, nella scala più ampia di prove, fatti e documenti, e rendere la giustizia colpevole, nonostante i crimini siano stati commessi 45 anni fa, non è solo un dovere morale ma anche legale. Bastava vedere con i propri occhi e capire chiaramente quanto l’evidenza delle cifre dei morti tra i cittadini e i detenuti del regime comunista fosse legata all’occultamento delle loro tracce e alla criminalità deliberata e fredda dello Stato. L’ex segretario del Comitato Centrale del PPSH per i morti politici in Albania e l’attuale primo ministro dell’Albania Fatos Nano, così come l’ex ministro dell’Interno Hekuran Isai, sanno benissimo perché furono fatte le liste dei morti. Tale fu l’organizzazione della morte dell’ex prigioniero politico Havzi Nela e di centinaia di altri cittadini innocenti. Era necessario fabbricare rapidamente e distruggere le prove. Questo era il modo di cancellare i crimini e di nasconderli. Alla fine di giugno 1988 il comando del campo-carcere di Scutari invia alla Sezione degli Affari Interni del distretto l’elenco nominativo, secondo il quale lì risultavano 552 morti durante l’espiazione della pena da parte dei detenuti dal 1944 al 1988. L’elenco recava il n. di protocollo 159. Secondo esso, i detenuti morti erano 552 e non 573 come era stato inviato per questo scopo dal Ministero degli Affari Interni. Questa differenza di cifre fece sì che da qualche parte 21 persone venissero nascoste. Per farlo, occorreva manipolare i nomi. Perché? Per nascondere crimini specifici commessi contro persone specifiche. Nelle pagine che appartengono all’elenco si rivela chiaramente lo scopo della sua “correzione”. Secondo la corrispondenza del commissariato, l’ordine di redigere gli elenchi nominativi dei morti è stato dato dal Ministro degli Affari Interni Hekuran Isai. Queste liste costituivano un riepilogo delle vittime del regime politico nel periodo 1944-1988. Sono state inviate a tutte le sezioni degli affari interni secondo l’ordine del ministro n. 0214 del 9.6.1988. Nell’ordine si richiedeva l’invio dell’elenco al Ministero entro il 20.6.1988. Nell’ordine si sottolineava che i dati dovevano essere “esatti e il più completi possibile” e “sulla base della documentazione archivistica e del registro fondamentale”. Nei casi in cui la documentazione mancasse, si ordinava di “procedere con i registri dello stato civile e secondo i dati di testimoni, personale di servizio, operativo, medici ecc.” Ma alla fine dell’istruzione arrivava il nocciolo: “gli elenchi devono essere redatti secondo il modello inviato insieme alla lettera”. Proprio questo modello ha valore criminale, perché vi manca deliberatamente la causa reale della morte, il luogo esatto, la persona responsabile e le circostanze. Vengono richiesti solo nome, patronimico, luogo di nascita, anno di nascita, data di arresto, data della condanna e data della morte. Dunque il nocciolo dell’ordine è l’occultamento del crimine di Stato. L’evidenza era richiesta non per far emergere la verità, ma per chiuderla in una tabella burocratica senza autori e senza responsabilità. Questa è l’essenza delle “liste del terrore”. Non furono fatte per onorare le vittime, ma per sistemare alibi. E oggi, quando i documenti esistono, la giustizia non ha più alibi per tacere. (Continua a pagina 2) L’EX SEGRETARIO DEL PARTITO DEL PPSH, RAMIZ ALIA, E L’EX MINISTRO DELL’INTERNO HEKURAN ISAI

Dalla conferenza stampa congiunta del Presidente della Repubblica Sali Berisha e del primo ministro della Malesia, sig. Mohamed L’agenzia “NUPROP”, con la quale è stato concluso questo accordo, mira a portare a un livello molto più alto il lavoro nel campo della ricerca e della produzione di petrolio. L’accordo, che è certamente di particolare importanza, renderà possibile l’inclusione di una serie di blocchi non sfruttati o non sufficientemente studiati. Questo loro interesse ha portato alla firma di un memorandum d’intesa per intraprendere studi sulle strutture e in vari punti dell’Albania. Al centro dei colloqui tra il Presidente Sali Berisha e il primo ministro della Malesia, Dr. Mahatir Mohamed, vi erano i problemi della cooperazione politica, economica e culturale. Il Presidente Berisha, parlando dopo i colloqui, ha detto che le relazioni con la Malesia hanno conosciuto uno sviluppo positivo, in linea con la marcata crescita dell’interesse reciproco. Ha sottolineato che lo sviluppo delle relazioni economiche richiede la concretizzazione di progetti comuni e l’attuazione degli accordi firmati. Il Presidente ha evidenziato che l’Albania è interessata a incentivare gli investimenti esteri e allo sfruttamento razionale delle risorse naturali. Il primo ministro della Malesia, Dr. Mahatir Mohamed, ha apprezzato il clima di cooperazione e ha espresso la disponibilità ad ampliarlo in vari settori, soprattutto nell’economia e nel commercio. (Continua a pagina 2) Il primo ministro della Malesia, Dr. Mahatir Mohamed, conversa con il Presidente Sali Berisha

Il primo ministro della Malesia, Dr. Mahatir Mohamed, e il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, hanno tenuto ieri colloqui al Palazzo delle Brigate. Durante l’incontro si è discusso delle relazioni bilaterali e delle possibilità di ampliarle nei settori economico, التجاري e culturale. Mahatir Mohamed ha apprezzato i cambiamenti democratici in Albania e ha espresso l’interesse degli imprenditori malesi a investire. Il Presidente Berisha ha sottolineato le potenzialità albanesi nei settori del petrolio, dei minerali e del turismo. La parte albanese ha ribadito l’importanza della cooperazione nell’istruzione, nella cultura e negli scambi economici. È stato inoltre evidenziato il ruolo delle buone relazioni politiche tra i due paesi come base per ampliare i contatti in futuro. Ecco chi ha risposto come principali responsabili delle liste dei morti

Sërvet Pëllumbi si impegna a “combattere” il genocidio bruciandone e distruggendone i documenti Queste sono le parole dell’ex ministro dell’Interno, Cevdet Ruçi, dopo essere stato interrogato se fosse a conoscenza dell’ordine di Hekuran Isai sulla redazione degli elenchi nominativi dei morti durante gli anni del regime comunista. Cevdet Ruçi ha detto di non ricordare questa questione e di non essere a conoscenza del contenuto dell’ordine. Nel frattempo, i documenti pubblicati mostrano che le strutture del ministero ebbero un ruolo diretto nell’organizzazione di queste liste. L’articolo pone l’accento sulla responsabilità politica e istituzionale per l’occultamento dei crimini e la distruzione delle tracce documentarie.

La stampa di sinistra e i servitori pagati in difesa del genocidio Plilushi “ZP” Il propagandista orchestrato della rivista “ZP”, ormai nel ruolo di servitore pagato, da alcuni giorni si occupa della questione della “Shkrydhja e një ligji”. Sembra essersi preoccupato a tal punto che su di lui è sceso il “soffio” della responsabilità e sta facendo l’avvocato di coloro che ordinarono, attuarono e coprirono il genocidio comunista. Invece di cercare la verità, l’autore փորձում di relativizzare i documenti e di deviare l’attenzione. (Continua a pagina 2)