25/06/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

25 giugno 1995

Nuove prospettive di cooperazione

Dalla conferenza stampa congiunta del Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, e del Primo Ministro della Malaysia, sig. Mohamed Al termine della visita ufficiale in Albania del Primo Ministro della Malaysia, sig. Mohamed, ieri mattina, in una delle sale del Palazzo dei Congressi di Tirana, il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, e il Primo Ministro malese, sig. Mohamed, hanno tenuto una conferenza stampa congiunta. In apertura della conferenza, il Presidente Berisha ha dichiarato: «Voglio cogliere questa occasione per ringraziare di cuore il mio amico e amico dell’Albania, il Primo Ministro del Regno della Malaysia, sig. Mohathir Bin Mohamed, per la sua seconda visita in Albania, che costituisce un contributo speciale alle ottime relazioni esistenti tra i nostri due Paesi. Voglio inoltre ringraziare il Primo Ministro Mohamed per la collaborazione e l’amicizia dimostrate all’Albania in questo periodo da lui, dal suo governo e dal suo Paese. Le relazioni politiche tra i nostri due Paesi sono ottime. Oggi queste relazioni si estendono a diversi settori, oltre a quello politico. In questo periodo i nostri due Paesi hanno firmato una serie di accordi. Hanno individuato settori di comune interesse per la cooperazione. Abbiamo fatto un bilancio congiunto della nostra cooperazione e ne abbiamo definito le prospettive. Per quanto riguarda la cooperazione economica, voglio dire che ci guardiamo direttamente negli occhi quando individuiamo i diversi settori di collaborazione. Non abbiamo divergenze di opinione sulle questioni politiche, né per quanto riguarda le relazioni bilaterali né riguardo alle nostre posizioni sui problemi internazionali, e in particolare sulla Bosnia. Desidero riaffermare il nostro sostegno all’Albania in seno al Consiglio di Sicurezza. Ci auguriamo di proseguire il nostro dialogo sul ritiro dell’UNPROFOR, che avrebbe conseguenze molto gravi non solo per la Bosnia, ma incoraggerebbe anche notevolmente l’aggressione serba e l’estensione del conflitto. Abbiamo discusso anche di altre questioni politiche. La Malaysia è pronta a sostenere l’Albania nei suoi progetti per diventare membro del Consiglio di Sicurezza. Abbiamo deciso di intensificare e ampliare la cooperazione in tutti i settori. Ancora una volta, voglio ringraziare…» della nostra cooperazione e ne abbiamo definito le prospettive. Oltre alla sfera politica, anche quella economica è un settore nel quale le nostre relazioni hanno fatto progressi. Il governo della Malaysia e il Primo Ministro Mohamed hanno concesso all’Albania un prestito per la costruzione di abitazioni, tenendo conto delle difficoltà abitative del Paese. Hanno inoltre fornito un prezioso aiuto tecnico nel settore delle costruzioni. I settori con grandi prospettive di cooperazione sono però il turismo, l’industria mineraria e quella elettronica. In questa visita il Primo Ministro Mohamed è accompagnato da un gruppo di importanti imprenditori e uomini d’affari malesi, che hanno approfittato di questi giorni per individuare i settori di loro interesse. Voglio ringraziarli per la visita e assicurare loro che l’Albania è un piccolo Paese con grandi opportunità per gli investitori. Nei nostri colloqui con il Primo Ministro Mohamed, la situazione nella regione ha occupato un posto importante. Siamo molto preoccupati per la situazione in Bosnia, diventata più pericolosa dopo le recenti dichiarazioni della Comunità internazionale. A mio parere, l’aggressione serba… e l’estensione del conflitto. Abbiamo discusso anche delle relazioni bilaterali e delle nostre posizioni sui problemi internazionali, il dialogo sui diversi problemi. Sulla questione della Bosnia siamo nuovamente d’accordo sulla strategia per risolvere il problema. Al mio ritorno spero di incoraggiare un maggior numero di malesi a venire qui e a cogliere le opportunità di investimento. Vorremmo anche vedere più albanesi venire in Malaysia per scambiare opinioni ed esperienze e osservare come si realizza lo sviluppo nei Paesi in via di sviluppo. In seguito, il Presidente Berisha e il Primo Ministro del Regno della Malaysia hanno risposto alle diverse domande dei giornalisti. Il Primo Ministro del Regno della Malaysia, sig. Mohamed, ha ringraziato per la calorosa accoglienza ricevuta dal Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, e dal Governo albanese, dichiarando: «Ero qui due anni fa e ora, venendo per la seconda volta, vedo i grandi cambiamenti avvenuti in Albania nel corso di questi due anni. Sono molto colpito da questo sviluppo molto rapido e questo è un indicatore molto significativo». Inoltre, ha dichiarato il sig. Mohamed, vedo che sono stati aperti molti negozi e che l’attività economica si è ampliata. Oltre a promuovere l’amicizia con l’Albania, desidero anche accrescere la partecipazione della Malaysia allo sviluppo economico albanese. Senza voler ripetere quanto ha detto il Presidente Berisha riguardo alle nostre relazioni. Rispondendo a una domanda di un giornalista malese sui modi per aumentare gli scambi commerciali tra Albania e Malaysia, dichiarato che nei colloqui tenuti qui in Albania abbiamo discusso questioni relative allo sviluppo del commercio tra Albania e Malaysia. Ma ora il problema è come individuare le merci che…

Le liste della morte rivelano l’Istituzione del genocidio

È giunto il momento che la giustizia parli EDI PALOKA I fatti che rivelano, pagina dopo pagina, il genocidio comunista contro gli albanesi diventano ogni giorno più raccapriccianti. Le terrificanti liste della morte scoperte in questi giorni mostrano in tutta la loro dimensione che il genocidio era stato istituito come una vera e propria istituzione: nella notte più buia, con un ordine verbale impartito dal vertice della piramide, sarebbero stati spazzati via e fatti sparire insieme alle loro famiglie nel momento in cui il regime fosse stato minacciato. Quante famiglie albanesi sarebbero scomparse? Quanti albanesi si sarebbero ritrovati in quelle liste nere se Gramoz Per… Per la comprensione, la classificazione e la registrazione dell’elemento nemico che presenta un elevato pericolo sociale in tempo di guerra. Affinché gli organi della Sicurezza dello Stato individuino correttamente l’elemento nemico che presenta un elevato pericolo sociale e nei cui confronti debbano essere applicate altre misure, nel momento in cui il regime fosse stato minacciato. …attività criminali, complotti, colpi di Stato militari ecc.), NONCHÉ I MEMBRI DELLE LORO FAMIGLIE, ritenuti suscettibili di attivarsi in una situazione eccezionale. 2—Lo studio e l’individuazione dell’elemento nemico che presenta un elevato pericolo sociale sono un’azione sociale… Sono considerate persone che presentano un elevato pericolo sociale coloro che in passato e attualmente hanno svolto e svolgono un’intensa attività ostile (attività antipartito, spionaggio, terrore, sabotaggio… (Continua a pagina 2)

Ecco i principali responsabili delle liste della morte

EX PRIMO SEGRETARIO DEL PPSH, RAMIZ ALIA, ED EX MINISTRO DEGLI INTERNI HEKURAN ISAI EX PRIMO MINISTRO COMUNISTA FATOS NANO ED EX MINISTRO DEGLI INTERNI GRAMOZ RUÇI Il Comitato Centrale del PPSH, e poi, a scendere, i primi ministri, i ministri degli Interni, i segretari di partito nei distretti, fino all’agente operativo della Sicurezza dello Stato. Una vera e propria istituzione del crimine, creata con la cura e la calma dei sadici da quel gruppo che per 50 anni ha massacrato e terrorizzato un intero Paese. Pensate: migliaia e migliaia di innocenti che, in una…

Dalle visite del Primo Ministro malese a Tirana

Il Primo Ministro della Malaysia, Dr Mahathir Mohamed, e il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, hanno visitato ieri mattina l’area in cui presto inizieranno i lavori per la costruzione del centro commerciale di Tirana. È previsto che il centro sorga vicino al Museo Storico Nazionale e che, per le sue dotazioni, abbia dimensioni di standard europei. Sarà il primo del genere costruito nel nostro Paese. Il documento ufficiale per la parte malese è stato firmato dal rappresentante della società malese di investimenti, Qaesin, mentre per la parte albanese ha firmato il Sindaco di Tirana, Sali Kelmendi. Prima di lasciare l’Albania, Dr Mahatir - Mohamed, accompagnato dal Presidente della Repubblica, Sali Berisha, dal Primo Ministro Meksi e da altri membri del Governo, si è fermato allo svincolo di Kamza, accanto alla strada statale per Durrës. Qui sono stati destinati 16 ettari alla costruzione di un quartiere residenziale, che comprenderà, oltre a un massimo di 1.000 appartamenti, anche strutture aperte al pubblico come una scuola, un centro amministrativo, un centro sanitario ecc. Gli urbanisti di Tirana considerano questa zona periferica come il principale asse del futuro sviluppo urbanistico della capitale. Il quartiere sarà costruito grazie anche a un prestito concesso dal governo malese, pari a 20 milioni di dollari, con un interesse del 4 per cento.

Servet Pellumbi vuole «combattere» il genocidio bruciandone e distruggendone i documenti

Un’altra domanda per Gjinushi Interrogato da “Gazeta Shqiptare” sulle liste del terrore e sulla loro distruzione per ordine dell’ex ministro degli Interni G.Ruçi, il vicepresidente del PS Servet Pellumbi ha risposto con calma: «…quanto al rogo dei documenti, affermo con convinzione che anche oggi i documenti vengono eliminati: alcuni bruciati, mentre altri vengono conservati nell’archivio». Questo è tutto ciò che il numero uno del PS ha da dire su questo fatto sconvolgente, anche se finge di essere pronto a qualsiasi indagine. Sembra che Pellumbi sia pronto a «combattere» il genocidio distruggendo e bruciando i documenti che lo provano. Tu, Skender Gjinushi, che hai la coscienza sporca e ti presenti di nuovo davanti agli albanesi, puoi dire loro quale sarebbe stata la tua missione e il tuo «kolli» in caso di guerra, quando, secondo le direttive della Sicurezza dello Stato, intere famiglie albanesi sarebbero state fatte sparire?

L’ex ministro degli Interni G.Ruçi: «Non so niente. Non ricordo»

La stampa di sinistra e i suoi servitori pagati in difesa del genocidio Queste sono le parole dell’ex ministro degli Interni, oggi segretario generale del PS, quando gli è stato chiesto delle liste distrutte per suo ordine. Le ha pronunciate anche al processo di Shkodër, ma oggi le vittime sono uscite dalle tombe per testimoniare e i documenti sono usciti dagli archivi per parlare. Ruçi è responsabile non solo della distruzione delle liste, ma anche del loro ampliamento con «nuovi nemici». Lettori, vi dimostreremo presto, ancora una volta e con i documenti, chi fossero le persone che Ruçi considerava «nemici». Prima la paladina dichiarata della propaganda del genocidio durante 50 anni, poi i servitori pagati di “KJ”, “Populli Po” e “ZP”, e gli altri che oggi agiscono secondo il capestro della Sicurezza dello Stato, si sono precipitati, come ordinato, in una disperata difesa degli autori del genocidio durato mezzo secolo. È chiaro perché “ZP” sia intervenuto all’improvviso quando hanno cominciato a venire alla luce i documenti che provano i crimini dei suoi vecchi e nuovi dirigenti. Quanto ai giornali “KJ”, “Populli Po” e agli altri, i lettori avranno capito che il loro discredito era stato ordinato. I loro padroni hanno ordinato loro di screditarsi, schierandosi infine in difesa della dittatura. I servitori pagati di “KJ” sono arrivati al punto di chiamare «servili» le ex vittime della dittatura e gli intellettuali che si sono levati contro il genocidio, dimenticando che proprio loro si sono screditati come loro servitori e alimentano il genocidio contro gli albanesi. Ora chiunque capisce da dove provenga tutto quell’«odio feroce dei giornali per la democrazia albanese».