Filloi konferenca nderkombetare per investimet ne Shqiperi Fjala e Presidentit te Republikes, Sali Berisha mbajtur ne konferencen e investimeve te huaja Zoti Benovider Shkelqesi Ambasadorë, Të nderuar afaristë dhe sipermarrës, Zonja dhe zotërinj, Është një kënaqësi dhe privilegj i veçantë për mua t’ju përshëndes dhe uroj mirëseardhjen nga zemra ju, përfaqësuesve te sipermarrjes dhe biznesit te vendeve te BE-së, G-24, vendeve te tjera mike dhe Institucioneve Nderkombetare, si dhe t’ju uroj sukses punimeve te kesaj konference. Por une gjithashtu dua te falenderoj perzemersisht organizatoret e sponsorizuesit e saj, Komisionin e Bashkimit Evropian, perfaqesuesit e tij ne Tirane dhe palen shqiptare per organizmin e saj. Une e konsideroj kete konference nje ngjarje shume te rendesishme dhe nje mbeshtetje te madhe per Shqiperine ne rrugen e saj te ndertimit te ekonomise se tregut dhe konsolidimit te drejtimit te saj politik themelor, integrimit te vendit ne Europe. Shqiperia per 50 vjet me radhe ishte vendi i izolimit te plote dhe ndofta vendi i vetem ne bote i investimeve te huaja te ndaluara. Vitet 90-92 ishin vitet e paralizes pothuajse te plote ekonomike, bllokimit te prodhimit, papunesise masive, kaosit dhe anarshise. Por me fitoren e forcave demokratike, Qeveria e z. Meksi e angazhoi vendin ne nje program te thelle reformash politike, legjislative, ekonomike dhe kushtetuese qe kishin si qellim zevendesimin e diktatures komuniste dhe ekonomise se centralizuar me nje ekonomi tregu, me shtetin ligjor dhe ekonomine e tregut. Programi ishte tejet ambicioz, ai shpalli ne nje periudhe kur vendi numëronte 730 mijë te papune, nje rini prej 40% te popullsise, vetem 20% te tokes bujqesore te mbjelle, inflacionin galopant arriti ne 400%, monedha zhvleresohej çdo dite dhe çdo jave, rezervat valutore shkonin drejt zeros. (Vijon ne faqen 2) Foto: A. Babani

Per ardhjen ne Shqiperi te kapitalit dhe te teknologjive, permesimeve te huaja Komisioni Evropian dhe G-24 se bashkuve qeverine tone zhvillojne nje konference tre ditore mbi investimet e huaja. Kryeministri Meksi duke kryesuar seancen si dhe zoti Benovider Drejtori i Marnedheve Politike me vendet e Evropes Qendrore dhe Lindore ne Komisionin Europian dhe Bashkekryetari i grupit te G-24 fond Presidentin tone Berisha, i tija dhe udhe konferencës. Pershendjet e Presidentit Berisha ne Konferencen e Investimeve te Huaja, u drejtua brezve te biznesit te vendeve te Bashkimit Europian, G-24, perfaqesuesve te sipermarrjeve, ambasadoreve te pranishem si dhe Komisionit te Bashkimit Europian si organizator. Zoti Benovider gjeti nje fjalën e tij veshtrimin mjaft cilesor ne arritjet e shtetit shqiptar. Ai pergezoi progresin legjislativ dhe ekonomik si nje platforme e sigurta per privatizimin e ekonomise dhe arritjen e paqes sociale te kapitaleve dhe te teknologjise. Konferenca vazhdon sot. Korresp. i “RD”-se

Nga LORENC LIGORI Gjate gjithe dites se djeshme, delegacioni parlamentar shqiptar ne Strasburg, zhvilloi takime me delegacione te ndryshme parlamentare. Ne takimet e zhvilluara, eshte konsatuar deshira e perkrhajesh e shum e delegacioneve dhe parlamentareve per pranimin e Shqiperise ne KE. Kjo eshte percaktuese, kur dihet qe mbas mbledhjes te Komitetit Politik, asambleja do te debatoje e do te votoje ne seancen plenare per pranimin e Shqiperise. Nga delegacionet e ndryshme, ai gjerman e ka konfirmuar edhe per shpalljen mbeshtetjen e tij, ne mbledhjen e sotme te asamblese per kerkesen e Shqiperise. Nderkohe, Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, z.Pjeter Arbnori, qe kryeson delegacionin e Shqiperise, ju eshte drejtuar anetareve te Asamblese me nje leter. Ne te, z.Arbonori jep sqarime ndaj objeksioneve te zotit Kolumberg. Qarte, Arbnori ne sqarimet e tij, evidenton jo vetem te verteten, per objektin e shtuar percellj dhe frymen e deshiren e mire te Shqiperise per te bashkepunuar me KE-ne, per te perfituar prej tij. Asamendamenti 6 nuk pranohet, pasi siç sqaron Arbnori “ne emer te parimit te ndarjes se pushteteve, asnje influence politike e brendshme ose e jashtme nuk eshte e pranueshme”. Ne fund te letres, Arbnori kerkon mbeshtetjen e anetareve te Asamblese per anetaresimin e Shqiperise ne KE. sqarojme ne KE-ne. Nderkohe, kryekomsioni shqiptar “Per anetaresimin e Shqiperise” ne mbeshtetje e Komitetit Politik, qe do te shqyrtohet me 8 Korrik te Komitetit Politik, qe do te shqyrtohet me 8 Korrik, para se Asambleja parlamentare, dhe vazhdon do te behet anetare e KE-se. Sot ne 8.30 zhvillohet mbledhja e komitetit politik te KE ndersa ne oren 10.00 mblidhet Asambleja Parlamentare e KE per te votuar.

Ne prag te anetaresimit te Shqiperise ne KE Sot, komiteti Politik i KE me Asamblenja Parlamentare te do te diskutoje kerkesen e Shqiperise per anetaresim ne plote ne KE. Mbas amenduarisce dokumentise ku komisione gjitheshemrkolle, vetelzomili abd- surd, diktatures prej me te egrave, Shqiperia kerkon anetaresimin e plote ne Keshillin e Evropes. Komunistet shqiptare ishin te fundit qe u rrezhuan nder vendet ish komuniste. Rrjedhimisht, kerkesa zyrtare e Shqiperise ne KE u be vetem ne Maj te 1992, nga Presidenti i pare i demokracise postkomuniste, Sali Berisha, ne viziten e tij ne Keshillin e Evropes. Historia e marredhenieve te Shqiperise me KE-ne, ka si pikënisje periudhen e pluralizmit politik, te daljes ne skenen politike shqiptare te forcave demokratike antikomuniste. Qe ne diktatura, te njejtat struktura antikomuniste u formuan, u organizuan e drejtuan ne KE-ne edhe nga nje ane jo e ndihmes e vazhdueshme te KE-se ndaj demokracise Shqiperenga ana tjeter, ajo e zhvillimit te ekonomise demokratike ne vend e reformave e realizuar qëat e tyre vendi, e respektimin te lirive dhe te drejtave te njeriut, te pakicave etnike e minoriteteve e shtetit ligjor, ekonomise se tregut e respektimit dhe pjesemarrjes ne nje sere konventash nderkombetare, e politike se pages ne rajonin e Ballkanit, e permbushjes hap pas hapi te kerkesave e standarteve evropiane te demokracise. “Ju duhet ta dini se sa larg ka gene Shqiperia e 1991”, u drejtoja gazetareve drejtori i ceshtjeve politike te KE-se z. Ferrer, duke sitetuar ne nje fjali te vetme jo vetem demokracine e ardhshme, por edhe ate si viteve per dekade ndryshimin e gjithçka. Shqiperia e pas 22 Marsit '92, eshte Shqiperia e respektimit te te drejtave te individit, eshte Shqiperia e pluralizmit te ideve, partive, prones dhe iniciatives se lire, e rezultative “surprize” ne reformat ekonomike, etj. Ndaj Shqiperia sot, kerkon denjesisht anetaresimin ne KE. Shqiptaret, ne anketat e organizuara, jane kunder anetaresimit e pas vjeret e his vdeceve komuniste. Shqiperia historikisht ka qene pjese e Evropes. Ndaj dhe Presidenti Berisha, njehnder hapate pare te tij ne politiken e jashme e beri me viziten ne KE dhe ne diplozmin e kerkesev zyrtare te Shqiperise per anetaresim ne plote. Por rruga e demokratikese eshte e gjate. Ajo eshte mjaft e perposjes e sa vrazhdueshme. Qe kjo perosjse te jete e mundur, Shqiperia nder kerkon e mete anetare e KE. Historia e marredhenieve te Shqiperise, sot pritet te shenoje kulmin e saj, ate e pranimit e Shqiperise ne Keshillin e Evropes. Kjo eshte deshira e nje kombi shqiptar.

Te dy Presidentet diskutuan rreth rezultative te vizites se Presidentit Rugova ne SHBA dhe Spanje. Ata u ndalen gjithashtu ne gjendjen ne Kosove dhe ne ecurine e arritjeve reformes ne Shqiperi. Ata ishin te mendimit se vizita e Presidentit Rugova ne SHBA, Kryeministrit te Sekretareve e Shtetit Kristofor, zevendesekretarin e Shtetit Tarnof, senatorin Doll dhe kongresmenet Lugar, Ingel, Moliner perben nje ngjarje shume te rendesishme ne ceshtjen dhe marredheniet ndermjet Kosoves dhe SHBA-se. Kjo vizite thjesht u Presidenti i shperberjes se Jugosllavise dhe administrates se Klintonit me mire dhe me nga afer te gjendjes ne Kosove, si dhe ne mudesi te pajisjes se ketij problemi. Presidenti Berisha dhe Rugova shprehen vleresimin e larte per festen e bere Presidentit Berisha nga Presidenti Klinton per te vizituar SHBA, duke konsideruar kete si nje kontribut te vecante ne mimesin dhe bashkepunimin midis Shqiperise dhe SHBA-se. Gjithashtu te dy Presidentet e konsideruan te rendesishem takimin e Presidentit Rugova me ministrin e jashtem Solana dhe funksionare te larte te Spanjes, e cila eshte edhe Kryetare e rradhes se Bashkimit Evropian, duke vleresuar lart angazhimin e qeverise se Spanjes ne trajtimin e problemeve te Kosoves, rolin e saj si kryetare e rradhes se BE. Zyra e Shtypit dhe Informacionit pranë Presidencit

Sqarim i Komitetit te borxhit te jashtem Komiteti shqiptar i bisdemit te borxhit te jashtem e ka vene ne dijeni qeverisjen opinionin publik per negociat e marreveshjet e arritura me keto negociata me kreditoret e borxhit te jashtem te Shqiperise. Nuk eshte i vertete lajmi se me republiken e Çekise eshte arritur nje marreveshje perjesa i takon borxhit te jashtem. Me perfaqesuesit e qeverise çeke deri tani eshte diskutuar vetem koba kur do te zhvillohen negociatat per zgjedhjen e borxhit qe ne kemi me kete vend. Komiteti i bisdemit te borxhit te jashtem ka marre persiper jo te sheshe Shqiperine siç thuhet ne kryeartikullin e gazetes “Zeri i Popullit” te dates 27.05.1995, por ka marre persiper te zgjidhe problemin e borxhit te jashtem te Shqiperise. Neqoftese do te kerkoni njehere qe shteti vendin mund ti gjeni te ata qe e krijuan kete borxh.

Flasin arkivat - V. Tempo raporton ... TEMPO: “Ishte krijuar nje situate shume e komplikuar: Pas ndjekjes se atyre neve pushtetin ne qytet e mbanin ballistet. Ata ishin te gatshëm edhe me arme te impononin qe Dibrat te mbetej per perberje te Shqiperise. Partizanet shqiptare nuk kishin forca te mjafta, por nuk ishin te gatshëm te ballafaqoheshin me keto qellime te ballisteve”. MENTOR SHEHU Perpjekja e regjimeve gjysme shekullore komuniste shqiptare shekullore per historigrafine, e le te lara edhe per historine, cila ka ne mjaftesi e se ishte krijuar e nderta histori me fakte dhe legjenda, te cilat jane vertetuar duke kqyer tekuar me fatke te dokumentacionit historik. Ne hulumtimin e vereletarit historike fale arkivave te vleres dokumentuese te tyre e Enver Hoxhes, duke u dashe te ngrihej perher ne ablsurateper per ta e negri te mbuldoje duke mbajtuar balliste e rene çdo kundanti se perdhuajte i dyshte e nje “PKSH” me luftën e saj? PKJ-ja qe ne fillim e saj me trajtën dosmosodrerine e arsye demi permbosnie shem kujtimi e historisore te shkuara ne historigrafia komuniste, dhe Ato te P-ja bie nga nje his... qetera mar bi baza shkencore, pa ka qe PKSH-ja per te mir? 1 historine qe shkrur nga Enver Hoxha. Por fakt, dhe vet informacione e raportet e raportet e Komisionareve te PKJ hlasin ne favor e asaj qe historia ishte falsifikuar dhe se PKSH kishte tradhetuar ideale e luftes dhe se ishte kthyer ne nje vegel qorre per interesat se PKJ. Per keta te verteta dhe dhe nje dokument i zbuluar kohëve te fundit. Ky tekst nga raporti i Vukmanoviç Tempo, teper ngushti shet? PKJ i cili ben fjal mbi gjendjen ne Diber ne vitin 1943. Ja se çfare raporton ai: “Çervonosky me njohu shkurtimisht me gjendjen ne Diber. Pushtetin e mbanin ballistet, ndersa Te tre keto teza tashme jane te pranuara mbi baza shkencore, pa çka se PS-ja perpiqet ende te mbroj historine e shkruar nga Enver Hoxha. Por faktet, dhe vet informacione e raportet e Komisionareve te PKJ hlasin ne favor e asaj qe historia ishte falsifikuar dhe se PKSH kishte tradhetuar ideale e luftes dhe se ishte kthyer ne nje vegel qorre per interesat se PKJ. [teksti vazhdon në faqen 2]

NDRKE GJINI Nuk eshte as rastesi dhe as deshire e ndonje artikullshkruesi anonim sulmi qe ka ndermarre keto dite gazeta “ZP” (organ i P(S)SH-se), kunder gazetes “RD”. Po ta verejme me kujdes momentin politik kur kjo po ndodh, kuptohet anonimizimi i gazetes “RD” kuptohet fare lehte gjendja e vertete e ketij sulmi. Anonimi zepisit e nis kete sulm e paskrupullt pikërisht ne kohen kur gazeta “RD” flet mbi provat shkresore te pakontestueshme e denoncon genocidin e lidershipit komunist-socialist te ushtruar mbi shqiptaret deri ne mars te “92”-it, ne keta momente kur “RD”-ja ka denoncuar e po denoncon perdite shporderimet e dhjetra e miliona dollareve nga ish-drejtuesit e “ZP”-se e P(P)SH-se, ne kete momente kur nga tu gjithe gazetare e lexueshet e shqypti “ZB”-ja po vleresohet si gazeta jo vetem si gazet e cemeji por dhe me e debatuar, profesionalisht. E ne panundesi per t’iu bere balle te gjitha ketyre te vertetave te pamohueshme anonimi zepisit e shlyri nga instiktet nelexhote i e siguri te eshte pelte e Shkrimi i kesaj eshte mbare … [Vijon ne faqen 2]

Shpifje me vetedije e “ZP”-së Ne artikullin e “ZP” date 28 qershor ’95 me titull “Tragjikomedia e gazetes “RD” shkruhen disa te paverteta pseja i perket shperndarjes se gazetave. Si drejtor i tranzitit te postes une garantoj se nuk ka ndodhur qe ne le tutome makin e verteta per gazetën “RD” e per me teper nuk ka ndodhur qe besimllir eajsh pajash, se e shpemdarule gazetsush, bejne dhe shpen... e objeketeve posageve ne kasata sheripn? ne te njti... hjna. Kjo te hohena ne ujar theknoje se gazetari “ZP” me gjekuri ne duhaj dhen ne gjekur ar pretndimit e i nui ndugion por py si duket aj gazerari nuk i ka interesuar sqarimin. Sidogjate jam gazetarët për kete problem dhe probleme te tjera.

Sqarim Sqarojme se ne gazeten “Koha Jone” te dates 28.06.1995 eshte botuar ne faqen e pare nje kronikacion e mbledhjes se Komisionit Juridik te Keshillit te Europes te mbajtur me date 27 qershor. Me 14 vota pro, 11 vota kunder dhe 1 abstenim, ne mbledhjen e Komisionit Juridik u vendos qe te rekomandoje e paragrafi prej z.Kolumberg, kryetari i Komisionit Juridik, t’i kalohesh per shqyrtim Komisionit Politik, per mbledhjen e Asamblese Parlamentare qe do te mbahet me date 29.06.1995, dhe Zyra e Shtypit dhe e Informacionit e Kuvendit Popullor

9