Konference shtypi i Presidentit te Asamblese Parlamentare te KE, z. Martinez Ju jeni ne drejtim te drejte e keni arritur ne ate pike qe ne mendojme se eshte absolutisht e pakthyeshme, njekohesisht eshte jo vetem e pakthyeshme, por edhe e dobishme, e pelqyeshme LORENC LIGORI Per rreth 20 minuta ne zyren e tij ne pallatin e KE-se Presidenti i Asamblese Parlamentare te KE-se zoti Miguel Angel Martinez priti gazetaret shqiptare dhe ju pergjigj pyetjeve te tyre te shumta. Fjalet e para te Presidentit te Asamblese ishin: Jam shume i gezuar per Shqiperine! -Pyetjes se Dojce welles: Gjermanet thone se çdo gje eshte e mire, ndersa fundi eshte e mire, megjithate si e shpjegoni situaten me veton e komisionit juridik, Presidenti pergjigji: Nuk ishte veton, por veton e ketij komisioni juridik ishte vetem nje mendim. Komisioni juridik mendon qe eshte ishine enda patartisht dhe i sugjeroi Asamblese ta ktheje çeshtjen Politik. Reporterët e Arbnorit, z Serreqi, te gjithe seku ishin te afte te nxirrnin nje deklarate per te cilen Komisioni juridik i kishte kerkuar. -Kelmans eshte shprehur se pretendimi i Komisionit juridik, ishte pak a e duhet te ishte ... [teksti vazhdon jashtë kornizës së dukshme] (Vijon ne faqen 2)

Dje punimet e konferencës ndërkombëtare te investimeve, e cila ishte nje mesazh qe ju dha investitoreve te huaj dhe institucioneve qeveritare per permiresimin e taktes se sjedkur ne tani ne terheqjen e investimeve te huaja. Temakryesore te dites se fundit te konferencës ishte kuadi ligjor, fiskal dhe bankar sipas problemeve me rendesishme me te cilat ndeshen investitoret e huaj qe hyjne ne Shqiperi. Ne prezantimit te gjendjes aktuale te sistemit ligjor dhe fiskal si dhe probleme te prones mbi token u trajtuan nga specialistet e ... (Vijon ne faqen 2)

Perfundoj Konferenca Nderkombetare e Investimeve ne Shqiperi Do te vazhdojme te jemi per nje politike liberaliste Fjala e Mbylljes nga zoti Aleksander Meksi *Synimi i kesaj konference ishte jo vetem te jepte nje paraqitje me te azhurnuar te klimes ekonomike te krijuar ne Shqiperi pas tre vjeteve te reformes ekonomike te Qeverise qe une kryesoj, por edhe te parashtrote lehtesirat e pengesat ne te cilat ndeshen investitoret e huaj qe kane vepruar apo duan te veprojne ne Shqiperi. Ne kete kuader mendoj se konferenca duhet konsideruar nje sukses per mesazhin qe ju dha investitoreve te huaj per te investuar dhe Institucioneve Qeveritare per permiresimin e taktes se sjedkur deri tani ne terheqjen e investimeve te huaja. *Mesazhi qe Qeveria i dha investitoreve te huaj dhe opinionit publik me ane te perfaqesuesve te saj dhe qe une dua ta theksoj edhe njehere eshte se ne do te vazhdojme te jemi per nje politike liberaliste te prirur ndaj iniciatives se sektorit privat. Mbështeta e konkurences se lire ne shumicen e sektoreve te ekonomise dhe politika e liberalizimit te plote te çmimeve do te vazhdojne te jete ne bosht te politikes sonë ndaj sektorit privat. Fuqizimi i sektorit bankar do te jete nje detyre tjeter e jona per permiresimin e sherbimeve te nevojshme dhe per terheqjen e investimeve private. *Do te vazhdoje gjithashtu impenjimi i Qeverise ne realizimin e projekteve te infrastruktures qe synojne krijimin e nje atmosfere bashkebohore per zhvillimin e biznesit privat. Miratimi nga Qeveria e Programit te Investimeve Publike per vitet 1995-1997 disa jave me pare eshte nje deshmi e ketij impenjimi. Nga ana jone do te behen gjithashtu perpjekjet maksimale per te arritur venien ne jete sa me te shpejte te projekteve per te cilat eshte siguruar financimi. *Tashme jane te njohura arritjet tona ne stabilizimin e treguesve makroekonomik por sidoqofte kjo fushe e politikes ekonomike do te jete gjithmone ne qender te vemendjes per te stabilizuar e permiresuar me tej treguesit makroekonomike dhe te sigurojme nje rritje ekonomike te GDP. Nepermjet politikave te repta monetare e fiskale Qeveria do te vazhdoje te mbaje nen kontroll inflacionin dhe do te ule deficitin. Ne kete drejtim dua te nenvizoj ndihmen e Bashkimit Evropian, Institucioneve Financiare Nderkombetare dhe te vendeve te tjera. Negocimi kohët e fundit i borxhit tregtar do te lehtesoj poziten financiare te vendit. (Vijon ne faqen 2)

Konference shtypi e Sekretarit te Pergjithshem te KE zotit Tarchys Jemi shume te gatshëm te japim ndihmen tone ne problemet te cilat percakton vete Shqiperia -Çeshtja Nano eshte nje problem shqiptar. Per te eshte marre nje vendim nga gjykatat shqiptare Sekretari i Pergjithshem i KE zoti Daniel Tarchys u takua dje ne mesdite me gazetaret shqiptare. Qe ne fillim u procedua me ... [teksti i prerë në skajin e poshtëm] Gjithsesi çdo integrim i Shqipërisë ne institucionet dhe evropiane edhe nderkombetare, ka qene dhe do te rendeshem i sidomos ne KE, pra do te ndikoje edhe ne ceshtjen shqiptare po ashtu sa me pare uroj qe Kosoven ta shohim anetare te ketij këshilli. Ne po punojme ne kete drejtim dhe Kosova dhe Shqipëria ... [teksti i prerë në skajin e poshtëm]

Kryeministri i Republikes se Kosoves Dr. Bujar K.Bukoshi pergezoi Presidentin Berisha, ne emer te Qeverise se Republikes se Kosoves dhe ne emrin e tij personal me rastin e pranimit te Shqiperise ne Keshillin e Evropes. Kjo eshte edhe nje deshmi thuhet ne kete pershendetje, se Shqiperia po forcohet dhe kjo e forcon edhe Kosoven dhe shqiptaret ne trojet e tyre etnike ne ish-Jugosllavi. [teksti i prerë në skajin e poshtëm] Kosovën dhe shqiptarët në të gjitha etnikën në ish-Jugosllavi. Është kjo po ashtu një përgëzim për shqiptarët në Kosovë dhe ish-Jugosllavi që të kenë besimin në aspiratat e tyre legjitime.

- Çështja Nano është një problem shqiptar. Për të është marrë një vendim nga gjykatat shqiptare Sekretari i Përgjithshëm i KE zoti Daniel Tarchys u takua dje në mesditë me gazetarët shqiptarë. Që në fillim u procedua me pyetje përgjigje. Gazeta Shqiptare, A.Mero: Cila janë detyrimet që dalin para Shqipërisë pas pranimit në KE? Përgjigje: Asambleja Parlamentare e votoi pranimin e Shqipërisë në KE. Kemi punuar shumëme arrirur direktu. Kemi punuar komitete në sekretariat kemi njuar edhe me autoritetet shqiptare. Kemi koopuar dhe me BE deklaruar probleme që ishin të rëndësishme. Ju keni dale nga izolimi. O veçar dhe keni shumë ende për të bërë. Ju e dini qe prania e Asamblesë shumë e nevojshme. Kemi me qëllime të cilat janë të shkurt. Tepërmbushendetyrimete që vijnë nga anëtarësia psh ato me drejtat e njeriut. Shqipëria do të nënshkruajë konventën e të drejtave të njeriut. Shqipëria ka detyrime ndaj vendeve të tjera por edhe ndaj qytetarëve të saj. Me pranimin në KE pozita e qytetarëve shqiptarë u forcua. Zëri i Popullit A.Dalipi: (Vijon në faqen 2)

Deri në mesnatë vazhdoi mbrëmja festive e studentëve organizuar nga FRPD në qytetin “Studenti”. Deri ne mesnate vazhdoi mbremja festive e studenteve organizuar nga FRPD ne qytetin “Studenti”. Ishte pronari i ri Altin Backa që shtroi falas një koktej dhe organizoi një mbrëmje të këndshme studentore në lokalin e tij me rastin e pranimit të Shqipërisë në Këshillin e Europës. Korresp. i “RD”

PROF. DR. SHABAN DEMIRAJ Kryetari i Akademisë së Shkencave Është një lajm që na gëzon të gjithëve si shqiptarë, dhe urojmë që të kemi dhe ne jetë ardhmërinë afër lajme të tilla të gëzuara. Kjo ngjarje e rëndësishme duhet të na bëjë që të mendojmë dhe të punojmë me shumë për zhvillimin e mëtejshëm të vendit tonë dhe për të kryer me dinjitet detyrimet na dalin nga pranimi i vendit tonë në Këshillin e Evropës. Me këtë rast do të dëshiroja që gjithë shqiptarët të gjejnë rrugën e mirëkuptimit dhe të bashkëpunimit për përparimin e përgjithshëm të shoqërisë sonë.

Shkrimtar, humorist Se pse m’u kujtua këto ditë një shprehje italiane: “Ridere a denti stretti” (që do të thotë “të qeshesh me dhëmbë të shtrënguar...”) “Ndoshta m’u kujtua pasi lexova gazeten “ZP” qe shkruante reportazhin rreth pranimit te Shqiperise ne Keshillin e Evropes.”

Kengetare popullore Sa nuk u çmenda nga gezimi kur degjova Radio Tiranen që dha lajmin e gezueshem. Shqipëria duhet të gezohen kudo qe jane, pa dallime partiake, e tash e mbrapa Shqipëria popullore në rrugë të drejtë, Shqipëria po shkon drejt Europës, Këto shanse për Shqipërinë i solli veç demokracia. Ajo u dha frymëmarrje dhe artistëve. Ajo po i afirmon ato kudo në botë. U desh të vinim vitet e demokracisë që edhe ne artistëve të na hapen dyert, u desh që të vinim këto ditë që unë të shkoj deri në Amerikë. Qëndrova atje 1 vit, këndova u gëzova-Tani rrugët i kemi të hapura. (Vijon në faqen 2)

Përgatiti: ILIRIANA A.BAJO Duke u përgjigjur për RD-ne se ç’përfaqëson ky anëtarësim e ç’do të ndryshojë në marrëdhëniet mes vendit tonë e Evropës, ambasadorët e Italisë, Austrisë e Francës si dhe Atasheu Kulturor Gjerman dhanë këto opinione. Jam mjaft i gëzuar dhe e konsideroj si një moment të rëndësishëm në historinë e Shqipërisë, për Shqipërinë dhe për mbarë popullin shqiptar. Po ashtu ky është një fakt mirënjohje për zhvillimet në Shqipëri, për mënjanë demokratike që ndjek Shqipëria dhe të gjitha forcat politike në Shqipëri. Po ashtu me këtë rast uroj Presidentin Berisha, udhëheqjen shqiptare, dhe popullin shqiptar i cili përgatitet për këtë nivel kaq të madh. Me vitalitetin e tij ka treguar se është i aftë të zhvillohet, në kuptet demokratike e me shumë të integrohet në Europe. Gjithësesi ç'do integrim i Shqipërisë dhe në institucionet edhe evropiane edhe ndërkombëtare, ka qenë dhe është e rëndësishme sidomos në KE, pra do të ndikojë dhe në çështjen shqiptare po ashtu me pare uroj që Kosova ta shohim anëtare të këtij këshilli. Ne po punojmë në këtë drejtim edhe Kosova edhe Shqipëria edhe populli shqiptar. Edhe njëherë ne emër të popullit të Republikës së Kosovës i uroj popullit shqiptar të gjithë Shqipërisë këtë mirënjohje dhe këtë inkuadrim në Evropë.

Paolo Foresti, Ambasador i Republikes Italiane ne Tirane Per shume kohe Shqiperia qe jashte Evropes dhe institucioneve te saj, ndokëhe Evropa pas Luftes se Dy Dytë Botërore ka ndërtuar struktura të reja bashkëpunimi, integrimi ndërmjet vendeve evropiane. Keshtu ishte shume e rendesishme qe pas zhvillimit te zgjedhjeve te lira, ndërtimit te nje qeverie parlamentare intensifikimi i raporteve me te gjitha vendet evropiane demokratike te institucionalizoheshin. Shqiperia bashkepunon me shume vende, por edhe eshte anetare me te drejta te plota e teper aktive e organizmave te ndryshme, ku mund te veçojme ate te “Partneritet per Paqe”, ne kuadrin e raporteve me NATO-n, me Aleancen Atlantike dhe po çon perpara drejt realizimit nje marreveshje asociimi me BE. Shqiperia duhet te ishte ne KE, qe eshte nje organizem bashkeveprimi politik dhe kulturor i nje rendesie te veçante per vendet evropiane.

Kurt Shpaltinger, Ambasador i Republikes se Austrise ne Tirane Me kenaqesi mesova faktin se Shqiperia u pranua anetare me te drejta te plota ne Keshillin e Evropes, duke u aprovuar unanimisht prej Asamblese Parlamentare. Shqiperia ne keto tri vite hapje e konsolidimi te demokracise dhe qeverisngamomenti i depozitimit te kerkeses per anetare me te drejta te plota ne KE ka pasur mbeshtetjen pa rezerva te Austrise. Menjehere pas anetaresimit Shqiperia duhet te mbaje parasysh dhe obligimet qe rrjedhin dhe qe lidhen me zhvillimin demokratik dhe zbatimin e ligjit. Por do te ritheksoj faktin se demokracite evropiane.

Gerald Wolf, Atashe Kulturor i Ambasades Gjermane ne Tirane Hyrja e Shqiperise ne KE shenon nje hap te madh e te rendesishem per te drejt institucionalizimit te marredhenieve me vendet evropiane. Mendoj se ky eshte nje hap i pare qe pret te pasohet nga te tjere po kaq te rendesishem. Hyrja ne KE ka nje rol te veçante per Shqiperine e do te ridimensionoje pozicionin e saj. Integrimi i Shqiperise ne Evrope i perket te gjitha fushave, si asaj politike dhe asaj ekonomike e kulturore. Realizimi i amendamenteve te Strasburgut, si dhe i detyrimeve qe rrjedhin drejtpersedrejti nga anetaresia ne KE jane nje moment i dyte qe do te forcojne idene dhe praktikat se integrimi i Shqiperise do te jete i vazhdueshem.

Lui Domenici, Ambasador i Republikës Franceze në Tiranë Lui Domenici, Ambasador i Republikës Franceze në Tiranë Do te doja te thoja se Franca eshte e kenaqur qe para aderimin e Shqiperise ne KE. Ne e kemi mbeshtetur perhere kete aderim dhe vazhdojme te mbeshtesim gjithe procesin e afrimit te Shqiperise me Evropen Perendimore e BE. Ky pranim qe do te konfirmohet nga qeverite i jep vendin e natyrshem Shqiperise ne tryezen evropiane. Anetaresimi sjell per vendin tuaj nevojen e adaptimit te ligjit e praktikave sipas normave te Evropes Perendimore. Pertej pjesemarrjes ne Keshillin e Evropes vendet perendimore i kane treguar Shqiperise se ato e pranojne mes tyre edhe me pergjegjeshmerine drejt BE. Ky eshte pozicioni i Frances dhe kjo eshte arsyeja qe gjate Presidences ne BE ka bere te mundur diskutimin per nje marreveshje asociimi ne BE. Perfundoi duke thene se ka nje logjike te pergjithshme politike per te pranuar Shqiperine ne Evrope dhe kjo eshte deshmi miqesie.

“Ndoshta m’u kujtua pasi lexova gazeten “ZP” qe shkruante reportazhin rreth pranimit te Shqiperise ne Keshillin e Evropes.”

5/8/93 [Kopertina e brendshme e gazetës me titujt:] Kushtetuta dhe çështja NANO Dy probleme shqetësuese për Parlamentin Evropian PD-ja do të shkojë në Evropë me PASHKUN Ç’thotë Evropa...! SHQIPËRIA: PUSHTETIT ËSHTË PENGESA KRYESORE PËR PRANIMIN E SHQIPËRISË NË KËSHILLIN E EVROPËS [tekst tjetër në faqen e riprodhuar është pjesërisht i palexueshëm]